KK-Boys

RM | JHOPE | SUGA — 땡



💜 There is a lot of double-entendres and wordplays with cultural references that are hard to translate in a few words, just the title word 땡 (Ddaeng) itself has 6-7 meanings that are relevant in the context. The first line in the chorus “One-Eight One-Three Three-Eight. Ddaeng” refers to having two cards from the same month in Hwatu, a Korean card game. BTS uses it as a metaphor to say they are invincible and can’t be defeated by anyone. Ddaeng is also a sound that describes when someone or something is wrong or simply a bell ringing. It can also mean you are done/finished, game over, or describing good fortune. In a tag game called “ice/freeze – ddaeng” it’s used as a release sign. You can also use the word ddeang to describe swollen eyes, face, or body.
The combination of meanings caters to the wordplay in the song, denouncing those who look down on the group while also acknowledging their own success.

45 comments

  5. привет я люблю рэперов шуга дже хопа и очень люблю арема это уши мои греет и ребят очень люблю именно их сила есть сила.

  9. Мои любимчики–троица рэперов-талантливых красавчиков. Они мне нравятся как по отдельности, так и вместе.

  22. 2Pac predicted that rappers will do different things with their vocices in the future and J HOPE RM and SUGA proof just listen to the way they changed their voices while they spit🔥

  27. Ухты как классно ,какие вы крутые вы как сияние Любим вас ,и очень сильно скучаем

  31. I’ve never heard this song before but they killed it. Every single thing they do is absolutely 💯 always amazing 💜💜💜🤗🤗🤗

  38. Блин, так странно. До плотного знакомства с бантанами я не слышала ни одной их песни. А вот эту и j hope more я оказывается слышала раньше, просто не знала кто поет. Удивительно, потому что это не самые популярные их песни. Хотя возможно моя память их запомнила, потому что они мне обе действительно нравятся, а другие у bts не особо цепляли по началу

コメントを残す