넘 오랜만에 라방이어서 너무 좋았다! 앞으로 자주 라방해줘ㅜ💗💗 뀨라방 시절이 그리운 1인…😢😢
Hola Kyu muchas gracias
오빠는 저에게 하나밖에 없는 최고의 idol 🥰
Congrats on CONTINUE, your first mini album in about a year, with Promise leading the five tracks. Which song are you most excited to sing live on the upcoming Asia tour?
I don't understand what you're talking about. Why isn't there any translation?
오늘 광화문 라이브 최고였어요ㅠㅠ
Cómo Regreso??De dónde??Se había ido de Supers Juniors????No entiendo???Aclarar!!Argentina!!🇦🇷🇦🇷🤞✌️👍🥰😍🤩❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️💙💙12/11/26/
,X Favor traducir al español???Argentina!
조규현 퍼컬 라방인듯 여기서 라이브만 하면 미모 미쳤다고ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
이 장면이 너무 오랜만이에요!!! 노래 잘 듣고 있고, 진짜 앨범 꾸준히 내줘서 너무 좋아요 제발 평생 발라드해줘 💙
Fatia and Aqsar always support oppa Kyuhyun oppa super junior until fatia and aqsar grow up later 😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙
Oppa Kyuhyun oppa super junior 😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙
Video is good
Oppa Kyuhyun funny 😂😆😂😆😂
Your song is really cool
Voice oppa Kyuhyun good nice
Fatia and Aqsar have watched the MV I Be Here
The MV is as beautiful as your voice
Oppa Kyuhyun oppa super junior Elf Kyupiter 😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙
Lin June Haters di Media Sosial upload Baru Rumor Hoax Aa sama Hyein Model Cewek Korea di Album New Aa Continue Tahun 2026 dan Album Aa Classic Tahun 2025 di Semua Media Sosial Haters upload nya di Akun Lin June 💔💔😭😭
💙 KYUHYUN LIVE – FAN-MADE TRANSLATION
For international fans who may have difficulty understanding Korean, I've prepared an English and Indonesian translation of Kyuhyun's live broadcast.
Please note that this translation is based on YouTube's auto-generated transcript, which has been reviewed and corrected where possible. Some parts may still contain inaccuracies.
This is an unofficial fan-made translation, not an official subtitle.
I hope this helps more fans enjoy and understand Kyuhyun's stories. 💙
KYUHYUN YouTube Live — CONTINUE Album Release
PART 1 — Opening, album, recording, and diet stories
1. Opening and returning to KYU TV
[ENGLISH]
Hello, everyone! It's been such a long time since I've been in this KYU TV room.
Wow, I can't even remember how many years it's been since I last did a live broadcast in this room. Can you hear my voice clearly? If you can hear me well, please send a Pearl Sapphire Blue heart!
Oh, you can hear me well? Great!
Today is Pepero Day, and my new album, CONTINUE, has finally been released.
Actually, the company suggested that we do an official live broadcast. But I told them I didn't want it to feel too formal or overly prepared. I wanted to show you something a little more casual, like the old KYU TV days. I wanted it to feel like the old times, just me hanging out with my fans, with that raw, spontaneous atmosphere.
Thankfully, the company agreed!
I honestly don't know how many years it's been since I last used this room for a live broadcast. I had turned it into a storage room.
Yesterday, I stayed up until 4:30 in the morning cleaning this room. I threw away all the unnecessary stuff, organized everything, and even cleaned out the clothes in my dressing room.
I also had to set up all the equipment again because it's been such a long time. Before, I used to broadcast on Twitch and YouTube together, but this time I had to set everything up for YouTube only. It was exhausting!
After finishing the recording for The Seasons, I came home completely exhausted. I was also practicing the new songs because I was thinking about how I should sing them at the concert.
I practiced alone in the car for about an hour after finishing my schedule. I was so sleepy afterward, but I kept telling myself, "No, I have a live broadcast tomorrow!"
So I ended up cleaning and organizing this room all night. My hallway outside is still a complete mess!
Don't you think doing a live broadcast at home is better than doing one at the office? It feels more like a real live broadcast.
It's a little awkward sitting here again after such a long time. I'm supposed to be a professional YouTuber, you know!
