【和訳／日本語訳】🎧Wait On Me – KAI（EXO）
KAI’s 4th mini album “Wait On Me”
@weareoneEXO：https://youtu.be/JLqXeMabsEQ?si=PDJEo4BITUvRtfyU
ご視聴ありがとうございます🖤
この曲のコンセプトは「ゆっくりと表現することの美しさ」だそうです
・
韓国語勉強中のため誤り等あると思いますがご了承ください
意訳含みます
・
サムネイル／カイ🇰🇷
…………………………………………………………………….
All rights administered by SM Entertainment.
……………………………………………………………………..
#kpop #kai #waitonme #exo #엑소 #和訳 #日本語訳
2 comments
【追記】
今さらではありますが…
曲紹介などを見てみると、「ゆっくりと表現することの美しさ」がコンセプトだそうなんですが
そうなると、サビの'wait on me'の部分の訳が、私の解釈違いの可能性大です🥲🥲
（Waitは、「待っていて」「そばにいて」というよりも「焦らないで」という意味が強い…？）
動画の和訳はあくまでも参考程度にご覧ください😣
ありがとうございます❤
Comments are closed.