KK-Girls

[MV] Mad Clown(매드클라운) _ Without You(견딜만해) (Feat. Hyolyn(효린))



[MV] Mad Clown(매드클라운) _ Without You(견딜만해) (Feat. Hyolyn(효린))

LOEN MUSIC’s New Brand Name, 1theK!
로엔뮤직의 새이름 1theK!

*English subtitles are now available. 😀
(Please click on ‘CC’ button or activate ‘Interactive Transcript’ function)

:: iTunes DL : https://itunes.apple.com/us/album/pyodog-pyodok-ep/id854844369

Mad Clown, who captivated our ears and hearts dominating the charts last year by featuring in “Stupid in Love” by SISTAR’s SoYou, is back this spring with his own second mini-album!

The title song “Without You” is going to be a game changer, produced by the sensational, unique rookie director “Bishop” who worked on the Korean version of Disney’s “Frozen” soundtracks. With model Jo Min Ho’s intense acting, expressing the dark side of destructive love, and Mad Clown’s contemplative, sharp analysis of such emotion, this song is bound to make you feel the emptiness that gets left from an exhausting separation.

▶1theK FB : http://www.facebook.com/1theK
▶1theK TW : https://twitter.com/1theK
▶1theK G+ : https://plus.google.com/+1theK

昨年、韓国を代表するガールズグループ’シスター’のボーカル’ソユ’と一緒にした「優しすぎる」で音源チャートのトップを独走して国内大衆音楽界の目と耳を捕らえたマッドクラウンが二枚目のミニアルバム「慓毒」で、今年の春帰ってくる。

タイトル曲「耐えられそう」は、最近アニメーション「アナと雪の女王」の韓国版OSTを作業して頭角を現わした新人監督’ビショップ’の感覚的でユニークな演出力が引き立つ曲。破壊的な愛の裏面を表現するモデル’チョ・ミンホの強烈な演技と観照的な立場からこれを眺めるマッドクラウンの鋭い視線の中、激しい別れの後に残された寂しさが切実に感じられる。

지난 해 국민 걸그룹 ‘씨스타’의 보컬 소유와 함께한 ‘착해 빠졌어’로 음원차트 정상을 독주하며 국내 대중 음악계의 눈과 귀를 사로잡은 매드 클라운이 자신의 두 번째 미니앨범 ‘표독’으로 올 봄 대중에게 돌아온다.

타이틀곡 ‘견딜만해’는 최근 애니메이션 ‘겨울왕국’ 한국판 OST을 작업하며 두각을 드러낸 신인감독 ‘비숍’의 감각적이고 유니크한 연출력으로 다시 한번 승부수를 던진다. 파괴적인 사랑의 이면을 표현하는 모델 조민호의 강렬한 연기와 관조적 입장에서 이를 바라보는 매드 클라운의 날카로운 시선속 치열한 이별후에 남겨진 허전함이 절절히 느껴진다.

27 comments

  1. 조민호 연기도 좋고 매드클라운 랩도 너무 좋음. 노래도 슬픈 게 딱 내 취향

  3. Tổng quan

    Lời bài hát

    Video

    Nghe

    Kết quả chính

    402호 빈집 불 꺼졌네
    온몸이 터널 같아 허전해
    밤은 낮을 걷어내고
    비가 내린 것 같지는 않은데 내 눈가 어? 젖었네

    똑똑 넌 여기 없는 것 같아
    조심스레 현관문 열고 들어간 다음
    안쪽에서 문을 잠그네 철컥
    너를 떠나보내는 소리 철컥

    네가 나간 추억이란 방 홀로 남아
    네 멋대로 어질러놓은 기억들을 난 담아
    떠나가는 입장과 떠나보내는 입장은 항상 달라
    둘은 전혀 다른 심장 네가 뭘 알아?

    너만 편한 거짓말로 날 계속 아프게 하지 마
    그래 넌 돌아서서 가 사랑했으니까
    넌 다치지 않을 만큼만 날 옆에 둔 거니까
    네가 외롭지 않을 만큼만

    견딜만해 지낼만해
    어차피 다치지 않을 만큼
    사랑했으니까
    But I still love you (but I still love you)

    참을만해 말하지만
    자존심 땜에 하지 못한 말
    헤어지지 말자
    'Cause I still love you (cause I still love you)

    다 거짓말 I'm fine
    다 거짓말 I'm fine
    Even without you
    Even without you

    견딜만해 괜찮아 생각보다
    견딜만해 내 삶에 네가 없어도
    친절하지 못했던 이별의 방식이었지만
    걱정 마 견딜만해 난 보기보다

    빨랠 돌리다 티브이를 켜 잠시 멍 때리다
    책상에 앉아 책을 펴 밥을 먹어
    네가 빠져버린 내 일상 별로 달라진 건 없어
    사랑했거든 넌 다치지 않을 만큼만

    나이별을 똑바로 마주 보는 법 몰라서
    슬픔 앞에 고슴도치마냥 웅크렸어
    아닌 척 정말로 나 노력하고 있지만
    숨을 안 쉬는 것 빼곤 별 짓 다해봐도 아파

    언젠가 사랑을 잃었을 때 다시는 그러지 않겠다
    가슴에 아프게 새긴 노랫말
    미련을 추하다 여기지 말 것
    또 기꺼이 아파하고 마음껏 울을 것

    견딜만해 지낼만해
    어차피 다치지 않을 만큼
    사랑했으니까
    But I still love you (but I still love you)

    참을만해 말하지만
    자존심 땜에 하지 못한 말
    헤어지지 말자
    Cause I still love you

    서로의 마음 각도기처럼 재곤 했던 우린 결국
    딱 그만큼의 사랑 딱 그만큼의 집
    쉴 곳도 돼주지 못한 채 서로를 가두기 바빴고
    보금자리가 돼주기보다 문을 굳게 닫은 창고

    추억은 빈집에 갇히고 우린 여기 다신 안 와
    한 가지 확실한 건 그런 감정 이제는 다신 안 와
    잘 지내 내 모든 맘으로 널 그리워해
    사랑은 갇히고 난 바깥에서 문을 잠그네 빈집

    너 들리니? 거기 있니?
    더 많이 안아주지 못한 나
    이기적이던 나
    정말 미안해

    이별 앞에서 너 앞에서
    자존심 땜에 하지 못한 말
    헤어지지 말자
    Cause I still love you (cause I still love you)

    다 거짓말 I'm fine
    다 거짓말 I'm fine
    Even without you
    Even without you

  4. 2022
    🧡💙🖤💘♥️💖💗💗💘💗💜❤️🧡🖤♥️💛💖💘💚💘💚💚💜❤️💔💋💚💛💗♥️💖🖤💖💙💗🧡❤️💜💝❣️💛🧡💖🖤💗💘💗💚💘💜❤️🧡💚💘💗💘💗💘💖💘💖💗🖤💗🧡❣️❤️💜💙💚🧡💗💘💖💖♥️♥️💗💗❣️❤️💜🧡💙🖤🖤💘💖♥️💚💛💚🖤💖❤️❤️💜❣️❤️🧡💙🖤💛💘❣️❤️💜🧡💗🖤💘♥️♥️♥️💚💘💖

  19. 2023 and i still here.. btw who are the model? Can someone tell me? The men looks like Lee Minhyuk from BTOB or Soobin TXT.

  26. 기형도 시인의 빈집을 가사에 끼워넣은
    미친센스와 수준높은 철학적 의미.

コメントを残す