💛水着が眩しい･･･💛柏原よしえ　♪ハロー・グッバイ♪　（1981年）　※当時個人で録画→HD相当に変換

「ひっちゃん」こと、石川ひとみさんの「まちぶせ（三木聖子）」カバーの大ヒットにより、その後アイドル界にカバー/リメイクブームが起こる。この曲も（アグネス→讃岐の）カバーで大ヒット。

★リリース履歴★
【オリジナル】　①ハロー・グッドバイ　1975年　アグネス・チャン（冬の日の帰り道/B面）
【1st. カバー】　②ハロー・グッバイ　 1977年　讃岐裕子　（タイトルと歌詞に変更点あり）
【2nd.カバー】　③ハロー・グッバイ　 1981年　柏原よしえ　　（②からの変更点なし）

●変更点●（個人的な検証ですので他にも相違点があるかもしれません）
【編曲】　　　①萩田光雄→②③竜崎孝路
【タイトル】　「①ハロー・グッドバイ」→「②③ハロー・グッバイ」
【歌詞その１】「①グッドバイ」→「②③グッバイ」（歌詞カードの記述は異なるが実際の歌唱を聴くと①アグネスは英語が堪能なせいか「グッバイ」に聴こえる）
【歌詞その２】「①もう冷たくて」→「②③まだ冷たくて」
【歌詞その３】「①こんなきれいなガラスになりたい」→「②③春のきれいな夕陽になりたい」
【歌詞その４】「①あなたはふっと立ち止まり　私の心をのぞいてほしい」→「②③静かにそっと燃えながら　あなたの心にしずんでみたい」

#柏原よしえ
# ハロー・グッバイ