公式： https://youtu.be/CKZvWhCqx1s
………………………………………………………………………
誤訳や間違いがあるかと思いますが、
趣味として取り組んでいるに過ぎませんので、
できればご指摘等は控えていただけると助かります。
かなるびについても参考程度でお願いします。
スクショ・動画問わず他サイトへの転載はお断りしています。
動画の紹介はURLを引用することによってください。
（”共有”→”リンクをコピー”をした後に
適宜の場所で”貼り付け”を行えばURLが表示されます）
コメント・チャンネル登録お待ちしております😊
リクエストは受け付けていません。
………………………………………………………………………
All Rights Administered by YG Entertainment
………………………………………………………………………
#Aviutl #ROSÉ #On_The_Ground
48 comments
ロゼは、スターになりたくて憧れて今まで走り続けて、トップに立つことができたけど、本当に大切なものは1人でピアノを弾きながら歌ってた頃から自分の中にあったって曲ですよね
いやもう普通にアメリカ人
I used to have a hol in the wall with a mattress 穴が空いた場所ではなく、めっちゃ狭い部屋の意味だそうです。
ロゼちゃんの良さが詰まってる。1:02←ここは世界に「BLACKPINK」という名が知れ渡らせた、本人だからこそ歌える歌詞だと思う。
ロゼちゃんの歌声好きすぎる
地上に じゃなくて この地に って訳してるところ流石ですね…
ロゼまじで1番好き いい意味で女のアイドルっぽくない ロゼってジャンルがある
何回聞いても鳥肌たつ。神曲！！！
ずっと誰かに言ってもらいたかった言葉ですってスッキリで言ってて感動した。ロゼちゃん最高。。
前澤さんは、この地になかった、、、
この曲、中毒性やばい💕
ロゼちゃん可愛い〜！！💕💕
んぁぁぁぁぁぁ
ロゼちゃんの力強い歌声大好き🥺❤️
歌詞もほんっとにかっこ良くて素敵だし、メロディーも中毒性あってすごいドタイプ…何回もリピってる……
洋楽っぽいKーPOPって感じで中毒性やばい。
My life's been magic, seems fantastic
I used to have a hole in the wall with a mattress
Funny when you want it,
suddenly you have it
You find out that your gold's just plastic
Every day, every night
I've been thinkin' back on you and I
Every day, every night
I worked my whole life Just to get right, just to be like "Look at me, I'm never coming down"
I worked my whole life Just to get high, just to realize Everything I need is on the
Everything I need is on the ground
On the ground
Everything I need is on the ground
(Nah, but they don't hear me though)
(Yeah, what goes up must come down)
(Nah, but they don't hear me though)
(You're runnin' out of time)
My world's been hectic, seems electric
But I've been waking up with your voice in my head And I'm tryna send a message
and let you know that Every single minute
I'm without you, I regret it
Every day, every night
I've been thinkin' back on you and I
Every day, every night
I worked my whole life Just to get right, just to be like " Look at me, I'm never coming down"
I worked my whole life Just to get high, just to realize Everything │ need is on the
Everything I need is on the ground
On the ground Everything I need is on the ground
(Nah, but they don't hear me though)
(Yeah, what goes up must come down)
(Nah, but they don't hear me though)
(You're runnin' out of time)
I'm way up in the clouds And they say I've made it now But │ figured it out Everything I need is on the ground (yeah, yeah)
Just drove by your house (just drove by your house)
So far from you now (so far from you now)
But I figured it out Everything │ need is on the Everything I need is on the ground
On the ground Everything I need is on the ground
(Nah, but they don't hear me though)
On the ground
(Nah, but they don't hear me though)
Everything I need is on the ground
goneの方が好きという方が多かったけど私は、こっちの方が好みです❤︎
But I figured it out のfiguredのところが素敵ですね♡
ほんとロゼちゃんすごいなあ、、本当に全て憧れる
この曲聴いてロゼに惚れた
やばいハマりそう
ロゼちゃん一生ついて行きます(; ;)♡
ほんとに2年間待った甲斐があるね…
2:22
0:30
最初聞いた時｢ん…？｣って思ったけど
今絶賛ハマりまくり中です…
この曲を理解するのに一年はかかる…(脳内爆発寸前)
2:24でこらえてた涙全部出る🥲
正直この人のことはよく知らないんだけど、ドロップを聞いた時に聞き惚れて検索してしまった
美人で可愛くてスタイル最高で性格も良くて歌も上手いとか、女神だな。
ひとつの映画を観てるみたいに素敵。
届かないかもだけど、優勝してくる！
ロゼはスタイルいいし声が綺麗だから皆の憧れだね🥰☺️🥱👗
4拍区切り
My life’s been magic seems fan-
マイ ライフｽﾞビーン マジック スィームｽファン
tastic I used to have a hole in the wall with a
タスティカ ユスタハヴァ ホーリンダ ウォーﾙウィザ
