橋本環奈、4月ドラマで主演発表…『おむすび』で指摘された「演技下手」の悪評をはねのける “大チャンス” の理由