KIM SEJEONG – Jenga [かなるび｜日本語字幕]

2023/09/04：https://www.youtube.com/watch?v=m1uF6lImbrY

※ルビは実際の発音を載せてます。

キム・セジョンの1stアルバム『Door (門) 』の収録曲。

………………………………………………………………
「ジェンガ」という言葉は、
他人の評価や意見から身を守るために構築した壁を象徴。

「バブル」は、社会的地位のもろさを強調していて
個人に課せられる表面的な期待や判断を表しており、
最終的に誰が影響を受け、
社会の圧力から落ちていくのかを問いかけている。

また他人の意見や判断は取るに足らないものであり、
無視してもよいことを示唆している。

社会の期待に挑戦し、同調圧力にもかかわらず
自分に忠実でいることの重要性を強調している。
個人が社会基準の価値に疑問を持ち、
自分自身のアイデンティティと幸福を追求することを奨励している。

引用元レビューサイト✦https://www.songtell.com/kim-sejeong/jenga
………………………………………………………………

* 0:31は意訳。
　直訳：君は私が笑えるよね

1stアルバム『Door (門) 』の他の曲の和訳は
時間があればまたやろうと思います🫶🏻

#KIMSEJEONG #SEJEONG #Jenga #1st_ALBUM_門 #KPOP #和訳