I've been on YouTube for more than seven years already, haven't I? I used to do live broadcasts quite often, but lately I've mostly been uploading content every Friday instead.
Since I stopped doing live broadcasts, I haven't really had a reason to use this room. It gradually became a storage room.
But now that I've cleaned everything out, maybe I can start doing live broadcasts again. Live broadcasts are fun!
I used to cook here, too. Haha!
I did more live broadcasts in my previous house, especially when I was still living in the dorm. After I started living alone, this room gradually became a storage room, and I stopped going live as often.
Anyway, the reason I'm here today is to celebrate the release of my new album, CONTINUE. The company wanted to make it an official production, but I wanted to show you something a little more old-fashioned and casual.
Of course, I did get my hair and makeup done today, but that wasn't specifically for this live. I had other schedules during the day.
[BAHASA INDONESIA]
Halo, semuanya! Sudah lama sekali sejak aku berada di ruangan KYU TV ini.
Wah, aku bahkan tidak ingat sudah berapa tahun sejak terakhir kali aku melakukan siaran langsung di ruangan ini. Suaraku terdengar jelas, kan? Kalau kalian bisa mendengarku dengan baik, kirimkan hati Pearl Sapphire Blue!
Oh, ternyata suaraku terdengar jelas? Bagus!
Hari ini Pepero Day, dan album baruku yang berjudul CONTINUE akhirnya dirilis.
Sebenarnya, pihak perusahaan menyarankan agar kita mengadakan live resmi. Tapi aku bilang bahwa aku tidak ingin acaranya terasa terlalu formal atau terlalu dipersiapkan. Aku ingin menunjukkan sesuatu yang lebih santai, seperti masa-masa KYU TV dulu. Aku ingin suasananya seperti zaman dulu, hanya aku dan para penggemar yang sedang berkumpul, dengan nuansa spontan dan apa adanya.
Untungnya, perusahaan menyetujuinya!
Sejujurnya, aku tidak tahu sudah berapa tahun sejak terakhir kali aku menggunakan ruangan ini untuk live. Dulu ruangan ini sudah kujadikan gudang.
Kemarin aku begadang sampai pukul 4.30 pagi untuk membersihkan ruangan ini. Aku membuang semua barang yang tidak diperlukan, merapikan semuanya, bahkan membereskan pakaian di ruang gantiku.
Aku juga harus menyiapkan ulang semua peralatan karena sudah lama sekali tidak digunakan. Dulu aku melakukan siaran di Twitch dan YouTube sekaligus, tetapi kali ini aku harus menyiapkan semuanya khusus untuk YouTube. Benar-benar melelahkan!
Setelah menyelesaikan rekaman The Seasons, aku pulang dalam keadaan sangat kelelahan. Aku juga sedang berlatih lagu-lagu baru karena memikirkan bagaimana harus menyanyikannya nanti saat konser.
Setelah menyelesaikan jadwal, aku berlatih sendirian di mobil selama sekitar satu jam. Setelah itu aku sangat mengantuk, tetapi aku terus mengingatkan diriku sendiri, "Tidak, besok aku harus live!"
Akhirnya, aku malah menghabiskan malam untuk membersihkan dan merapikan ruangan ini. Lorong di luar rumahku masih berantakan sekali!
Menurut kalian, bukankah melakukan live di rumah lebih baik daripada di kantor? Rasanya lebih seperti siaran langsung sungguhan.
Rasanya agak canggung duduk di sini lagi setelah sekian lama. Padahal aku ini seharusnya YouTuber profesional, lho!
Aku sudah lebih dari tujuh tahun di YouTube, bukan? Dulu aku cukup sering melakukan live, tetapi belakangan ini aku lebih banyak mengunggah konten setiap hari Jumat.
Karena sudah jarang live, aku jadi tidak punya alasan untuk menggunakan ruangan ini. Lama-lama ruangan ini berubah menjadi gudang.
Tapi sekarang setelah semuanya kubersihkan, mungkin aku bisa mulai live lagi. Live itu menyenangkan!
Dulu aku juga pernah memasak di sini. Hahaha!
Aku lebih sering live di rumahku yang sebelumnya, terutama saat masih tinggal di dorm. Setelah mulai tinggal sendiri, ruangan ini perlahan berubah menjadi gudang dan aku jadi tidak sesering dulu melakukan live.
