KK-Boys

🌏🎧【星晴 Bright Star – チチャンウク Ji Chang Wook 池昌旭】Sakura🌸によるオリジナル日本語訳歌詞付き

  • 2025-06-27



この曲は、2015年11月22日中国本土でリリースされたミニアルバム「陪你 」に収録されている曲の1つです。
This song is one of the tracks included in the mini album “陪你”, released in mainland China on November 22, 2015.

この「星晴」は、台湾のアーティスト 周杰倫の「星晴(Starry mood)」を韓国語でカバーされたものです。

字幕の歌詞翻訳は、チチャンウクさんの韓国語版ではなく、原曲の周杰倫 さんの「星晴」の中国語歌詞から訳してつけています。
理由は、中国語版の方がより曲のテーマ、世界観が伝わりやすいと思ったからです。

💿 「陪你 」全曲プレイリスト⬇️

周杰倫 の「星晴(Starry mood)」⬇️

#jichangwook #チチャンウク #지창욱 #池昌旭 #จีชางอุค
‎#جي_تشانغ_ووك #ДжиЧанУк
#韓国ドラマ #韓国俳優

20 comments

  2. Bardzo dziękuję 💖💖💖 wreszcie zapoznałam się z tekstem tej pięknej piosenki w wykonaniu Naszej gwiazdy 💥😘❣❤‍🔥💝

  4. Автору: введите комментарии с видео в общие комментарии с доступным переводом для всех, в т.ч. и на русский и украинский языки!!! Заранее спасибо!!! Привет с УКРАИНЫ!!!😘♥️🇺🇦

  5. 🙏Благодаря за споделеното!Прекрасно изпълнение от JCW,нежно и задушевно. .. човек,който се радва на красотата около себе си е най-щастливия и богат,защото това чувство не се купува с пари .Дано JCW 🙏,винаги да е щастлив 🫶🫶🫶🌞

  6. JCW – ВЕЛИКОЛЕПИЮ НЕТ ПРЕДЕЛА!!! НЕПРЕВЗОЙДЁННЫЙ!!! ЕГО ГОЛОС, ПЕНИЕ – ЭТО ЧТО-ТО: БОЖЕСТВЕННО, БАЛДЁЖНО, КАЙФОВО, ТАЮ!!! ОН ОЧАРОВЫВАЕТ ВСЕХ НАС СВОЕЙ МНОГОГРАННОСТЬЮ!!! ПРИТЯГАТЕЛЬНЫЙ МАГНЕТИЗМ ИСХОДИТ ОТ НЕГО!!! ПРОСТОЙ, ПРИВЕТЛИВ, БЕЗОТКАЗНЫЙ, БЕЗУПРЕЧЕН, БЕЗПОДОБЕН, ДОБРОДУШНЫЙ, ЗАБОТЛИВЫЙ, НЕЖНЫЙ, ЛЮБЯЩИЙ!!! ВЕСЁЛЫЙ, ЮМОРНОЙ, ЧУДНОЙ, ЗАБАВНЫЙ, ЖИЗНЕРАДОСТНЫЙ, ПРИКОЛЬНЫЙ, ТЁПЛЫЙ И СОЛНЕЧНЫЙ ЧЕЛОВЕЧЕК!!! ЕМУ НЕТ РАВНЫХ!!! ПРИВЕТ С УКРАИНЫ!!!😘❣️💕♥️🇺🇦

  8. Thank you Zakura for sharing with us his beautiful song ! Beautiful lyrics, Beautiful voice, Beautiful montage ! ❤❤❤tx for the subtitles.😊

  9. 元々、周杰伦さんの曲が好きなので、これも知っていました。
    チチャンウクさんがこれをハングルで歌っているのを後からYouTubeで観ました。
    ハングルの響きの方が優しく柔らかい感じで、私はこちらの方が好きかも😊
    聴き比べてみるのも面白いですよ🎉

  11. Es ist ein wunderschönes Lied und der Text tut zum Nachdenken über das Leben anregen sehr Gefühlvoll gesungen von einem großartigen Schauspieler und Sänger 👍🎤 Ji Chang Wook 👍🌹🇰🇷🌈

  14. So ein toller Text, den ich jetzt auch auf deutsch gefunden habe. Dann weiß man auch warum er ihn mit soviel hingabe singt.
    Super ,super. ❤❤❤

  15. こんにちは👋😃日本語訳と、少し違うんですね😊でも、どちらの歌詞訳も素敵ですね😊
    昨年の、コンサート、福岡でのリクエスト曲だったかな？優しいメロディーが大好き😆💕です😌💓

  16. Hermoso,❤ hermoso ❤ hermoso ❤ hermoso ❤NO ME CANSO DE ADMIRARTE❤❤❤❤❤❤❤❤VOZ ESPLENDIDA❤❤❤HACE ESTREMECERME ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤LOVE YOU ❤❤❤❤❤❤❤❤

  20. コロナが再び流行ってます。
    私のともだち、2人もコロナ感染です。きをつけて下さいね💕
    中国から、又違う感染病も流行ってるらしいから、中国行きはきをつけて下さいね。
    ありがとう💕💕🍀✌🏼

Comments are closed.