田口真彩（バドミントン日本代表・ACT SAIKYO、2005年生まれ）への韓国ネットの反応をまとめました。韓国では「ニュージーンズのハニ＋TWICEジョンヨン」に似ていると話題になり、「ショートで汗だく、ほぼすっぴんでこれ？」「ハニとジョンヨンの娘みたい」「ショートだから青春スポーツ漫画みたい」といったコメントが寄せられています。日本では河合優実に似ているという声や、チームメイトの宮崎友花選手と見間違えたという韓国のコメントも。一方で「見た目だけじゃない、実力でねじ伏せてる」「頑張ってる選手に『アイドルになれ』は失礼」という声もありました。実際のコメントを日本語に訳して紹介しています。 #田口真彩 #韓国の反応 #ハニ #バドミントン

00:00 ショートで汗だく、ほぼすっぴんでこれ？ 00:02 笑うとハニに似てる 00:03 ハニとジョンヨンの娘みたい 00:05 河合優実に似てるって声も 00:07 宮崎友花選手と見間違えた 00:08 若い頃の広末涼子にも似てる？ 00:10 ショートだから青春スポーツ漫画みたい 00:12 試合を見るとまるで青春ドラマ 00:14 汗を流してる姿がいちばんきれい 00:16 見た目だけじゃない、実力でねじ伏せてる 00:18 頑張ってる選手に「アイドルになれ」は失礼 00:20 韓国に勝って優勝しても悔しくない

1 comment

Comments are closed.