Pokoknya, alasan aku datang hari ini adalah untuk merayakan perilisan album baruku, CONTINUE. Perusahaan ingin membuat acara ini secara resmi, tetapi aku ingin menunjukkan sesuatu yang sedikit lebih sederhana dan santai, seperti dulu.
Tentu saja, hari ini aku memang sudah menata rambut dan memakai riasan, tetapi itu bukan khusus untuk live ini. Aku tadi juga punya jadwal lain.
사랑해 고마워ㅜㅜ
아 떡밥 많아서 풀로는 이제 보는데 되게 찡해요
사랑해요❤
새벽 4시반까지 치우고 준비하고 우리 만나러 와줘서 고마워
그렇게 활동이 많은데 적게 먹구..ㅠ 이미 까시야
💌 규현 오빠~ 11월 11일 수요일에 유튜브 라이브 해줘서 고마워요. 실시간으로 함께하지 못해서 아쉬웠지만, 그날 밤 퇴근하고 예배까지 마친 뒤에 바로 다시 보러 갔어요. 그런데 영상에 자막이나 번역이 없어서 오빠가 무슨 이야기를 했는지 너무 궁금하더라고요. 그래서 라이브 영상의 짧은 클립들을 찾아보다가 어떤 앱에서 팬분들이 번역해 놓은 부분들을 발견했어요. 하지만 아직 전체 내용을 번역한 건 찾지 못해서, 마치 퍼즐 조각을 하나씩 맞추는 것처럼 여기저기 흩어진 부분들만 볼 수 있었어요. 아직 찾지 못한 조각들이 너무 많았거든요. 그래서 ChatGPT와 Gemini AI의 도움을 받아 전체 내용을 번역할 수 있는 방법을 찾아봤어요. 그리고 짜잔! 드디어 라이브 전체 내용을 번역해서 확인할 수 있게 됐어요! 저에게는 오빠가 했던 이야기를 하나도 놓치지 않고 제대로 이해하는 게 중요했어요. 혹시라도 오빠가 전한 의미 있고 소중한 이야기를 모르고 지나칠까 봐 걱정됐거든요. 번역을 확인한 다음에는 라이브를 처음부터 다시 봤어요. 그런데 내용을 알고 다시 보니까 느낌이 정말 다르더라고요. 오빠가 들려주는 이야기와 농담 하나하나, 그리고 말 속에 담긴 마음까지 훨씬 더 깊이 느낄 수 있었어요. 물론 유튜브 자동 생성 자막을 바탕으로 번역한 거라서 정확하지 않은 부분이나 제대로 전달되지 않은 내용이 있을 수도 있어요. 공식 번역은 아니지만, 최대한 정확하게 이해하려고 노력했어요. 앨범을 직접 보여 주고, 노래도 불러 주고, 여러 가지 이야기를 들려주고, 오빠의 솔직한 마음까지 나눠 줘서 정말 고마워요. 특히 팬들이 오빠에게 얼마나 큰 의미인지 이야기해 준 부분이 참 뭉클했어요. 그 시간을 우리와 함께해 줘서 고마워요, 오빠. 비록 실시간으로 함께하지는 못했지만, 다시 보기를 통해 오빠와 함께 시간을 보낸 것 같은 기분이 들었어요. 이런 소중한 순간들이 우리에게 얼마나 큰 행복을 주는지 오빠도 알아줬으면 좋겠어요. 앞으로도 CONTINUE 앨범을 많이 듣고, 오빠와 함께 만들어 갈 또 다른 추억들을 기다릴게요. 항상 건강 잘 챙기고 몸도 마음도 잘 돌봐요. 언제나 고마워요.
25 comments
넘 오랜만에 라방이어서 너무 좋았다! 앞으로 자주 라방해줘ㅜ💗💗 뀨라방 시절이 그리운 1인…😢😢
Hola Kyu muchas gracias
오빠는 저에게 하나밖에 없는 최고의 idol 🥰
Congrats on CONTINUE, your first mini album in about a year, with Promise leading the five tracks. Which song are you most excited to sing live on the upcoming Asia tour?
