【NCT/日本語字幕】テヨンの涙 울지마 태용아 ㅠㅠ [210218 vlive]



急いで日本語字幕をつけてみました。
雰囲気だけでも伝われば嬉しいです。
やっぱり私はNCTで1番テヨンが心配になっちゃうな
テヨンを見てるとどこかに闇のようなものを感じてしまう時があるんですよね
本人も”仕事をずっとしていなきゃダメだと思う” “休めない”と言っていたけど、本当にテヨンはひとりぼっちにしちゃいけないメンバーだと思ってます私は
ドヨンの存在にまた感謝しました

1:38~ のところで「この世で1番の女性」と表記していますが「この世で最高の女性」と言っていますね
私が勝手にとんでも翻訳をしてしまいました
すみません💦

37 comments
  1. お母さん、私と同じく人見知りで私が幼稚園とか小学校とか通ってるとき、私のために他の友達のお母さんと頑張って仲良くしようと頑張ってくれてたらしい。引っ越したりして知り合いもいなかったのに。人見知りな私が想像するとつらかったのかな、、、って。めんどくさいと思うこともあったってお母さん言ってて、でも私のためにいろいよやってくれて、ありがとう。

  2. 字幕ありがとうございます!
    テヨンには幸せになってほしいし、いつもお疲れ様と言いたい😌🤍

  3. 素敵なお母さんなんだね 私もこんな息子が欲しい お母さんは テヨンの笑顔が一番嬉しいだよ

  4. うーー、、てよんの言ってることがわからなかった、、素敵なことなんだろうとは思うんだけども、、まだ私が子供だからかな、、もどかしい

  5. ドテを永遠に愛そうと思いました。
    字幕ありがとうございます☺️
    韓国語の勉強中なので助かります!

    テヨンにはより一層幸せでいて欲しいですね。
    どうか心も身体も元気でいて。

  6. テヨンの心が繊細過ぎて、胸痛くなる😭😭😭オンマはあなたが毎日元気に暮らしてるだけで、何もいらないと思うし、シズニーだけじゃなくテヨン貴方の存在事態が世界平和なんだよ💓って!だから世界の為に絶対無理しないでね!

  7. テヨヨ…昨年から腰を痛めて、それでも頑張ってて、何より家族の事を大事にしてて…メンバーの事も。ドヨチはテヨヨの腰を気遣ったり、一人部屋のテヨヨに会いに来たり本当に気遣いの神様です😭✨10階住民がワチャワチャ男子校みたいだから…テヨヨもまたルーキーズの時みたいに無邪気な頃の姿に戻れたらなぁと。テヨヨ幸せになってね、主さんUPありがとうございます。

  8. ハムスターがピーナッツを持ってるみたいにデパートを見渡すっていうところ、どういう意味ですか?
    なぜそこでテヨンが泣きそうになったんですか?

  9. 毎回テヨヨの言葉に感情移入しちゃって泣いてしまう…。テヨヨの言葉には毎回助けられるし同性として憧れの存在だからこそ自分も頑張んないとって思える。

  10. あぁ〜あぁ〜すごく気持ちが分かる。
    だから泣いちゃう気持ちも分かる〜。
    幸せになってくれ〜〜

  11. テヨンは優しい方貴方がお母様に対する思い分かりますお母様大切にしてあげてね

  12. 後ろで流れてる音楽がさらにテヨンの話を切なくさせる。贅沢しても良いんだよ、頑張ってる自分を労らなきゃ👍😊
    こんなにも母親想いの息子はいないよ😄これからも元気に幸せでいてほしい。

  13. ドヨンがずっとテヨンの1番の理解者で居て欲しい。。職業柄抱えている事が大きすぎて頼る事を忘れてしまいがちだと思うけど、唯一吐き出せるそんな唯一無二な存在がトムジェリなんだろうなぁ、、と。。お互いが辛い時お互いが側に居てあげてるこんな素敵な関係他にあるかよ、、😭😭

  14. 自分の姿を投影してるかも 自分の状態で世界や相手の印象って変わりますから

  15. 本当にこういうBTS,TWICE,BLACKPINK,SEVENTEN,NCT…今上げてるのは今の時代のグルだけど昔ずっと愛されてるグルは一人一人の人間性もいいんだと思うただ実力、才能だけあるだけではここまで長く愛され続けられないと思う昔のイジメなどで明らかになると思うそんな中ここまで愛され続けられて推しとしても好きだけど一人の人間として好き

  16. どうやってこんな事言ってくれる息子育てたの??
    子供いないけど
    てよよオンマの教育法が気になる

  17. 素敵な恋人ができたらいいけれど、恋人次第ではさらに深い闇に入ってしまいそうで怖い気もします。魑魅魍魎だらけの芸能界で、テヨンがなるべく健やかに過ごせますように。
    ドヨンや他のメンバー達がきっと支えてくれると信じます。

  18. いつか必ず、自由になってほしい。
    きっと色々なことが、どんなときも彼のどこかを苦しめているから、いつかそれらを全て手放せる時が来たらな。

    最後のケーキの場面、テヨンの側にドヨンが居てくれてよかったって心から思った。

  19. この方は私は知りませんが泣きそうになった。てか泣きました。

  20. ほんとに感動する😭😭😭テヨンの考え方とか内面の繊細さとかとても素敵すぎる🥰🥰ドヨンにほんとにありがとう😊😊

  21. ああ……
    なんかテヨンって最後まで辛い顔を見せないで笑顔のままふっと消えちゃいそうなんだよね
    ずっと孤独と闘っているように見える
    そのあやうさが魅力でもあるけど

    恋人がいたら嬉しいし結婚しても応援し続けるアイドルを続けなくてもいい
    とにかく生きていてくれるだけで幸せなのよって、それすらもファンの押し付けがましい傲慢なのかもしれないけど。

  22. なんか言葉で言い表せないけど分かる気がする、、、テヨヨとにかく幸せでいてくれたらウチらはそれでいいんよ〜サランへ!!!!!!

  23. テヨンって本当に良い人なんだなって思う。考え方とか心がすごく綺麗。アイドルになってくれて、リーダーになってくれてありがとう。

  24. 大切な良い話を聞かせてくれてありがとう

    自分は欲しいもの買ってたのに大事なはずのお母さんには何も買ってあげてなくて

    でもお母さんはそんなこと全然思ってなくて責めたりとかいう気持ちもなくて

    テヨンが買ってくれるって言ったからただただその気持ちを一所懸命受け取ろうとして一所懸命に選ぼうとしてたのかな

コメントを残す