GGirls

フランス人母がまさかの号泣…息子の結婚式前日に日本の名曲を聴かせてみた🇫🇷🇯🇵



チャンネル登録: https://bit.ly/2D20Xng
本の購入はこちらから▶https://www.amazon.co.jp/dp/4046064137
Instagram: https://instagram.com/bebechan_france
Twitter: https://twitter.com/bebechan_france

フランス人両親に、日本の名曲を聴いてもらいました！
二人が日本の歌を聴くのは初めてで、なんと僕の母は泣いてしまいました…。
今回聴くのは美空ひばりさんの「愛燦燦」と山口百恵さんの「秋桜」です！最後までお楽しみに！

#演歌 #山口百恵 #美空ひばり

画編集者: Florian floorian.lefebvre@gmail.com
テロップ: Yuiko Tanaka yuiko.tnk.hana@gmail.com

Bebechanはじめましての方々は、ぜひこちらのプレイリストから人気動画をチェックしてね！
➡https://youtube.com/playlist?list=PLw_lanN8tY1rmDX8gI51uDxvacHU2E1Tw

🇫🇷Bebechanチャンネルへようこそ！🇯🇵
私はオレちゃんことオレリアンと申します！！東京在住のフランス人です！
恋愛、食べ物、人生、仕事などフランスと日本の文化の違いをご紹介します。
また、フランス人の友人達との東京ライフについてもお話ししていきます！
ぜひ、チャンネル登録と応援よろしくお願いします❤️

両親との動画プレイリストはこちら
→https://bit.ly/3D3G4X5

フランスにもう帰れない！？日本を離れられない理由【日本のすごいところ】↓

【食べ比べ】フランス人が日本でクロワッサンを食べたら？予想を超えてきた！Mitsuコラボ🥐 ↓

【フランス人パティシエ】日本のシュークリームを食べてみた！断トツで美味しいのはどれ！？【食べ比べ】🇫🇷🍰🇯🇵↓

【意外な答え】外国人は日本に受け入れられてると感じてる？【外国人差別】

【驚きの連続】フランス人が日本のチーズを食べたらどんな反応をする？↓

【日本の理想と現実】来日して驚いたこと! 【フランス人兄妹】

Check out these playlists for more content!
プレイリストから好きなトピックをチェック！
⚫日本のフランス人: https://bit.ly/3uk6flQ
⚫ 食レポ: https://bit.ly/3fiLEHE
⚫ 日本体験レポ: https://bit.ly/3bpOuK1
⚫ フランス人トーク: https://bit.ly/33GVZYD
⚫ Shorts: https://bit.ly/3w71egy

40 comments

  1. ・谷村新司の「群青(ぐんじょう)」
    ・五木ひろしの「契り(ちぎり)」
    も聞いてみて欲しい。

  2. 「元気でね」を「愛してる」と訳してしまったら、この歌の中のお母さんの、控えめで奥ゆかしいというか、静かながら深い思いが伝わらないと思うんだが。自分のことを後回しにして家族に尽くしてくれる昭和のお母さんあるあるが見えて来なくなる。

  4. 素晴らしい選曲です。
    秋桜は女性ならみんな泣くんじゃないかな🥹
    3人で日本の歌を聴きながら泣いている姿を観て、私も号泣😭

  6. 美空ひばりさんは天性の才を持たれた本当に素晴らしい歌手でした、山口百恵さんはご家族を助ける為に歌手になり、結婚を機に完全引退された伝説になった歌手です、美空ひばりさん、雪村いずみさん（三人娘）に可愛がられ、デビュー前の山口百恵さんがファンだった西城秀樹さんの歌も聴きごたえ有るかと😊もし、機会がありましたら、新御三家（野口五郎さん、西城秀樹さん、郷ひろみさん）の聴き比べもして下さい😊

  7. 藤田麻衣子さんと言う歌手が居ます😊手紙〜「愛するあなたへ」はご両親に感謝して結婚するまでの歌です。もう一曲は　あなたは幸せになる　です。頑張り過ぎて辛くて希望がなくなってしまった時に聴きました😢何も出来なくて苦しい時に歌も聴けませんでしたが　教えて貰い救われました。

  12. 現在のシャンソン界はどうなのでしょうか!?
    Charles Aznavourの“Et pourtant”は青春時代の思い出の曲です～今の若者は知らないだろうが…
    あの時代のフランス🇫🇷が懐かしく感じます😍

  13. ご結婚おめでとうございます。

    日頃から日本の魅力、文化、心を大切にし世界に発信して頂いてありがとうございます。

    　心からの祝福とこれからのご活躍を祈っております。

    この機会に是非、(福山雅治の家族になろうよ) と (小田和正のたしかなこと) という作品をチェックしてみて下さい。
    貴女方の幸せがいつまでも続きます様に👏👏👏