36:30 저 진심들이 너무 예쁘다
39:43 너무 티나게 놀랐자나!!! 신서유기 훈민정음 게임 때 영어쓰고 놀란거 생각남ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
라방 잘 보고 가요. 화이팅!! ' 양배추레시피 : 얇게썬 양배추, 참치액 살짝 간만, 참치캔1, 들기름, 통깨, 안짠 김가루, 레몬즙, 알룰로스 액상 적당히 (성시경레시피 + 나의레시피)
다른 야채를 넣어 먹을땐 ( 채썬 오이, 얇게채썬 당근 ) 💚
39:36
I don't understand what you're talking about. Why isn't there any translation?
오늘 광화문 라이브 최고였어요ㅠㅠ
Cómo Regreso??De dónde??Se había ido de Supers Juniors????No entiendo???Aclarar!!Argentina!!🇦🇷🇦🇷🤞✌️👍🥰😍🤩❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️💙💙12/11/26/
,X Favor traducir al español???Argentina!
조규현 퍼컬 라방인듯 여기서 라이브만 하면 미모 미쳤다고ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
이 장면이 너무 오랜만이에요!!! 노래 잘 듣고 있고, 진짜 앨범 꾸준히 내줘서 너무 좋아요 제발 평생 발라드해줘 💙
Fatia and Aqsar always support oppa Kyuhyun oppa super junior until fatia and aqsar grow up later 😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙
Oppa Kyuhyun oppa super junior 😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙
Video is good
Oppa Kyuhyun funny 😂😆😂😆😂
Your song is really cool
Voice oppa Kyuhyun good nice
Fatia and Aqsar have watched the MV I Be Here
The MV is as beautiful as your voice
Oppa Kyuhyun oppa super junior Elf Kyupiter 😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙
Cheer up oppa Kyuhyun oppa super junior
You stay cool and always do well
Oppa Kyuhyun 😊😊😊
Aqsar says oppa Kyuhyun Very funny 😂 😆 😂 😆 😂 😆 keep spirit and stay healthy oppa Kyuhyun oppa super junior 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙
Voice oppa Kyuhyun very nice
Lin June Haters di Media Sosial upload Baru Rumor Hoax Aa sama Hyein Model Cewek Korea di Album New Aa Continue Tahun 2026 dan Album Aa Classic Tahun 2025 di Semua Media Sosial Haters upload nya di Akun Lin June 💔💔😭😭
💙 KYUHYUN LIVE – FAN-MADE TRANSLATION
For international fans who may have difficulty understanding Korean, I've prepared an English and Indonesian translation of Kyuhyun's live broadcast.
Please note that this translation is based on YouTube's auto-generated transcript, which has been reviewed and corrected where possible. Some parts may still contain inaccuracies.
This is an unofficial fan-made translation, not an official subtitle.
I hope this helps more fans enjoy and understand Kyuhyun's stories. 💙
KYUHYUN YouTube Live — CONTINUE Album Release
PART 1 — Opening, album, recording, and diet stories
1. Opening and returning to KYU TV
[ENGLISH]
Hello, everyone! It's been such a long time since I've been in this KYU TV room.
Wow, I can't even remember how many years it's been since I last did a live broadcast in this room. Can you hear my voice clearly? If you can hear me well, please send a Pearl Sapphire Blue heart!
Oh, you can hear me well? Great!
Today is Pepero Day, and my new album, CONTINUE, has finally been released.
Actually, the company suggested that we do an official live broadcast. But I told them I didn't want it to feel too formal or overly prepared. I wanted to show you something a little more casual, like the old KYU TV days. I wanted it to feel like the old times, just me hanging out with my fans, with that raw, spontaneous atmosphere.
Thankfully, the company agreed!
I honestly don't know how many years it's been since I last used this room for a live broadcast. I had turned it into a storage room.
Yesterday, I stayed up until 4:30 in the morning cleaning this room. I threw away all the unnecessary stuff, organized everything, and even cleaned out the clothes in my dressing room.
I also had to set up all the equipment again because it's been such a long time. Before, I used to broadcast on Twitch and YouTube together, but this time I had to set everything up for YouTube only. It was exhausting!
After finishing the recording for The Seasons, I came home completely exhausted. I was also practicing the new songs because I was thinking about how I should sing them at the concert.
