GGirls

星と夜と恋人たち　　岡田　有希子　　　スライドショー歌詞付



CD　音源に写真集を貼り付け歌詞を入れて見ました。携帯でもかろうじて読めるかな。
　5thシングル「Summer Beach」のB面 ‘85.4.17発売
　詞：吉沢　久美子　曲：MAYUMI 　編：松任谷　正隆

39 comments

  1. いい曲ですね。4月のあの日までは失礼ながらあまり好きではありませんでした。あの日の昼間に違い午前中、ふわぁと言いようのない気分の悪さに早退し、丸ノ内線で四谷三丁目を通り、帰宅しました。しばらく休み起きて来たら彼女のCMと亡くなったニュースが混在する時間でした。同じ歳の彼女の事をあの日から一度も忘れたことはありません。

  4. 星と夜と恋人たち
    (별과 밤과 연인들)

    岡田有希子 (오카다 유키코)

    作詞: 吉沢久美子
    作曲:MAYUMI
    編曲: 松任谷正隆

    今　光と影が
    이마 히카리 카게
    지금 빛과 그림자가

    かさなり合っていくわ
    포개어지고 있어요

    空と海とあなたと
    소라 우미
    하늘과 바다와 당신과

    わたしの気持ちみたい
    나의 기분 같이

    ほら　大きな船に
    오오 후메
    보세요 저기 커다란 배에

    灯りがともっていく
    앗카
    불이 켜지고 있어요

    水の上に浮かべた
    미즈 우에 후
    물 위에 띄운

    ジャンパングラスのよう
    샴페인 글라스처럼

    ああ　ふたりで
    아아 둘이서 같이

    まどろんでた
    잠시 졸았었던

    パラソル　午後の時を
    코도 토키
    파라솔 오후의 시간을

    いつまでも忘れないわ
    언제까지나 잊지 않을 거에요

    ああ　真昼の夢の中で
    마히루
    아아 대낮의 꿈 속에서

    はじめて　くちづけした
    처음으로 입맞춤을 했어요

    ロマンス　胸に秘めてるの
    무네 히
    로맨스 가슴에 숨겨져있죠

    今　夜のとばりが
    지금 밤의 장막이

    恋人たちをつつむ
    연인들을 감싸요

    焼けた肌とまつ毛に
    야 하다 게
    그을린 피부와 속눈썹에

    星がこぼれてくる
    별이 쏟아지고 있어요

    ねぇ　波がそこまで
    나미
    파도가 저기까지

    うちよせてくるたびに
    밀려올 때마다

    メゾピアノでつぶやく
    메조피아노로 속삭이는

    ことば聞こえますか
    말이 들리나요

    ああ　ひとつの恋のために
    아아 하나의 사랑을 위해

    流され星になった
    나가
    흘러간 별이 된

    ギリシャの女神のよう
    메가미
    그리스 여신처럼

    ああ　アンドロメダ
    아아 안드로메다

    わたしもまた
    나 또한

    愛する人はひとり
    사랑하는 사람은 단 한 사람

    あなたと胸に決めてるの
    무네 기
    당신이라고 내 가슴에 정했어요

    もう少しきつく抱いてね
    다
    조금만 더 세게 안아줘요

    夜の風がわたしの
    밤바람이 내

    髪をといていくわ
    카미
    머리를 풀어헤치고 있어요

    ああ　ひとつの恋のために
    아아 하나의 사랑을 위해

    流され星になった
    나가
    흘러간 별이 된

    ギリシャの女神のよう
    메가미
    그리스 여신처럼

    ああ　今宵もあなたの手で
    코요이 테
    아 오늘 저녁도 당신의 손으로

    このまま胸に深く
    무네 후카
    이대로 가슴 깊이

    抱かれて夜に沈むのよ
    다 시즈
    안겨 밤에 잠겨요

  6. 歌詞つきで、またそれが心にぐっときますね。水色のドレスの彼女が儚い。愛する人はただひとり、、、切ないですね。

  7. 岡田有希子ではなく
    二人だけのライセンス。
    2:07～2:25
    「右腕をひざを付け手首を外側にくねる」
    佐藤佳代と写真家の撮影ライセンスにて・・・

  8. 私達の、永遠のアイドル岡田有希子さんが、亡くなって33年
    大ファンだったので、いまだに悲しみは消えません😢
    ユッコは、星になってしまった😢
    ユッコの貴重な動画を有り難うございました🙇

  12. 美しいながらも切ない歌ですね.

