公式： https://youtu.be/TgOu00Mf3kI
………………………………………………………………………
勉強中なので意訳・誤訳あるかと思いますが
ご了承ください。かなるびも参考程度でお願いします。
スクショ・動画問わず他サイトへの転載はお断りしています。
動画の紹介はURLを引用することによってください。
（”共有”→”リンクをコピー”をした後に
適宜の場所で”貼り付け”を行えばURLが表示されます）
コメント・チャンネル登録お待ちしております😊
………………………………………………………………………
All Rights Administered by original owner
………………………………………………………………………
#Aviutl #IUxSUGA #eight
49 comments
この2人良き
IUちゃんの声 耳にすぅーっと入ってくる
見つけたら見に来ちゃう。引き込む魅力があるんだね
今日、学校の給食の時間にこの曲かかったんだけど、嬉しいのと感動でフリーズしちゃて放課になってしばらく経ったその後、留めなく涙が溢れてきて、本が濡れたから慌ててトイレに駆け込んで5分ぐらい泣いていた、、、。
神と神のコラボ
この曲好き大好きなIUとSUGAのコラボは、ヤバい
あとIUの曲は、切なくて好き
それにSUGAてったまーに言ってる(^ー^)
0:33
推しと推しのコラボとか最高すぎるやん
最高のコラボ✨😍
おっおっおっおおっおっおー(？)
なつかしい
素晴らしい訳をありがとう😊😭
メロディーも歌詞も含め全部好き。IUちゃんとユンギの歌声がマッチしてて最高。大好きな曲🤦🏻
夕焼けがきれいな午後5時ぐらいにちょっとイントロの音デカくして聴くとこの世のものって思えないぐらい全てが綺麗で鳥肌立つ、、、。
(この感覚伝われっ！)
久しぶりに聴きに戻ってきたんですが何度聴いても歌詞が深くて何回も泣いてしまいます、、
ここのコメ欄でIUちゃんとユンギが同世代と初めて知った
歌詞
So are you happy now
貴方は今幸せですか
Finally happy now are you
今は幸せなのかな
むぉ くでろや なん
뭐 그대로야 난
何 変わりないよ私は
た いろぼりん ごっ かた
다 잃어버린 것 같아
全て失ってしまったみたい
もどぅん け あむでろ わったが いんさど おぷっし っとな
모든 게 맘대로 왔다가 인사도 없이 떠나
全てが思いのまま訪れて挨拶もなく離れていくの
いでろぬん むおっと さらんはご しぷっち あな
이대로는 무엇도 사랑하고 싶지 않아
このままでは何も愛したくない
た へじる てろ へじょぼりん
다 해질 대로 해져버린
全てなくなる程になってしまった
きおく そぐる よへんへ
기억 속을 여행해
記憶の中を旅して
うりぬん おれんじ てやん あれ
우리는 오렌지 태양 아래
私たちはオレンジの太陽の下
くりむじゃ おぷっし はむっけ ちゅむる ちょ
그림자 없이 함께 춤을 춰
影もなく一緒に踊ろうよ
ちょんへじん いびょる ったうぃぬん おぷそ
정해진 이별 따위는 없어
決められた別れなんてないよ
あるむだうぉっとん く きおげそ まんな
아름다웠던 그 기억에서 만나
美しかったあの記憶で会いましょう
Forever young
우우우 우우우우
우우우 우우우우
Forever we young
우우우 우우우우
いろん あんもんいらみょん よんよん っけじ あぬるげ
이런 악몽이라면 영영 깨지 않을게
これが悪魔だったら永遠に目覚めないよ
そむ くれ よぎん そむ そろが まんどぅん ちゃぐん そむ
섬 그래 여긴 섬 서로가 만든 작은 섬
島 そうここは島 お互いが作った小さな島
いぇ うむ forever young
예 음 forever young
Yeah um forever young
よんうぉにらん まるん もれそん
영원이란 말은 모래성
永遠という言葉は砂の城
ちゃくっぴょるん まち ちぇなんむんじゃ かっち
작별은 마치 재난문자 같지
別れはまるで災害メールのようで
くりうむぐぁ がち まじはぬん あちむ
그리움과 같이 맞이하는 아침
恋しさと一緒に迎える朝
そろが い よんごぶる ちな
서로가 이 영겁을 지나
お互いがこの永劫を経て
っこぐ い そめそ たし まんな
꼭 이 섬에서 다시 만나
必ずこの島でまた会おう
ちなどぅっ なる うぃろはどん ぬぐうぃ まるでろ こじゃく
지나듯 날 위로하던 누구의 말대로 고작
過ぎ去るように私の事を慰めた 誰かの言った言葉通りだった
はん っぴょむっちゃり ちゅおぐる いんぬん げ ちゃむ すいぷっち あな
한 뼘짜리 추억을 잊는 게 참 쉽지 않아
一つくらいの思い出を忘れるのが本当に容易じゃない
しがに ちなど よじょに
시간이 지나도 여전히
時間が経っても相変わらず
なる ぷっとぅぬん くごせ
날 붙드는 그곳에
私をぎゅっと掴んでくれるそこへ
