안녕하세요 첸입니다.
어느덧 12월이 찾아왔네요. 저는 올 한 해가 빠르게 느껴졌던 것 같아요.
많은 활동도 있었지만 제가 이 채널을 운영하게 되면서 여러분들과 함께 또 하나의 추억을 만들 수 있었던 것 같습니다.
많은 분께서 사랑해주시고 관심 가져 주셔서 감사드린다는 말씀 꼭 전해드리고 싶어요!
이러한 마음을 담아 우리 첸튜브 구독자분들을 ‘민들레’라고 불러드리고 싶어요.
민들레의 꽃말은 ‘감사하는 마음’이라고 하네요.
여러분께 감사하는 마음 담아 앞으로도 찾아뵙겠습니다.

Hello, it’s CHEN.
It’s already December now. This year seems to have passed so quickly.
There were a lot of events, including making memories with you by opening this channel.
I want to thank you all for your love and support by calling our subscribers ‘dandelions.’
It says that dandelion means ‘gratitude’ in the language of flowers.
I will come back to you again with my gratitude.

#첸 #CHEN #고운그대는시들지않으리 #Amaranth

34 comments

  1. 안녕하세요 첸입니다.
    어느덧 12월이 찾아왔네요. 저는 올 한 해가 빠르게 느껴졌던 것 같아요.
    많은 활동도 있었지만 제가 이 채널을 운영하게 되면서 여러분들과 함께 또 하나의 추억을 만들 수 있었던 것 같습니다.
    많은 분께서 사랑해주시고 관심 가져 주셔서 감사드린다는 말씀 꼭 전해드리고 싶어요!
    이러한 마음을 담아 우리 첸튜브 구독자분들을 ‘민들레’라고 불러드리고 싶어요.
    민들레의 꽃말은 ‘감사하는 마음’이라고 하네요.
    여러분께 감사하는 마음 담아 앞으로도 찾아뵙겠습니다.

    Hello, it's CHEN.
    It's already December now. This year seems to have passed so quickly.
    There were a lot of events, including making memories with you by opening this channel.
    I want to thank you all for your love and support by calling our subscribers 'dandelions.'
    It says that dandelion means 'gratitude' in the language of flowers.
    I will come back to you again with my gratitude.

  16. Por favor, ativem a legendas para que outros países possam saber a letra das musicas. Bem suave a música, são três coisas que acho muito bonita nos coreanos, as covinhas, as vozes dos homens e as mãos.

  22. I'll forever remiss that this song doesn't have an MV. At least we have Jongdae singing it like this. 💛

  23. On the street we once walked together,
    As the sunset slowly deepens,
    I hold it in my eyes for a moment,
    So I can remember you.

    On the street where the snow once fell,
    After I let you go,
    Only small traces remain,
    And they bring me to tears.

    The dewdrops shining in your gentle eyes,
    I’ll gather them into a fragment of cloud from yesterday.
    If ever your heart begins to dry,
    I’ll press them out, and make it bloom again.

    When the season of falling snow
    Returns once more,
    That difficult day we endured
    Still makes me cry.

    Where are you now?
    Where are you now?
    I want to hold your weary heart close.

    The dewdrops shining in your gentle eyes,
    I’ll gather them into a fragment of cloud from yesterday.
    If ever your heart begins to dry,
    I’ll press them out, and make it bloom again.

    And if ever your heart begins to dry,
    I’ll be the one to bring life to it again.

  24. 🌅1. 둘이 거닐던 거리에
    – Literal: “On the street where the two of us used to stroll.”
    – Notes: 거닐다 isn’t just “walk” — it suggests strolling slowly, aimlessly, together, with a sense of intimacy. Already sets the tone of shared memory.

    🌙 2. 작은 흔적들만 남아서
    – Literal: “Only small traces remain.”
    – 흔적 (heun-jeok): trace, mark, footprint, lingering evidence.
    – Emotional weight: in Korean, 흔적 can feel very delicate — not just a physical trace, but the kind of fragile imprint someone leaves behind (like scent, shadow, faint memory).

  25. Chen (Kim Jongdae) is known for wrapping tender, everyday imagery (sunset, snow, small traces) into something that feels timeless and romantic. Amaranth really leans into that: it’s a flower that symbolizes eternal, unfading love, which matches the imagery of memory, seasons, and holding on even as things pass.

  31. كمية ذكريات مش طبيعية في الأغنية حاسة بشعور حنين مش طبيعي

  32. when i gave a first listen to Dear, My Dear album last year or late 2024,..i remembered liking this song but kinda find it not as memorable(since i'm more won over by You Never Know and still very much in love with it and there are some other songs that stood out more too), then yesterday i was looking for a song from this album to use as bgm for my post of this album on ig since i already used You Never Know for the other version of the album i bought earlier) and gave another listen to this song and i'm surprised this time it grabbed me hard. it has similar comfort song feel like Your Shelter from Last Scene album and i looooveee that song too. so…i fell in love with this song too now. and for some reason i'm feeling down today, and this song i guess….fits the mood. also, the live of this is probly even better than the one for You Never Know that was posted in this channel…of course i still love both. actually, Dear, My Dear might be my fav Chen album(with Polaris n Arcadia right behind, maybe) i'm always rooting n wishing all the best to you, Chen. you deserve it no matter what people say. i wish i could be of help or block all the nasty words…but i don't have that power. these days i watch a lot of musical clips because of an former idol turned musical actress i'm a big fan of(who still release songs consistently too). watching her shine the way she deserves always make me happy and many times i wish Chen could join that world too and start anew. musical numbers and the nature of live singing and performing really would suit Chen's level of talents. maybe i'm just selfish…but i'm tired of seeing all the hatred. i want to see Chen bloom again and for all of his talents to be appreciated, so i truly hope Chen will be able to overcome this hurdle and make the best decisions for himself from hereon. ahh well, just late night random thoughts and rambling. thank you for the wonderful live and songs. Chen, Fighting!

  34. Dear Jongdae, your voice is what makes me feel alive these days. I find myself listening to your songs at my worst of conditions (specially this one) and it just brings me back…
    I just want you to know that.
    please continue singing for a very long time❤

Comments are closed.