草野マサムネ 「水中メガネ 」 Masamune Kusano (Suichu Megane) Türkçe Çeviri + Romaji

#スピッツ #spitz #水中メガネ #childrenofthesea #chappie #運命の人 #suichumegane #jpop #japansongs #米津玄師 #運命 #運命の人 #運命の出会い #歌 #ロック #ロックマン #草野正宗 #草野マサムネ #田村明浩 #三輪テツヤ #﨑山龍男

İnsanlar anılarına geri döndüklerinde, tıpkı bir film izliyormuşçasına geçmişten gelen görüntülere uzaktan sakin gözlerle bakarlar.
İnsan beyninde biriken anılar berrak su gibidir ne zaman anılara dönsem sanki berrak anılar deposunun dibindeki hazineleri uzanıp yakalayabilirmişim gibi hissediyorum.
Ancak gerçek derinlik o kadar fazla ki hazineye kolayca ulaşılamaz bile.

Kaybolan hazineleri ararken insan yüzücü gözlüğü takar, yüzünü suyun yüzeyine koyar, dibe bakar ve yavaş yavaş hafıza deposunun derinliklerine dalar.

“Su altı gözlüğü” bir bakıma anılarınıza dönüp baktığınızda gözlerinizin üçüncü şahıs bakış açısına geçeceği anlamına gelir.

Zamanın dalgalarında boğuşarak, hafızamın derinliklerinden gerçeğe çekildim ve aynada geçen yazdan farklı birine benzeyen bir kız gördüm.
Elini ne kadar uzatırsa uzatsın, kaybedilen zamanın asla geri gelmeyeceğinin hüznünü bilen bir kızın figürüydü bu…

Hafızamın derinliklerine indikçe, sonunda batık hazinenin ışıltısına yaklaştım.
Bu ışıltı, ikisinin hâlâ aşık oldukları o yaz günüydü. Bu noktada anı o kadar yakın ki, havada uçuşan deniz melteminin kokusunu bile duyabileceğiniz bir noktaya uzanıp elinizi uzatabilirsiniz.

Ne var ki hazineye uzandığınız an, zamanın akışı büyük bir daIgaya dönüşür ve bir anda çarparak su altı camlarının ötesindeki manzarayı kapatır.

Takashi Matsumoto ve Masamune Kusano’nun eserlerinin pek çok ortak noktası var değil mi?
İnsan duygularına derin bir içgörü, dinleyicileri şarkı boyunca seyahat etmeye davet eden bir dünya görüşü, gelecek nesle aktarılacak bir evrensellik ve Japonca sevgisi…

Kayıp zamanı arayan insanların hüznü bile bu iki şairin ellerinde çok güzel yansıtılabilir.
♡🌠