KK-Girls

꿀 (HONEY) – solar(마마무)【カナルビ】



皆さんソラ様の新曲です！
神曲ですね！！！

今回訳すのにところどころ苦戦してて、変になってるかもしれません、、すみません😭

大騒ぎよとても大騒ぎ❌
大騒ぎ皆んな大騒ぎ⭕️
すみません！

MV: https://youtu.be/UHiSc_M0xQU

______________________________
꿀 (HONEY) – 솔라 (마마무)

ジャンル: ダンス

作曲:김도훈 (RBW),서용배 (RBW),솔라 (마마무),
밍키 (RBW)

作詞: 김도훈 (RBW),서용배 (RBW),솔라 (마마무)

編曲:밍키 (RBW)

11 comments

  1. 早く意味が知りたかったんです！！！
    ありがとうございます🙇‍♀️🙏😭

  3. この曲ママムの何かの曲に似てません？！思い出せないけど、、、🤔
    めっちゃ好きな感じで大成功だと思ってますこのカムバ！！♥️♥️
    ラップもこなしててさすがオンニですね😽

  5. MAMAMOOがみんなソロでカムバックしたけど、みんな凄すぎてびっくり…😅なぜこんなにも個性が全然違う四人組が上手く一つに重なるのかな…。

  6. MAMAMOOが1番好きで、個性的なとこが素敵✨
    中でもソラちゃん推し❤
    そんなソラちゃんにピッタリで、この曲ハマってたので和訳あるのは、めっちゃ有難いです(*･ω･)*_ _))ﾍﾟｺﾘﾝ
    本当にありがとうございます😭😭

  7. 最初は、ピンと来なかったけど何回も聴いてるうちにハマった。30歳過ぎてるとは、思えないビジュだな。

  8. この曲のカナルビないかなーって探してて見つけました！！
    作ってくれてありがとうございます❕🔆

  10. 少し下品で露骨な表現になります。
    下が嫌い人はおすすめしません。

    サビの『蜜が落ちる』の後に上手！綺麗ってちょっと違和感があってもので…

    mvのソラちゃんのお腹に蜂の絵が映った時に感じたんですけど、蜂の交尾は女王蜂としかしません。なぜならメスは女王蜂しかいないから。群れのオスを手ほどきをしてる女王蜂のお話なのかなと思いました。
    蜜というのは白い蜜で、その白い蜜がポタポタ落ちるのは初めてだし、緊張するから、
    うんうん大丈夫。綺麗だよ。ってあやすように言ってるのかな？って感じた。

コメントを残す