うりぬん おれんじ てやん あれ
우리는 오렌지 태양 아래
私たちはオレンジの太陽の下
くりむじゃ おぷっし はむっけ ちゅむる ちょ
그림자 없이 함께 춤을 춰
影もなく一緒に踊ろうよ
ちょんへじん いびょる ったうぃぬん おぷそ
정해진 안녕 따위는 없어
決められた別れなんてないよ
あるむだうぉっとん く きおげそ まんな
아름다웠던 그 기억에서 만나
美しかったあの記憶で会いましょう
うりぬん そろるる ぺご ぬうぉ
우리는 서로를 베고 누워
私たちはお互いを枕にして横になった
するぷじ あぬん いやぎるる なぬぉ
슬프지 않은 이야기를 나눠
悲しくない話を語り合ったりして
ううらん きゅるまる ったうぃぬん おぷそ
우울한 결말 따위는 없어
憂鬱な結末なんてない
なん よんうぉに のる い きおげそ まんな
난 영원히 널 이 기억에서 만나
私は永遠に貴方をこの記憶で会うの
Forever young
우우우 우우우우
우우우 우우우우
Forever we young
우우우 우우우우
いろん あんもんいらみょん よんよん っけじ あぬるげ
이런 악몽이라면 영영 깨지 않을게
これが悪魔だったら永遠に目覚めないよ
Kpop界最強のコラボだわこれはレジェンド
お互いの家庭の事情でお付き合い出来ない人がいて、それが分かったのが七夕の日で、この曲を聴いて涙が止まらん
3日前に大切な友達を亡くしました。
この曲を聴いたらその子との思い出を思い出し、涙が止まりません
私もIUみたいに強く生きていこうと思います。
最初のso are you があの子の名前に聞こえて泣きそうになったな
IUちゃんの3年ぶりのコンサートで1番最初に歌うのeightって言ってて綺麗な夕焼けの下で歌ってる姿を想像したら涙でてきた
グクが嫉妬しますね笑
1:06のとこからめったちや。すきなんだか
IUの最初の始まりのサビ前までの歌詞の部分がめちゃめちゃ好きです🥲涙出てくる
IUマジで好き
哀愁もありつつ悲しくなりすぎないメロディに一つ一つの言葉がマッチしていて丁寧で美しい。声も天才的
日本はもう勝てない。
今改めて日本語訳見させてもらいました😌意味が少し理解した上でまた見るととってもとっても一つ一つの歌詞が深いし、考えさせられる曲でした🤍IUちゃんとユンギさんのコラボやっぱりとっても素敵でしたね⋆⸜♡⸝⋆
これは明るい曲に見えてそうではないと
IUは話してました。
大親友に向けた曲なので何度聞いてもIUの
辛さを考えさせられます。
辛いあの当時にツアーを終えたIUは
ほんと伝説。すごいです😢
IUはもうソルリやハラ、ジョンヒョンと記憶の中でしか会えないと思うと本当に泣けてくる。辛い中でも親友のことを思って曲をかけるIUは本当に素晴らしい人間だと思う
🇵🇰♥️♥️♥️♥️♥️♥️
影がない＝この世のものでないって連想するから、この曲を聴くと身近やニュースで去ったことを知る命を思い浮かべて、本当に、どうか、この世を去った全てがオレンジ色の太陽の下で 影一つなく踊っていてほしいと思う
私ごとですが、2月5日日曜日に父が他界しました😂😂
IUさん&シュがさんのこの曲を聴いてると胸があつくなります。🙏🏻
大切な人が、自分でいなくなってしまって辛かったんだけど、今やっと幸せなんだよね？の歌詞でちょっとだけ救われました。解放されて幸せだといいな
今日はソルリの誕生日でこの曲を聞きに来ました。ソルリは私の憧れの人であり大好きな人でした。急に天国に行ってしまい悲しかったです。ソルリは天国でハラとジョンヒョンと楽しく過ごしてるのかなと思います。ソルリへ30歳の誕生日おめでとう。
この曲、なんかまだちょっと明るい夕方に聞きたい、、わかる人いるかな、笑
people pt.2 が出てからまたeight聞きに来たらやっぱりこの2人って最高。
まさかパレットで同じ画角で2人が歌ってるところも見れてIUちゃんももちろん上手なんだけどユンギさんが想像以上に歌上手くて、そんなふたりの優しい歌声に泣きそうになった。
日本のみんなもっときいてね❤
またこの曲を聴きたくなった
また悲しいニュースがあったのでこの歌聴きにきました。ムンビンが今は幸せであってほしいな、
今とリンクしすぎて辛い。
また会おう。
悲しいニュースがあるたびに聴きたくなる
消えたくなるときにこの歌を聞くと救われます。ありがとうIU
こう言う日に聞きたくなってしまう
ムンビン、素敵な笑顔で空から見守っててね。
やっぱりこの曲に辿り着きました
ムンビンの事を思いながらこの曲を聴いています。涙がとまりません。天国では絶対に笑顔で幸せになっていると願っているよ。だいすき
この曲だよなー
笑顔で優しくて美しい姿の綺麗な記憶をいつまでも大切にしたいね
0:17
0:21
0:25
0:29
0:33
0:38
0:42
0:46
0:49
0:53
0:57
1:01
ビニ絶対幸せになって
次生まれ変わった時は
どんな形だとしても
私が貴方の生きる理由になってあげる
だからどうかまた巡り会えますように