Park Si Hoo-ศรัทธา



Trust-sixpence none the richer
Trust in the Lord with all your heart

Lean not on your own understanding

In all of your ways acknowledge Him

And He will make your path straight

Don’t worry about tomorrow

He’s got it under control

Just trust in the Lord with all of your heart

And He will carry you through

ศรัทธาในพระผู้เป็นเจ้าด้วยทั้งหมดของใจเธอ

อย่างที่ไม่ต้องพึ่งพาความเข้าใจของตัวเธอเอง (อย่างไม่ต้องมีข้อสงสัย)

ยอมรับในความเป็นจริงในทุกทางของเขา

และเขาจะสร้างวิถีทางให้เธอได้เดินก้าวต่อไปเอง

ไม่ต้องสงสัยอะไรเกี่ยวกับวันพรุ่งนี้เลย

มันอยู่ในการควบคุมของเขาอยู่แล้ว

แค่เพียงศรัทธาในพระผู้เป็นเจ้าด้วยทั้งหมดของใจเธอ

และเขาจะประคองเธอให้ก้าวผ่านไปเอง

Lord, sometimes it gets so tough

To keep my eyes on You

When things are going rough

But when I turn my eyes up to the sky

And I hear Your voice it says to me

พระผู้เป็นเจ้านั้นบางคราเขาก็ช่าโหดร้าย

ที่ควบคุมให้เธอได้พบอะไรต่อมิอะไรที่มันมิค่อยจะดี

เมื่อสิ่งเหล่านั้นทำให้เรารู้สึกว่าโลกนี้มันไม่สวยงามนัก

แต่เมื่อฉันได้แหงนมองขึ้นบนฟ้าแล้ว

และได้ยินเสียงของเขา เอื้อนเอ่ยคำพูดกับฉัน

So child do not be weary with the troubles

Of this world I have overcome

ลูกรัก อย่าเหนื่อยหน่ายไปเลยกับสิ่งที่เลวร้ายทั้งหลาย

กับสิ่งเลวร้ายทั้งโลกนี้ที่ปกคลุมอยู่

Trust in the Lord with all your heart

Lean not on your own understanding

In all of your ways acknowledge Him

And He will make your path straight

Don’t worry about tomorrow

He’s got it under control

Just trust in the Lord with all of your heart

And He will carry you through

He will carry you through

ศรัทธาในพระผู้เป็นเจ้าด้วยทั้งหมดของใจเธอ

อย่างที่ไม่ต้องพึ่งพาความเข้าใจของตัวเธอเอง (อย่างไม่ต้องมีข้อสงสัย)

ยอมรับในความเป็นจริงในทุกทางของเขา

และเขาจะสร้างวิถีทางให้เธอได้เดินก้าวต่อไปเอง

ไม่ต้องสงสัยอะไรเกี่ยวกับวันพรุ่งนี้เลย

มันอยู่ในการควบคุมของเขาอยู่แล้ว

แค่เพียงศรัทธาในพระผู้เป็นเจ้าด้วยทั้งหมดของใจเธอ

และเขาจะประคองเธอให้ก้าวผ่านไปเอง

1 comment
コメントを残す