チャン・ヒョクが朗読した名作童話『たいせつなこと』(マーガレット・ワイズ・ブラウン)TITLE: THE IMPORTANT BOOK／ Author: Words by Margaret Wise Brown, Pictures by Leonard
【チャン・ヒョクと過ごす至福のひととき～クリスマス＆バースディパーティ】
東京開催: 2008.12.20ニューオータニ幕張
大阪開催: 2008.12.22ニューオータニ大阪
*————————————————————–*
ディナーショー形式で行なわれたイベントはチャンヒョクの乾杯の声とともにディナーがスタート、チャン・ヒョクもまた会場の中のひとつのテーブルに座って一緒にディナーを食すというサプライズ付き。 幕張でのイベント当日に32歳の誕生日を迎えたチャン・ヒョクでした。 2部でヒョクがマーガレット・ワイズ・ブラウンの「たいせつなこと」を朗読。
#장혁 #JangHyuk #チャンヒョク
*————————————————————–*
■중요한 사실■
숟가락에 관한 중요한 사실은 숟가락으로 밥을 먹는다는 거야.
숟가락은 작은 삽처럼 생겼고,
손에 쥐는 것이고, 입에 넣을 수 있고,
숟가락은 납작하지 앟고,
숟가락은 오목하고,
그리고 숟가락으로 뭐든지 뜨지.
하지만 숟가락에 관한 중요한 사실은 숟가락으로 밥을 먹는다는 거야.
데이지에 관한 중요한 사실은 데이지가 하얗다는 거야.
데이지는 한가운데가 노랗고, 희고 갸름한 꽃잎이 둘러 있고,
벌들이 잉잉대며 날아와 앉고,
데이지 향기는 코를 간질이고,
데이지는 초록빛 들판에서 자라고,
그리고 언제나 무리 지어 피곤 하지.
하지만 데이지에 관한 중요한 사실은 데이지가 하얗다는 거야.
비에 관한 중요한 사실은 비가 모든 걸 촉촉이 적신다는 거야.
비는 하늘에서 내려오고, 빗소리를 내고,
빗물로 모든 것을 반짝이게 하고,
비는 아무런 맛도 나지 않고, 아무런 색깔도 없어.
하지만 비에 관한 중요한 사실은 비가 모든 걸 촉촉이 적신다는 거야.
풀에 관한 중요한 사실은 풀이 초록빛이라는 거야.
풀은 쑥쑥 자라고, 부드럽고,
향긋한 풀 냄새가 나지.
하지만 풀에 관한 중요한 사실은 풀이 초록빛이라는 거야.
눈에 관한 중요한 사실은 눈이 하얗다는 거야.
눈은 차갑고, 가볍고, 하늘에서 살포시 내려오고,
눈은 환하게 빛나고,
조그만 별이나 수정처럼 생겼어.
눈은 언제나 차가워. 그리고 눈은 녹아.
하지만 눈에 관한 가장 중요한 사실은 눈이 하얗다는 거야.
사과에 관한 중요한 사실은 사과가 공처럼 둥글다는 거야.
사과는 빨갛지.
사과를 한 입 와삭 깨물면 하얀 속살이 드러나고,
사과즙이 치익 얼굴에 튀고, 맛은 바로 사과 맛이야.
사과는 익어 나무에서 떨어지지.
하지만 사과에 관한 중요한 사실은 사과가 공처럼 둥글다는 거야.
바람에 관한 중요한 사실은 바람이 분다는 거야.
바람은 보이지 않지만, 뺨에 닿는 걸 느낄 수 있고,
그리고 나무를 휘게 하고, 모자를 멀리 날려 보내고,
배를 나아가게 하는 걸 볼 수 있어.
하지만 바람에 관한 중요한 사실은 바람이 분다는 거야.
하늘에 관한 중요한 사실은 하늘이 언제나 거기 있다는 거야.
하늘이 파랗고, 아득히 높고, 구름이 뭉게뭉게 피어 있고,
공기로 되어 있다는 건 틀림없어.
하지만 하늘에 관한 중요한 사실은
하늘이 언제나 거기 있다는 거야.
신발에 관한 중요한 사실은 신발은 발에 신는다는 거야.
나갈 때는 신발을 신고, 그리고 밤에는 벗어 주고,
신었다 벗으면 신발이 따스해.
하지만 신발에 관한 중요한 사실은 신발은 발에 신는다는 거야.
너에 관한 중요한 사실은 너는 바로 너라는 거야.
예전에 너는 아기였고,
무럭무럭 자라서 지금은 어린이고,
앞으로더 자라서 어른이 된다는 건 틀림없어.
하지만 너에 관한 중요한 사실은
너는 바로 너라는 거야.
*—-Just… Jang Hyuk —*
http://1janghyuk.blog17.fc2.com/