【 Hold my hand 】HANソロ曲 (和訳) #スキズ #skz #ハン #holdmyhand #hop #合



ワルツで聴いたときは危うく狩られるところだったくらい
めっちゃかっこよかった曲。
和訳をしてみて更に狩られかけた。ハンジソンやばい。
何度も言うが、曲中に「いいじゃん」と「好きだよ」、「愛してる」
が未だに鮮明に覚えてて、本当にとんでもない。
このMVもすごくいい。

元動画

作詞・作曲
HAN (3RACHA)
Vendors(Helixx)

#shorts
#straykids
#스트레이키즈
#한 #han #ハニ
#合 #HOP
#SKZHOP_HIPTAPE
#WalkinOnWater
#SKZ_PLAYER #슼즈플레이어
#StrayKidsComeback
#YouMakeStrayKidsStay

22 comments
  1. 粗茶さんの仕事早過ぎ😲
    ハンちゃんの良い所
    ちゃんと活かされてる
    🦫🐿️❤

  2. ハニの曲ってほんと色々考えちゃうよね🥲
    歌詞が空想とかの話じゃなくて、ハニ自身の体験を元に書いてる?からこそすごい共感できて感動する、、まじライブのとき大号泣やったよね
    あと粗茶さん映像切り抜くところ良すぎます!😚

  3. 訳と映像と歌声に朝から涙が出そうです😭
    ハニが過去の自分へ向けたものだけど、いつも一緒だよ手をつかんで!と言われてるようで頑張ろうって気持ちになれます❣️

  4. ハニのソロってこんな切なくて一途で温かい歌詞だったんですね。ライブでは 青春爆発してるなー🥰ってイメージだったので改めて、ハニ、、貴方って人は😭😭となってます。粗茶さんの編集がいつも心に刺さります。

  5. 編集素敵です❤こんなポップな曲の歌詞がここまで深いと思っていなかった🥰沼らせる天才ジソン…惚れ直す😍ソロ曲皆良きで心臓が持ちません😭

  6. 編集ありがとうございます!歌詞が素晴らしくて感動です。「しばらく離れたとしても 僕は必ず戻ってくるよ」ここがもう最高で。one kids room で言ってたことにつながってくるのかなと感じて(本当かどうかはわかりません。)ハンの歌詞は深くてとても心に沁みります。大好きだ❤

  7. Alienのハニとロックスターのハニ🥹
    苦しい経験も不安な気持ちも、等身大の自分をさらけ出してくれるハニはたくさんの人を救ってますよね😊
    やりたいことは全部やってほしい!もっともっと幸せを感じてほしい!それで私も幸せ♡

  8. 昔のロカビリーって言うのかな?懐かしいくもあり、彼の高音の張りのある声大好きだな。歌詞もいいよね。オールでやってたの編集したんだね。、流石粗茶さんだね👍スキズさんは何時も日本語付けてくれるからありがたいです。又、色々と見せて下さいね。楽しみで面白い。又カッコいい❤これは当たり前か。😊

  9. ワルツでハニが楽しそうに歌って走ってたの本当に感動したなぁ….
    ハニの笑顔でどれだけのstayが救われることか….‼︎

  10. いい歌詞ですよね〜 京セラでの 好きだよ❤️にやられました。他ペン狩りのジソンくん 私も狩られた1人ですㅎㅎㅎ

  11. これをLIVEで見れて聞けてほんとに幸せ❤このMVもめちゃくちゃかわいい🩷
    ハンくん、いつも健康に幸せでいて。

  12. 粗茶さん、お疲れ様です(☕•᎑•☕)
    訳してくれてありがとう‎🤍
    ハニペンなのだ…ワシ(・ε・` )

  13. 粗茶さんの動画の切り抜きのパートってライブでセンステに走って行ってギターを弾きながらサビを歌うところだよね。
    ライブで心を掴まれた大好きなパートです❤
    伸びやかな声でサラリと歌うハンカッコいいですね。
    なんとなく声質がワンオクのタカと一緒のように感じる。
    ハンもタカも歌上手で、大好きなアーティストです。

  14. これLIVEで聴いたら涙出てきた😢
    ハンの想いが全部詰め込められた感じが
    してこの歌大好き❤

  15. なんかもう曲も歌詞もMVも"ハンジソン"って感じがする…!!
    MVなんてマジでハニの脳内こんな感じだと思ってる。

  16. 和訳ありがとうございます!
    今回のソロ曲の中で一番好きな曲だから嬉しいです💕
    ハニの作る歌詞もメロディーも大好きだしこれからも健康で幸せに活動できますように😭

  17. 編集お疲れ様でした!
    ライブのハニを思い出しながら聞いてたら何だかホロリと😢
    元気になって本当に良かった😭

  18. こんな素敵な歌詞だったんですね!和訳ありがとうございます!!!
    ライブでは、ハニがハニしてるな、爽やかだなとしか思わなかったけど、歌詞を知ると涙が出てきました🥺
    あと僕は必ず戻ってくるよってところにもグッと来ました😢

  19. ハニが自分を諦めないで自分を励ましながら鼓舞しながら強くなってきたのを感じて胸がそして目頭が熱くなります

  20. 粗茶さん、あんにょーん(*」´□`)」❤
    ジソンがまたこうして元気に歌ってるの見ると嬉しい🥰
    去年は辛い時期だったからね💦
    みんなのサポートもあったけど、やっぱり乗り越えたジソンは強くなれだと思う😊
    STAYみんなで愛してあげよう(*´˘`*)♥

コメントを残す