こんにちは にんじんです🥕
今回も動画見てくださり、ありがとうございます！
やっぱり文章って、読み取り側の解釈の違いによって書き手の思い通り伝わらないものですね。それでも最後にはちゃんと言葉通りの意味がスングァンにも届いたって分かっただけで、こんなにも安心するものなんだと、ひしひしと感じました。
スングァンもそうですが、セブチのメンバーが他のアーティストさんや共演者の方々から「礼儀もあっていい子たちですよ」なんて称賛されているのを聞くと、セブチ推してる自分が褒められてるって勘違いしちゃうくらい嬉しくて。
まぁ何が言いたいかと言うと、セブチ推してて良かったなと。見つけた自分を褒めたいですね。
皆さんも、よくぞこんなに素晴らしいセブチを見つけましたね。
これからも楽しく推していきたいですね。
25 comments
やっぱりあのメンバーにウォヌってなんか凄いな🤣
字幕有りの動画やっと見つけました😢
ありがとうございます助かります‼️‼️
まじでいつ復帰したのか曖昧だけど
スングァニオッパ痩せて更にいい男になって帰ってきたなおい(^o^)／
流石に惚れ直したぞ(スングァンペン)
日本語字幕ありがとうございます😊
スングァン😢❤❤君がいてほんと嬉しいよ。
少し前に、「どんなに辛くても生きないとだめだよ！必ず幸せは訪れるからね！」って笑ってた人が突然亡くなったから
生きないとねってスングァンが言ったときにそれを思い出して少し不安になってしまった
ただ楽にスングァンのペースで過ごしてくれればいいから、変に気負ったり力を入れたりしなくていいからね
みたいな気持ちになって泣いちゃった🥲
字幕ありがとうございます🙇
ブーちゃんが帰って来てくれて本当に幸せ❤
ARMY＆カラットの私はグクとブーちゃんが仲良しなのマジでヤバい😍
にんじんさん、いつもありがとうございます！
親友を失って、それでも前を向いてくれたぶーちゃん。
翻訳を見て涙が出てきました。
あんなに優しい笑顔でまたライブで話せるようになって本当によかったです。
そしてジョングギヒョン自慢笑った😂
慰めの言葉をそのままの意味で受け入れられないのは、心が疲れてる証拠だと思う。だから当時は本当に辛かったんだね…
まだまだ辛い思いはあるだろうけど、ゆっくり、自分のペースで進んで欲しい。
ありがとうございます。
優しい言葉も真面目に受け止めてしまうってところがつらかっだろうなって思いました。
Kpopアイドルの人脈を辿っていけば最後はスングァンに行き着くのではw
今回のライブについては色々な意見があって(それぞれの意見もわかる)、カラット同士であぁでもないこうでもないって揉める状況も起きてしまったけど……スングァンちゃんが嫌な気持ちになっていないならそれで良いと私は思うな。スングァンちゃんがヒョン達からの愛を感じられて温かい気持ちになれたなら、ファンがどうこう言う事じゃないと思う。きっとまたいつかスングァンちゃんとカラットがゆっくり話せる時がくるはずだから、私達はスングァンちゃんの幸せを願って、これからも温かく彼を、そして彼らを包み込めるファンダムでありたいですね☺️
どんな慰めも応援も負担になってしまうかもしれない人だから、メッセージを控えてたカラットさんもいただろうね。
ライブ中しんどくなってないか、邪魔してくる兄さんたちの愛も温かい😌
じょんぐぎひょんんんん😭😭😭😭（
sevbenteenのライブにも早く字幕がつくようになると楽しいのに。こうして、翻訳してくださるにんじんさんのおかげ。
ありがとうございます！！１１１
スングァンは優しいウソつきすぎだよ。デビルズプランもずっと笑顔で気を遣ってたし、カラットにも気を遣いすぎてるのが時々見える。それぐらい元々儚く見えてたのにここ半年不安でしょうがない…ファンが大丈夫だと信じてしまうより陰で大丈夫かなと心配してもいいと思う。小さなsosも見ていかないと。ごめんね、早く送るなんて絶対にできないから…
前Twitterでそんな心配するなって言ってる人見かけたからこう思うのはカラットからしたら悪いファンなのかな…
訳して頂きありがとうございます😭痩せていたのですごく心配でした。生きないと😭
スングァンさんの顔が見られて良かった。貴方のそばにもたくさんの友だちがいるし家族も。遠くの国でも貴方を想っている人たちがたくさんいます。またお茶目で元気なスングァンさんのダンスに歌声が聞きたいです❤待っていますね❤
字幕ありがとうございます❤
わたしも親友がなくなったら仕事も行かないと思うしそれ以上にアイドルは大変なことあると思うから戻ってきて欲しいと思いつつ無理はしないで欲しいって思ってたけど本当にブーちゃん強くて泣ける、ありがとうアイドルとして戻ってきてくれて😭
グクから電話来てからさらに明るくなったてうれしい
長いことアロハでありながら最近カラットになったヲタクです。相変わらず悲しみは消えないし突然泣きたい瞬間がたくさんありますが、今回ブスングァンという存在がロハとしてありがたかったです。ああこれほどビニを愛してくれる人が私たち以外にもいるんだなという事実がありがたく幸せでした。スングァンという一人の人間がこれから先たくさんの幸せとあたたかさに包まれることをロハとしてもカラットとしても願ってます☺️ぶーちゃん、一緒に乗り越えて生きていこうね
バンタンペンですが、かわいいスングァンの様子の字幕ありがとうございました。可愛いスングァンの事、すごい好きになりました❤
初めましてコメントします😅
とにかく、スングァンちゃんが、笑って話してくれて、たまに冗談で返してくれて良かったです🥹
責任感が強い人ほど、復帰に時間がかかりますよね😢
いつものお喋りなスングァンちゃん大好きです😂
デビルズプランで、ピリピリした状況でもスングァンが居ることで和やかな雰囲気になったりしてて、本当に素敵な人だなぁと思った。可愛がられる才能がある！！
最初は優しくし話してたのに、ミンギュらが絡んできた時から段々いつものスングァンになってきて、やっぱり画面で見るスングァンはこうでなきゃと思いました。