I practiced alone in the car for about an hour after finishing my schedule. I was so sleepy afterward, but I kept telling myself, "No, I have a live broadcast tomorrow!"
So I ended up cleaning and organizing this room all night. My hallway outside is still a complete mess!
Don't you think doing a live broadcast at home is better than doing one at the office? It feels more like a real live broadcast.
It's a little awkward sitting here again after such a long time. I'm supposed to be a professional YouTuber, you know!
I've been on YouTube for more than seven years already, haven't I? I used to do live broadcasts quite often, but lately I've mostly been uploading content every Friday instead.
Since I stopped doing live broadcasts, I haven't really had a reason to use this room. It gradually became a storage room.
But now that I've cleaned everything out, maybe I can start doing live broadcasts again. Live broadcasts are fun!
I used to cook here, too. Haha!
I did more live broadcasts in my previous house, especially when I was still living in the dorm. After I started living alone, this room gradually became a storage room, and I stopped going live as often.
Anyway, the reason I'm here today is to celebrate the release of my new album, CONTINUE. The company wanted to make it an official production, but I wanted to show you something a little more old-fashioned and casual.
Of course, I did get my hair and makeup done today, but that wasn't specifically for this live. I had other schedules during the day.
[BAHASA INDONESIA]
Halo, semuanya! Sudah lama sekali sejak aku berada di ruangan KYU TV ini.
Wah, aku bahkan tidak ingat sudah berapa tahun sejak terakhir kali aku melakukan siaran langsung di ruangan ini. Suaraku terdengar jelas, kan? Kalau kalian bisa mendengarku dengan baik, kirimkan hati Pearl Sapphire Blue!
Oh, ternyata suaraku terdengar jelas? Bagus!
Hari ini Pepero Day, dan album baruku yang berjudul CONTINUE akhirnya dirilis.
Sebenarnya, pihak perusahaan menyarankan agar kita mengadakan live resmi. Tapi aku bilang bahwa aku tidak ingin acaranya terasa terlalu formal atau terlalu dipersiapkan. Aku ingin menunjukkan sesuatu yang lebih santai, seperti masa-masa KYU TV dulu. Aku ingin suasananya seperti zaman dulu, hanya aku dan para penggemar yang sedang berkumpul, dengan nuansa spontan dan apa adanya.
Untungnya, perusahaan menyetujuinya!
Sejujurnya, aku tidak tahu sudah berapa tahun sejak terakhir kali aku menggunakan ruangan ini untuk live. Dulu ruangan ini sudah kujadikan gudang.
Kemarin aku begadang sampai pukul 4.30 pagi untuk membersihkan ruangan ini. Aku membuang semua barang yang tidak diperlukan, merapikan semuanya, bahkan membereskan pakaian di ruang gantiku.
Aku juga harus menyiapkan ulang semua peralatan karena sudah lama sekali tidak digunakan. Dulu aku melakukan siaran di Twitch dan YouTube sekaligus, tetapi kali ini aku harus menyiapkan semuanya khusus untuk YouTube. Benar-benar melelahkan!
Setelah menyelesaikan rekaman The Seasons, aku pulang dalam keadaan sangat kelelahan. Aku juga sedang berlatih lagu-lagu baru karena memikirkan bagaimana harus menyanyikannya nanti saat konser.
Setelah menyelesaikan jadwal, aku berlatih sendirian di mobil selama sekitar satu jam. Setelah itu aku sangat mengantuk, tetapi aku terus mengingatkan diriku sendiri, "Tidak, besok aku harus live!"
Akhirnya, aku malah menghabiskan malam untuk membersihkan dan merapikan ruangan ini. Lorong di luar rumahku masih berantakan sekali!
Menurut kalian, bukankah melakukan live di rumah lebih baik daripada di kantor? Rasanya lebih seperti siaran langsung sungguhan.
Rasanya agak canggung duduk di sini lagi setelah sekian lama. Padahal aku ini seharusnya YouTuber profesional, lho!
Aku sudah lebih dari tujuh tahun di YouTube, bukan? Dulu aku cukup sering melakukan live, tetapi belakangan ini aku lebih banyak mengunggah konten setiap hari Jumat.
Karena sudah jarang live, aku jadi tidak punya alasan untuk menggunakan ruangan ini. Lama-lama ruangan ini berubah menjadi gudang.
