♩ 시리도록 눈부신(痺れるほど眩しい)(The Story) / DOYOUNG(ドヨン)
ーー
・動画には私の意訳や解釈が含まれています。他の方の捉え方と異なる場合もありますので、ご理解ください。
・リクエストにはお応えできません。
#시리도록눈부신 #痺れるほど眩しい #TheStory #DOYOUNG #ドヨン #NCT #NCT127 #日本語字幕 #和訳 #かなるび #カナルビ
♩ 시리도록 눈부신(痺れるほど眩しい)(The Story) / DOYOUNG(ドヨン)
ーー
・動画には私の意訳や解釈が含まれています。他の方の捉え方と異なる場合もありますので、ご理解ください。
・リクエストにはお応えできません。
#시리도록눈부신 #痺れるほど眩しい #TheStory #DOYOUNG #ドヨン #NCT #NCT127 #日本語字幕 #和訳 #かなるび #カナルビ
1 comment
✍🏻🐰インスタ@do0_nct より抜粋(日本語訳)
「僕はもうすぐ20代に別れを告げ、30代を迎えます。
20歳になるときもそうでしたが、30歳を前にした今も、年齢の十の位が変わる節目には、特別な感情が湧いてくるものだなと感じていました。怖さもあるし、ときめきもあって、責任感と欲が湧いてくる、そんな感情です。
だから、自分自身に、そして僕が感じたこの特別な感情を抱いているすべての方々を応援する歌を作りたかったんです。それがこの歌の始まりでした。
もしかすると、歌を聴く上で感じ方を少し限定してしまう文章かもしれないと心配もしましたが、曲を作りながら感じたその力強い応援と励ましを、必ず受け取ってほしくて、こうして少しだけ書いてみました。」
「皆さんの日々を '痺れるほど眩しい' で応援します。影が差しても、再び光が差し込み、目も眩むほどの輝く日々が訪れるはずです。これからも応援しています。」
Comments are closed.