Han Ji Min Response On Kang Ji Hwan’s Interview



This video is the continue of Kang Ji Hwan and Jang Geun Suk – Hong Gil Dong Interview on KBS dated 15-03-2008
Watch the related video in below link first :
http://www.youtube.com/watch?v=xzc48L26wUU

This is the part where Han Ji Min gives her response on KJH’s interview.
=====================================
The English Translation :

HJM asks the host who interviewd KJH whether he had any special requests for KBS.

Host: He asked me to tell you Ji Min sshi, to talk about HGD as much as possible.
(Host then calls out to the audience: KJH sshi, I’ve already conveyed your message to her!)
HJM: Before this I heard that KJH’s mother also watches our program (KBS Entertainment Relay), and somebody also reminded me to do my best in this program (I’m not sure who the “somebody” was…could be KJH or his mother). Anywayz, there are only a few eps until the end of HGD, please give your fullest support to to this drama.
KJD: KJH’s mother also watches our program?
HJM: Yeah, I heard that she watches our program..
KJD: Is that so? So what do you think? (referring to KJH’s mother amongst the audience) She’s not bad right? (referring to HJM). Why don’t you just take/accept her? (asks KJH’s mother to accept HJM and take her back.)

(everybody laughs and HJM hits KJD..laugh.gif)

HJM: KJH has an elder sister at home too..
KJD: Is that so? Ommonim (referring to KJH’s mother), please take care of her..

(Laughs)

– The end

Credits : Thanks to Ripgal @Soompi Forum

2 comments
コメントを残す