Tapi sekarang setelah semuanya kubersihkan, mungkin aku bisa mulai live lagi. Live itu menyenangkan!
Dulu aku juga pernah memasak di sini. Hahaha!
Aku lebih sering live di rumahku yang sebelumnya, terutama saat masih tinggal di dorm. Setelah mulai tinggal sendiri, ruangan ini perlahan berubah menjadi gudang dan aku jadi tidak sesering dulu melakukan live.
Pokoknya, alasan aku datang hari ini adalah untuk merayakan perilisan album baruku, CONTINUE. Perusahaan ingin membuat acara ini secara resmi, tetapi aku ingin menunjukkan sesuatu yang sedikit lebih sederhana dan santai, seperti dulu.
Tentu saja, hari ini aku memang sudah menata rambut dan memakai riasan, tetapi itu bukan khusus untuk live ini. Aku tadi juga punya jadwal lain.
사랑해 고마워ㅜㅜ
아 떡밥 많아서 풀로는 이제 보는데 되게 찡해요
사랑해요❤
새벽 4시반까지 치우고 준비하고 우리 만나러 와줘서 고마워
그렇게 활동이 많은데 적게 먹구..ㅠ 이미 까시야
💌 규현 오빠~
11월 11일 수요일에 유튜브 라이브 해줘서 고마워요.
실시간으로 함께하지 못해서 아쉬웠지만, 그날 밤 퇴근하고 예배까지 마친 뒤에 바로 다시 보러 갔어요.
그런데 영상에 자막이나 번역이 없어서 오빠가 무슨 이야기를 했는지 너무 궁금하더라고요. 그래서 라이브 영상의 짧은 클립들을 찾아보다가 어떤 앱에서 팬분들이 번역해 놓은 부분들을 발견했어요.
하지만 아직 전체 내용을 번역한 건 찾지 못해서, 마치 퍼즐 조각을 하나씩 맞추는 것처럼 여기저기 흩어진 부분들만 볼 수 있었어요. 아직 찾지 못한 조각들이 너무 많았거든요.
그래서 ChatGPT와 Gemini AI의 도움을 받아 전체 내용을 번역할 수 있는 방법을 찾아봤어요. 그리고 짜잔! 드디어 라이브 전체 내용을 번역해서 확인할 수 있게 됐어요!
저에게는 오빠가 했던 이야기를 하나도 놓치지 않고 제대로 이해하는 게 중요했어요. 혹시라도 오빠가 전한 의미 있고 소중한 이야기를 모르고 지나칠까 봐 걱정됐거든요.
번역을 확인한 다음에는 라이브를 처음부터 다시 봤어요. 그런데 내용을 알고 다시 보니까 느낌이 정말 다르더라고요. 오빠가 들려주는 이야기와 농담 하나하나, 그리고 말 속에 담긴 마음까지 훨씬 더 깊이 느낄 수 있었어요.
물론 유튜브 자동 생성 자막을 바탕으로 번역한 거라서 정확하지 않은 부분이나 제대로 전달되지 않은 내용이 있을 수도 있어요. 공식 번역은 아니지만, 최대한 정확하게 이해하려고 노력했어요.
앨범을 직접 보여 주고, 노래도 불러 주고, 여러 가지 이야기를 들려주고, 오빠의 솔직한 마음까지 나눠 줘서 정말 고마워요. 특히 팬들이 오빠에게 얼마나 큰 의미인지 이야기해 준 부분이 참 뭉클했어요.
그 시간을 우리와 함께해 줘서 고마워요, 오빠. 비록 실시간으로 함께하지는 못했지만, 다시 보기를 통해 오빠와 함께 시간을 보낸 것 같은 기분이 들었어요.
이런 소중한 순간들이 우리에게 얼마나 큰 행복을 주는지 오빠도 알아줬으면 좋겠어요.
앞으로도 CONTINUE 앨범을 많이 듣고, 오빠와 함께 만들어 갈 또 다른 추억들을 기다릴게요.
항상 건강 잘 챙기고 몸도 마음도 잘 돌봐요.
언제나 고마워요.
Cynthia Sulu 🌷
congratulation and succes Kyu
Comments are closed.