【韓国人の解説】BTSジンが投稿した文章は単純にホビへの感動のメッセージじゃない



メインチャンネル(日本について語る)はこちら🎈
JUJUWORLD
https://www.youtube.com/channel/UC5p_nshDQNGjh2B3h-FP33g

VLOG専用チャンネル準備中(愛GOすぎる日常)
https://www.youtube.com/channel/UCrT97dy8IDwWsUCMZOAuY8g

初見の皆さんにはいつも謎の私の挨拶について!!!!🙃

わたしが福岡に住んでた時に、流れてたCM「福岡銀行カードローン」に愛着があって、
福岡を第2の故郷として大好きですので、定番挨拶にしてます!!
以上!「誰が聞いたと〜?」でした🎈

———————————————————————————————————-
ジュジュのインスタ @bbcjuju
https://www.instagram.com/bbcjuju/

ジュジュのTwitter

ビジネス
gurwn14@naver.com

41 comments
  1. 一昨年~何度も会社女元娼婦2人通訳酒対談
    メークジンに💊酒呪文電波
    私1人ジン2月5誘拐通訳グク酒対談リーノ📸メーク
    係り地元男皆白纏呪文
    6人も悪魔にすると?
    社長諦め私交換情報
    一応ジン達自由?⁉️
    ジン解放調教師する
    脅迫‼️殺人予告‼️
    全て軍隊不在殴り
    全てネット流し警察
    軍隊黙電話下さい

  2. Weverseの翻訳は意味が分からなかったです、詳しく教えて下さってありがとうございました、やっぱりジンさんはユニークな方ですね、でも気持ちが滅入ると思うから、あえてそういう軽口言ってる気がします、ジンさんはホソクさんの性格とかも理解してるから、勿論今ホソクさんの気持ちもだから、明るくジョークぽくしてくれてると思いました。JUJUさんありがとうございました、JUJUさんもよい週末を✨

  3. jujuさん😊なかなか文章の意味あいが翻訳は難しくて細かなニュアンスまでは伝わりにくい部分があります。jinくんらしいなと思いました😆

  4. こんばんは🌙😃❗
    分かりやすく解説して下さりありがとうございました😊
    翻訳は意味不明だったので、スッキリしました‼️

  5. ジュジュさんいつもありがとうございます!(´▽`) 体調お大事にしてくださいね!(⑉´ᗜ`⑉)

  6. 咳、辛そうですね💦お大事になさって下さいね。

    いつも、ありがとうございます🤗

  7. jujuさんの解説があると無いとでは大違い!
    翻訳だけではいつも意味がわからなくて。
    カムサハムニダ
    〜❤

  8. いつもありがとうございます。
    ジュジュさんの解説を聞いて、JINさんの本当の意味する気持ちが分かりました(笑)
    そして、軍隊経験がない私には、教えてもらわないと分からないニュアンスでした。
    ホビさんの心配だけでなく、メンバーの仲の良さの分かる内容だと分かって、安心しました。
    ありがとうございました!

  9. はじめまして。
    いつも、翻訳ありがとうございます。
    喉、大丈夫ですか?
    お大事になさって下さい😊

  10. 喉…つらそうなのに、
    じん君の伝えたいことを、
    伝えてくれて、ありがとうございます。JUJUさんの風邪?が良くなりますように❗

  11. JUJUさん、今日もありがとうございます💠weverseの翻訳絶対に変だとは思ってたんですけど、そういうことだったんですねー!やっぱりJIN君はおもしろい😂これを見てHOBIも元気が出るはず😊
    JUJUさん、喉お大事に🍀🍀🍀

  12. weverseの翻訳は全然理解できなかったので、JUJUさんの翻訳を聞いて初めて納得しました。本当にありがとうございます!!!

  13. いつもありがとうございます 😉👍️🎶、형だから、言える軽いイジリですよね、愛情を感じますね😂

  14. 翻訳見て、???となっていたのでありがたかったです!
    ありがとうございました😊

  15. JUJUさん!いつもありがとうございます。
    やっと理解できました!
    とてもためになりましたぉ!
    助かりました。

  16. JuJuさ〜ん。初めてコメントをします。🍓🍓🍓
    とても、わかりやすく説明をしてくれるので、助かっております。
    早く、体調が、良くなる事を、願っています。🥰🥰🥰
    JuJuさ〜ん。ありがとう。🍓

  17. こんばんは、いつもありがとうございます。
    早く喉の調子が良くなりますように。

  18. 意味が判らないと思っていたので、わかり易い解説ありがとうごさいます。
    喉お大事になさって下さい。

  19. 軍隊は特殊な緊張状態の生活なので、信頼できる仲間内での冗談や除隊できる日の希望が唯一の心の支えになるんだと聞いたことがあります。そのたくましさでジン君たちも一生懸命に過ごしているんだなと想像しました。ありがとうございます。お体お大事に!

