KK-Boys

BTS［防弾少年団］JIN 이밤/この夜/Tonight 日本語字幕



JINくんの溢れる切ない思いに涙がとまらなかったです😢きっときっとみんなにこの思い届いてるし見守ってくれてるよ😢💜
私なりに訳した意訳になりますので完璧な和訳お求めの方はご視聴ご遠慮下さい🙇‍♀️転載や言葉の引用はしないようお願い致します。

#JIN
#이밤
#この夜

22 comments

  6. (⸝⸝o̴̶̷᷄ o̴̶̷̥᷅⸝⸝)はぁ。。。いい歌だし、私もおもいだしました。。。ありがとうございました。m(_ _)m

  7. ・目を閉じると一緒に過ごした思い出が、幸せだった記憶が思い浮かんでくるようで…….
    ・また君を見ることは出来ないのか

    同じように大切なペットを亡くした見からしたらほんとに共感しかない😭

  9. 毎晩聞いて泣いてます…。そろそろジンも行ってしまうと考えると涙が止まりません。まだ1度も会えたことが無いのに…。貴方が兵役から帰ってくるまで待ちます。そして、いつか必ず会いに行きたい。お帰りなさいと全世界のARMYで迎えたい。ジンのペット達も天国からこの曲を聞いてるよ。誰もがあなたを応援してる。これからも花道だけを歩こうね。いつまでも応援してます。他のメンバーも同じ。ただただ無事に笑顔で帰ってきて皆が揃うのを待ちます。いつか絶対会いに行くからね……

    長文失礼しました。

  10. おじいちゃんを思い出しました。
    いつも笑顔で、優しくて大好きでした。ある日、救急車で運ばれたと聞き、でもおじいちゃんなら大丈夫だろうと思っていてまた笑顔で一緒に遊んでくれると思ってました。けど、車で病院に向かっている途中、おばあちゃんから亡くなったと知らされました。まだ信じられずに居たけど、お葬式が終わった時大好きなおじいちゃんは帰ってこないとわかりました。心筋拘束でした。いつもおじいちゃんは、私のわがままを聞いてくれて、目が悪いのにトランプをやってくれて、帰る時は必ず握手をして別れました。私は、いつもおじいちゃんが天国から見守ってくれていると信じています。皆さんも大好きな人、ペットとの時間を大切にしてください。そして沢山想いを伝えてあげてください。長文失礼しました。

  12. いまさっき10年連れ添ったうさぎが息を引き取りました。
    この曲を不意に思い出して聞きに来ました。
    初めてのペットでしたが命の大切さを知れてよかったです。
    長生きしてくれたその子と、この歌を書いて歌ってくれた推し、そして意味がわかるようにして下さった投稿者さん全ての方に感謝します。
    本当にありがとうございました。

  13. すっごくジンくんに愛されたんですね(TT)💓 それにしてもホントにペットって家族なんだよね😭

  14. ジンさんのオデンが亡くなったこと報告するVライブ見た後にこれみたら涙止まらないんだけど…動物飼ってるからわかる感情もあるし、なんかもう泣ける…

  15. きっとこのジンさんのこの声も歌も、オデンたちは聞いてくれてるよ。
    オデンたちのために作った曲なのかもしれない。
    ジンさん、よっぽど辛かったんだよね。
    泣きたいとき、いつも我慢しちゃってるから、、、
    すごく感動しました。
    BTSや、ARMYだけじゃなく動物のこともちゃんと考えてくれるジンさん最高ですね

  17. 涙が出てきました😭
    こんなに愛してたらそりゃ曲にするくらい
    辛いだろうね…

    ジン오빠 사랑해요

  21. 愛が詰まってますね
    ジワジワと涙がこぼれてきます…..
    ジン君の声と歌い方は心の中に沁みてきます

コメントを残す