[歌詞和訳/日本語字幕] 승관 – ‘민들레’ (たんぽぽ) #SEUNGKWAN #승관 #SEVENTEEN #세븐틴 #スングァン #セブンティーン #セブチ



ご視聴ありがとうございます☺️💞
↓↓↓スングァンより(Weverse)

Caratたち、今日一日は どう過ごしましたか?
私は今日は本当にゆっくり休みました☺️

全く緊張していなかったのに急に緊張しますね
僕一人として発売される歌は
放送やOST以外は初めてなので..
それでもその最初を
タンポポで始められて幸せです

曲作業は僕のバケットリストの上にいつも
位置する項目だったけど、 スケジュールを口実に
いつも先延ばしにしていたんです
今回のタンポポだけは 後回しにしないでやりたかったし良い方々のおかげで 勇気を出して作業することができました

今回の作業で、歌一曲を完成させる時
本当に多くの方々の苦労がかかるということを
もう一度、改めて知ることになったし
その過程がとても大切な経験と学びの連続なので
忘れられない作業機になって音楽をもっと愛するようになりました

Caratの方々にも、多くの方々にも
この曲が少しでも触れて
私たち春が来たらタンポポの花の種を見て
ほんの少しでも暖かく
生きる力を得られればいいなと思います

使用動画・音源
https://youtube.com/@pledis17?si=56ikHtzANL6Q-dQy

※意訳を含む箇所があります。
※翻訳が間違ってる箇所がある可能性があります。

1 comment
コメントを残す