    歌詞が詩のように神秘で美しいです。

    特に '夜の風がわたしの髪をといていくわ' 部分は

    それこそ極上の美しさ。

    歌詞のように本当に星になってしまった彼女があまりにも

    切なくて,この歌を聞くと涙が出そうな

    気分になります。

  14. あ！もぅ、ダメだぁと思った時に、ユッコの曲を聞くと、諦めたらダメだぁと立ち上がる勇気をくれます。
    涙が止まらない！勇気をありがとう

  15. もしかして もしかして いまでいう スターシードだったのでしょうか…… 失礼いたしました。

  17. 素晴らしい名曲です😄ユツコさんの歌はみんな素晴らしいです‼️

  21. 原作57になりますが、当時22歳の私は彼女の死があまりにも辛くこの曲を幾度となく聞ききました。イヤホンが耳にすれて出血するほどでした。帰っきてほしいです。

  22. ユツコさん可愛いし歌もうまいし大好きでした。亡くなったのは残念で涙です。

  23. ユッコが生きた昭和
    俺は平成、令和と生きてる。あの時に戻りたい！！
    また、貴女に逢いたい！

  28. この曲は３７年前から特別な曲です。今でも人生で最後まで残したい一曲です。全てがマッチしたその時代に出会った曲です。有り難う。伝えてくれて、歌ってくれて、そして心に沁みるこの声がたまらなく大好きだ!もう一度、その声でこの曲を歌って欲しい‼️有り難う❗Ｙu…｡。 N.miyazaki

  32. もし今も存在ならたぶん五十三くらいかな？素敵な女性変わっていたとおもいます。残念です

  33. 綺麗な歌。そして、水色のドレス姿のユッコちゃん、美しや…。

  35. 名曲ですね。ユッコと言えばこの曲かな。何度でも聴いてしまう曲。ユッコは正にゴールデンアイドルでした。ユッコの可愛さを表現する言葉が見つからない。AKBを全員足してもユッコ一人にかなわない。

  37. 壮大な、スケール感のあるバラードであるこの曲の他にも、「恋のダブルス」、「気まぐれTeenage Love」、「恋人たちのカレンダー」、「二人のブルートレイン」、「秘密のシンフォニー」などおよそB面曲とは、思えない名作ばかり。👍
    特に、「恋人たち…」の英語詞の発音は、とってもチャーミングで、カワユイし「秘密の…」などはファンタジーの世界に生きた彼女らしい世界観👸に、あふれています。まさに、『岡田有希子B面最強伝説』🪙🎖️といったところではないでしょううか。💯✨

  38. 世代は違うけど、どれだけ抱き締めてあげたかったか、(泣) もし会えていたら、できる事なら何でも相談にのってあげたり、デートしたかった。ユッコ、ごめんね、俺は何も出来なかったよ。(泣)もっと早く生まれてきたかった。愛してます。

  39. まるで岡田有希子さん自身のレクイエム的美しく、悲しい作品ですね、岡田さん自身河合奈保子さんの大ファンて、油絵も描いてトップテンで見せていますね、河合奈保子さんは実に人柄が優しい人でその人柄にひかれたと思います、あの当時ラインのやり取りが可能だったなら誰にも分からないで奈保子さんに悩みを打ち明け、奈保子さんも有希子さんが号泣するほどの優しいなぐさめの言葉をかけられたと思います、そうなればあの悲劇的出来事は起きなかったと思います、松田聖子ではダメなんです、有希子さんのこころを
    開くことの出来る人は奈保子をおいて他にいません、せめて奈保子さんと同じ事務所になって欲しかったです💦

コメントを残す