GGirls

ZARD 眠れない夜を抱いて


39 comments

  5. どんなに美人で着飾ったアイドルでも、この人に勝てる人は未だ居ません。私はノンケwですが、いずみさんの声を聞き、表情を見るとトキメキます！
    本当に私にとっての女神様です

  10. ざわめく 都市の 景色が 止まる
    자와메쿠 마치노 케시키가 토마루
    소란스러운 도시의 모습은 멈추고

    あの日 見た デ.ジャ.ブと 重なる 影
    아노히 미타 데.쟈.부토 카사나루 카게
    그 날 느낀 예감에 겹쳐지는 그림자

    もしも あの 時 出逢わなければ
    모시모 아노 토키 데아와나케레바
    만약 그 때 우리가 만나지 못했더라면

    傷つけ 合う ことも 知らなかった
    키즈츠케 아우 코토모 시라나캇타
    서로 상처주는 것도 몰랐을텐데

    いじわるに 言葉は すれ違うけど
    이지와루니 코토바와 스레치가우케도
    심술궂게도 말은 서로 엇갈렸지만

    愛を 求めてる
    아이오 모토메테루
    사랑을 찾고있어요

    眠れない 夜を 抱いて
    네무레나이 요루오 다이테
    잠못드는 밤을 안고서

    不思議な 世界と 行く
    후시기나 세카이토 유쿠
    신비한 세상으로 가요

    まだ 少女の 頃の
    마다 쇼우죠노 코로노
    아직 소녀일 적의

    あどけない 笑顔に 戻って
    아도케나이 에가오니 모돗테
    순수한 웃는 얼굴로 돌아오세요

    In my dream mystery
    In my dream mystery

     

    (간주)

     

    こぼれた 夢の カケラを すくって
    코보레타 유메노 카케라오 스쿳테
    부서진 꿈의 조각을 떠올려서

    なれてゆく 每日を 確かめてゆく
    나레테유쿠 마이니치오 타시카메테유쿠
    익숙해져가는 매일매일을 확인해봐요

    もしも あの 時 少し 大人に なってたら
    모시모 아노 토키 스코시 오토나니 낫테타라
    만약 그 때 조금만 더 어른이 되었더라면

    サヨナラ 言えな かった
    사요나라 이에나 캇타
    안녕이라고 말하지 않았을텐데

    解けてゆく 孤獨な 心は いつも
    토케테유쿠 코도쿠나 코코로와 이츠모
    사라져가는 고독한 마음은 언제나

    愛を 求めてる
    아이오 모토메테루
    사랑을 찾고있어요

    眠れない 夜を 抱いて
    네무레나이 요루오 다이테
    잠못드는 밤을 안고서

    駆け抜けた 時間を 想うの
    카케무케타 토키오 오모우노
    달려가는 시간을 생각해요

    まだ 少女の 頃の
    마다 쇼우죠노 코로노
    아직 소녀일 적의

    あどけない 笑顔に 戻って
    아노케나이 에가오니 모돗테
    순수한 웃는 얼굴로 돌아오세요

    In my dream mystery
    In my dream mystery

     

    (간주)

     

    眠れない 夜を 抱いて
    네무레나이 요루오 다이테
    잠못드는 밤을 안고서

    不思議な 世界と 行く
    후시기나 세카이토 유쿠
    신비한 세상으로 가요

    まだ 少女の 頃の
    마다 쇼우죠노 코로노
    아직 소녀일 적의

    あどけない 笑顔に 戻って
    아도케나이 에가오니 모돗테
    순수한 웃는 얼굴로 돌아오세요

    In my dream mystery
    In my dream mystery

    眠れない 夜を 抱いて
    네무레나이 요루오 다이테
    잠못드는 밤을 안고서

    駆け抜けた 時間を 想うの
    카케무케타 토키오 오모우노
    달려가는 시간을 생각해요

    まだ 少女の 頃の
    마다 쇼우죠노 코로노
    아직 소녀일 적의

    あどけない 笑顔に 戻って
    아도케나이 에가오니 모돗테
    순수한 웃는 얼굴로 돌아오세요

    In my dream mystery
    In my dream mystery

  12. 歌詞です！

    眠れない夜を抱いて
    作詞：坂井泉水
    作曲：織田哲郎
    編曲：明石昌夫・池田大介

    ざわめく都会の景色が止まる
    あの日見たデ・ジャ・ヴと重なる影
    もしもあの時 出逢わなければ
    傷つけ あうことを 知らなかった
    いじわるに言葉は すれ違うけど
    愛を求めてる