mattress It’s funny when you want it Suddenly you
マッﾄｩレスﾂ ファニーウェンニュ ウォンニ サッドﾝリーユ
have it You find out that your gold’s just plastic
ハヴィユ ファインダダチャ ゴールｽﾞジャス プラスティッ
Every day every night
クェーヴリディ エーヴリーナイ
I’ve been thinking back on you and I
アィビーンティンキン バッコン ユーエンドアイ
Every day every night
エーヴリーディ エーヴリーナイ
I worked my whole
アィ ウォークﾄｩマイ ホーﾙ
life Just to get right
ライフ ジャスタ ゲー ライ
just to be like
ジャスタ ビー ライ
Look at me I’m never coming
ルッカ ミアィム ネーヴァー コミン
down I worked my whole
ダゥン アィ ウォークﾄマイ ホーﾙ
life Just to get high
ライフ ジャスタ ゲー ハイ
just to realize
ジャスタ リア ラィズ
Everything I need is on the
エーヴリー ティンガ ニーディ ゾンダ
Everything I need is on the ground
エーヴリー ティンガ ニーディ ゾンダ
ground
グラゥンﾄﾞ
on the
ground
Everything I need is on the
ground Nah but they don’t hear me though (Yeah what
グラゥンドナァ バッディドン ヒァミドゥ イェワッ
goes up it must come down)
ゴーズアップ イッマスﾄ カムダゥン
Nah but they don’t hear me though (You’re
ナー バッディドン ヒァミドゥ ユァ
running out of time)
ラニンアウダ タイム
My world’s been hectic seems e-
マイ ワールｽﾞビーン ベクティｸ スィームズェ
lectric But I’ve been waking up with your voice in my
レクトリバ アィビーンウェイキン アップィジュ ヴォイスィンマイ
head And I’m trying to send a message And let you know that
ヘッデﾝム トラィナゼンダ メッセージェン レチュノダ
every single minute I’m without you I regret it
エヴリスィンゴ ミニラﾑウィ ダァチュアィリグ レリﾄ
Every day every night
エーヴリディ エーヴリーナイ
I’ve been thinking back on you and I
アィビーンティンキン バッコン ユーエン ダイ
Every day every night
エーヴリーディ エーヴリーナイ
I worked my whole
アィ ウォークﾄｩマイ ホーﾙ
life Just to get right
ライフ ジャスタ ゲー ライ
just to be like
ジャスタ ビー ライ
Look at me I’m never coming
ルッカ ミアィム ネーヴァー コミン
down I worked my whole
ダゥン アィ ウォークﾄマイ ホーﾙ
life Just to get high
ライフ ジャスタ ゲー ハイ
just to realize
ジャスタ リア ラィズ
Everything I need is on the
エーヴリー ティンガ ニーディ ゾンダ
Everything I need is on the ground
エーヴリー ティンガ ニーディ ゾンダ
ground
グラゥンﾄﾞ
on the
ground
Everything I need is on the
ground Nah but they don’t hear me though (Yeah what
グラゥンドナァ バッディドン ヒァミドゥ イェワッ
goes up it must come down)
ゴーズアップ イッマスﾄ カムダゥン
Nah but they don’t hear me though (You’re
ナー バッディドン ヒァミドゥ ユァ
running out of time)
ラニン アウダ タイム
I’m way up in the clouds
アィム ウェイアッピン ダクラウズ
And they say I’ve made it now
エンディ セィアィｳﾞメイディッナウ
But I figured it out
バラィ フィギリィラ ゥト
Everything I need is on the
エヴリ スィンガ ニーディ ゾンダ
ground Just drove by your house
グランド ジャス ドラゥｳﾞバイヨハゥス
So far from you now
ソファー フロムョーナゥ
But I figured it out
バラフィギリラウ
Everything I need is on the
エーヴリー ティンガ ニーディ ゾンダ
Everything I need is on the ground
エーヴリー ティンガ ニーディ ゾンダグラゥンド
on the
ground
Everything I need is on the
ground Nah but they don’t hear me though
グラゥンドナァ バッディドン ヒァミドゥ
On the
ground Nah but they don’t hear me though
Everything I need is on the
ground
Written By: ROSÉ, Teddy Park, Raul Ignacio, Cubina, Jorgen Michael Odegard, Jonathan David Bellion, Amy Rose Allen
オーシーアクセント知らないのでカタカナは参考程度に笑
歌詞泣けるしかっこいい。
私とあなたの違いってさ、
私は今のロゼ様
あなたは小さい時のロゼ様
ってことかな？
この曲の序盤Someone You Loveにめっちゃ似てんだよな
共感できる人いる？
かっこよくて切なくてまじ好き
私は、今英語を勉強中なので、日本語に翻訳してくれてありがとうございます🐤🐥 しかも、私が憧れているロゼの曲で英語を勉強出来るなんてすごく幸せです💛💙💜 英語で歌えるように努力します‼
ロゼの過去がどうとかは知らないけど、「ここまで登りつめてみて気付いたけど、私の欲しいものは地上にあった。今さら降りていけないような地上にあった」っていう解釈で聞いてました。
本当の訳が私が想像していたような救いようの無いものじゃなくて良かったです。
ロゼの声がめちゃくちゃ好き
ブラーの曲にありそう
boy with luvと歌詞が似てて凄い好き
2:03 Cメロ優勝だよねぇ。
ロゼちゃんはトップに上り詰めたから、欲しいものは全部手に入れられるのよ、って意味なのか、ほんとに必要なものはもうここにあったんだって意味なのかどっちなんだろ。。
久しぶりに聴いたら泣けてきた
2:42
2:43
1:02
ロゼは普段１人でいたり、あまりグループのなかでは自分から目立ったりとかしないけどこうゆうソロで自分の強い意志などをロゼの母語で歌ってるのが凄く好きだしカッコいい。
1:00
2:02