  20. JUJUさん☆こんばんは🌕
    いつもありがとうございます♪

    JUJUさんの分かりやすくて誇張したりしない誠実な解説が本当に感謝です😊

    バンタンの関係性が、そしてJIN君🐹の人柄がたっぷりなコメント📝なんですね‼︎
    JIN君🐹はその人柄が素敵です💜

  21. ジュジュさん細かいニュアンスの翻訳嬉しいです!weberseの翻訳はいつもどこかおかしいです。これで料金が発生するなんて。。
    ジュジュさんも良い週末を!喉の調子も良くなりますよーに!

  22. ナムさんからも長文が届きました。そろそろナムさんも行くのかもしれないです。お時間あるときに解説お願いします🙇

  23. いつもありがとうございます!
    翻訳機では限界あるので、本当に助かっています!ナムさんの投稿も、何度も読んでも翻訳機に限界を感じます😢

  24. JUJUさんありがとうございます。
    細かく、丁寧で嬉しいです( •ᴗ•)*♪
    素敵な週末を✿
    Weversにきたナムさんのお手紙の、翻訳をリクエストしたいです。

  25. 自動翻訳ではジンさんが本当に言いたい事が分からなかった。
    いつも詳しい翻訳ありがとうございます😊

  26. jujuさんありがとう。とても良く分かりました。まだまだ咳が出てますね。大事にして下さいね。ウィバースでナムさん投稿してますが、複雑な心境のようです。兵役がある為、バンタン全員が復活を希望しても、除隊後armyが離れるか心配なのでしょうか?jujuさん解説をお願いします。

  27. ジンさんのジョークだったとわ、JUJUさんに教えてもらわないと知らないままでした‼️知れて嬉しいです

  28. なるほどー😂詳しい内容ありがとうございます。翻訳だけだと?の部分があるので助かります。JUJUさん~喉を大事になさってくださいね。

  29. PXって何だろ?、翻訳を何度読んでも??だったのでジュジュさんの動画を観て理解できました😊
    スッキリしました✨
    ありがとうございます😊

  30. JUJUさん、こんばんは。
    PXって何?って思ってたので説明良く解りました。
    ありがとうございました。
    心配してるのか?なんで笑笑なのか?ん?て、とこあったので。
    多分、JINくんだから おふざけ言い方なのかな…とは、感じたのですが。
    そうだったんですね。
    バンタンは、兄弟家族だから言えるんですよね💜
    理解出来ました。
    ありがとうこまざいます(⁎ᴗ͈ˬᴗ͈⁎)💜

  31. JUJUさん、いつもわかりやすい解説ありがとうございます😊🎵。
    JINくんの翻訳見て、???しかなかったけど、彼なりのジョークでイジりつつもHOBIの事を気にかけてるって言うのがわかりますね🤭。
    これは、weverseの翻訳だけでは理解できませんね☺️。
    本当にありがとうございます。
    JUJUさん、喉お大事にして下さいね。風邪が治っても喉のイガイガと咳は残りますから😌。

  32. Weverseの翻訳を見て、ホビと思うように連絡が取れなくて心配しているのかと勘違いして、一人で不安になっていました😢
    JUJUさんの言葉を聞いて、Jinくんのいつものイジりだったと知って本当に安心しました😂
    まだ体調が万全でないのに、いつも詳しく教えていただき感謝しています
    お身体に気をつけて、お過ごしくださいね🫶🏻

  33. ジュジュさん、翻訳待ってました。
    たぶん細かいニュアンスが違うはずと思っていました。
    ジンさんらしいコメントでしたね。
    わかってよかったです。
    ありがとうございました。

  34. JUJUさんありがとうございました。めっちゃ優しいだけのジン君にしてました。さすが長男、場所が変わっても彼の笑いは健在ですね😊

  35. いつもありがとうございます😊
    今回はジュジュさんに解説していただいてやっとJIN君の投稿の真意がわかりました。そういう事だったんですねー

  36. いつも翻訳ありがとうございます!
    どういう気持ちなのか?が良くわかって本当に助かっています。

コメントを残す