    眠れない夜を抱いて
    不思議な世界へと行く
    まだ少女の頃の
    あどけない笑顔に戻って
    in my dream mistery

    こぼれた夢のカケラをすくって
    慣れてゆく毎日を確かめてゆく
    もしもあの時 少し大人になってたら
    サヨナラ言えなかった
    解けてゆく孤独な心はいつも
    愛を求めてる

    眠れない夜を抱いて
    駆け抜けた時間を想うの
    まだ少女の頃の
    あどけない笑顔に戻って
    in my dream mistery

    眠れない夜を抱いて
    不思議な世界へと行く
    まだ少女の頃の
    あどけない笑顔に戻って
    in my dream mistery

    眠れない夜を抱いて
    駆け抜けた時間を想うの
    まだ少女の頃の
    あどけない笑顔に戻って
    in my dream mistery

  16. 当時小学生で、ZARDを知ったきっかけの曲。
    「この世にこんな綺麗な人が居て、こんな良い曲を歌ってるのか」と、衝撃を受けた。それから沼に落ちました

  20. ﾀﾓﾘ｢白いﾌﾟﾚｰﾝなｼｬﾂが素敵ですよ！全然聞いてないですね｣を思い出しました。0:35 この部分が超絶お綺麗だったのが当時印象的😊

  24. 10년전, ZARD를 코난 엔딩곡으로 처음 입문했는데,가끔씩 생각날 때 마다 듣고 있네요 사카이 이즈미 노래 자체는 작곡,목소리 측면에서 어색함이 있지만 그의 일생 자체는 교훈이 되는 점이 많습니다.

  27. 天国の坂井泉水さん、生誕58周年記念日本当におめでとうございます。今日はそちらの方々と盛大にパーティーでもして貰いましたか？またゆっくり休みながら、そちらの方々に素敵な歌声や音楽を聴かせて行かれて下さいね♪

  30. タイトル:眠れない夜を抱いて
    歌手:ZARD
    作詞:坂井泉水
    作曲:織田哲郎
    編曲:明石昌夫 池田大介

    ざわめく都市の景色が止まる
    あの日見たデ･ジャ･ヴと重なる影
    もしもあの時　出逢わなければ
    傷つけ合うことを　知らなかった

    いじわるに言葉はすれ違うけど
    愛を求めてる

    眠れない夜を抱いて
    不思議な世界へと行く
    まだ少女の頃の
    あどけない笑顔に戻って
    in my dream mystery

    こぼれた夢のカケラをすくって
    慣れてゆく毎日を確かめてゆく
    もしもあの時　少し大人になってたら
    サヨナラ言えなかった

    解けてゆく孤独な心はいつも
    愛を求めてる

    眠れない夜を抱いて
    駆け抜けた時間を想うの
    まだ少女の頃の
    あどけない笑顔に戻って
    in my dream mystery

    眠れない夜を抱いて
    不思議な世界へと行く
    まだ少女の頃の
    あどけない笑顔に戻って
    in my dream mystery
    眠れない夜を抱いて
    駆け抜けた時間を想うの
    まだ少女の頃の
    あどけない笑顔に戻って
    in my dream mystery

  33. テレビへの出演は少なくこの人の歌う映像はPVが大半なのでこのように実際に歌っている映像は結構貴重ですね。

  36. 坂井さん上手いとは言わんけどCDの再現度高いし､実際の歌声のほうが低くてカッコいいんだよね

  37. 飾り気もなく肌の露出もないけどここまで魅力的な女性は居ない。
    絶世の美貌と天使の歌声は永遠です。

コメントを残す