  14. 秋桜は、山口百恵さんは、子供を持った事が無いので感情が込めにくいと、さだまさしさんに言ったそうです。さだまさしが言ってました

  15. 自分は世代じゃないけど山口百恵さんはシングルレコードも全部買ったしルックスやオーラも好き過ぎるんだよなぁ✨

  17. 秋桜は当時…山口百恵(三浦百恵)が結婚が決まりさだまさしが彼女の為に作った曲で私も大好きな曲の1つです。

  18. 最近の日本の歌はKーPOPを意識したものが多く、とてもじゃないけど良い曲が少ない。
    邦楽の良さを全く感じられないのが残念です

  20. 僕も涙が溢れてきました。ヒットした頃はこの超日本的な歌が日本人以外に理解されるとは全く思っていなかったので今回の試みは僕には新しい発見でした。
    数十年前までは外国人には分からないだろうな〜と思っていた味噌汁が今や受け入れられて行ったのも驚きでしたけど。

  21. お二人の感受性と表現力が豊かで、こちらこそ感動して涙が出てしまいました。
    国は違くても、基本的な考え方や受け方がフランスと日本は近いと思いました。
    私が好きなアーティストの感想も是非聞いて欲しい（笑）
    お二人の仲の良さと、べべちゃんとの絡みがとても好きです‼️
    また是非見せて下さい^_^

  23. スターダストレビューの「木蘭の涙」はどうかな。家族が亡くなった時の気持ちは万国共通だからフランスのパパとママにも刺さると思うけど。

  24. 今度、この動画で名前の出てたフランスの歌手の紹介動画作ってください！

  26. 日本の曲を味わっていただいてとてもうれしいです🥰　「愛燦燦」「秋桜」もいい曲ですが、百恵さんの「いい日旅立ち」も聴いてみてほしいです🙂いい曲ですから😉

  27. べべちゃん😭
    べべちゃんのお父さんお母さんがいつまでも元気でいて欲しいと
    私も心より願っています。
    日本🇯🇵フランス🇫🇷いや世界の皆が共有する思いです😭😋👍

  28. 若い頃には正直今ひとつ響いてこなかった曲達ですが、一緒に聴きながら涙してしまいました。
    それなりに生きてきた今だからこそ凄く心に響きます。ご両親のコメントも。
    良い歌は国境も言語も文化も時代も超える。ほんとうにそうですね。良き動画に感謝です。

  29. 美空ひばりさんの〝愛燦々〟と〝川の流れのように〟は 「若い人の作った歌を―」という言葉からなったそうです。
    山口百恵さんの〝秋桜〟と〝いい日旅立ち〟は 結婚して引退する百恵さんにお祝いを込めてさださんと谷村さんが送ったんでしたよね。今聞いても良い曲ですね。……ただ……ママさん百恵さんと同い年だったんですね！😅

  31. 音楽って世界共通で、いい曲はどなたでも感動するものなのですね✨✨✨昭和の懐かしい歌をありがとうございます✨
    ご両親の感性も素敵ですね💞

  32. パリオリンピック開会式のセリーヌディオンさんの歌う姿を見て、この時の美空ひばりさんの姿と重なりました。ディオンさんには病に負けず、これからも活躍して頂きたいです。

  34. 嫁ぐ娘に「元気でね」と繰り返すのが日本人のI LOVE YOUであるという感覚、ワンピースの旅立つ子への「風邪ひくなよ」を思い出した
    元気でいるか、食べてるか、寂しくしてないかって愛なんだな

  35. あまり言いたくない気持ちもわからなくもないのですが、今回のパリ五輪の話題を一切取り上げないのはどうしてですか？まぁ、開会式はともかく
    誤審などフランス云々以前の問題もありますが、色々ちょっとぉな感じもするんですが。

  36. 秋桜はいまだに聞く度に涙が出る曲です。母の愛に感謝が湧く曲です✨
    お二人に聴いてもらえて嬉しいです😊

  37. あれ？
    フランスで結婚式挙げるんですか？
    もう済んでると思ってました
    おめでとうございます🔔💏🔔💒

  39. 本当にこのお二人の感受性は素晴らしいと思います。
    自分の心に感じたことを素晴らしい表現で伝えるこの美しさ。
    以前の日本での食レポ動画でも素晴らしいと思っていましたが。今回はさらに素晴らしいと思いました。
    もちろん美空ひばりさんのあの歌唱力と、聴いている人の心にダイレクトに伝わるあの表現力の素晴らしさもありますがお二人も感動するほど素晴らしいと思いました。
    素敵な動画をありがとうございます！

  40. 言葉や文化は違っても、人の心は本当に一緒なんだな…って、べべちゃんとべべちゃんのご両親に教えていただきました😂❤ありがとうございます😂❤

コメントを残す