KK-Boys

僕の心はすでに近づいていて Onew（オニュ / 온유）On the way【掛け声 / 歌詞付き / 日本語字幕】



“#Ontheway”を訳しました。

掛け声ができたので急遽追加しました😉
字幕の日本語を選択して見てください。歌詞に被って観づらい方は設定で字幕の位置を変えてください。
代々木公演に向けて一緒に練習しましょ！

“どんな些細な息遣いでも言ってくれるなら”は直訳に近いので
より分かりやすく説明すると
“（電話に出てくれるなら）電話越しで君が何も言わなくても”という解釈になります。

『DICE』の再生リスト↴

Instagram🍒↴
http://instagram.com/2min_2min

和訳リクエスト🌸↴
https://docs.google.com/forms/d/1_wfWXjYJdk4cwaQwh27d_qWHzzqTEhPF88g5EYRYhM0/viewform?edit_requested=true#responses

#Onew #the2ndminialbum #掛け声

9 comments

  1. 概要欄にも記載していますが一応コメント欄にも！

    "どんな些細な息遣いでも言ってくれるなら"は直訳に近いので
    より分かりやすく説明すると
    "（電話に出てくれるなら）電話越しで君が何も言わなくても"という解釈になります。

  2. オニュの愛がいっぱいですねー♪
    2min2minさんのアップが続く毎日。
    幸せでーす。

  5. ONEWくんのこの曲が一番ぐっと来ます。何回もリピしてます。字幕ありがたいです。引用させてもらいますね。

  7. この曲をapple musicで聴いてONEWくんを知り、大ファンになりました。一番似合っていると思います。大好きな曲です❣

  8. コンサートの前に掛け声練習に伺いました。
    掛け声は消してしまったのでしょうか？
    復活して頂けると嬉しいです。

コメントを残す