KK-Boys

ソクジン節だらけのカオス飲み会【BTS/日本語字幕/ジン】



「大したことはこれっぽっちも無いけれど」

最後のゲストはなんと…BTSのジン！
92年生と02年生の10歳差ケミがなんとも絶妙な回でした！

普段はセブチの日本語字幕を投稿しておりますが、大好きなヨンジさんの 「大したことはこれっぽっちも無いけれど 」が一旦のラストを迎えるということで、ジンくんの和訳をさせて頂きました🍃

これから他のグループの和訳も増やしていきたいと思っております。💙

【Ten’s SNS】
・Instagram (@ ryjh.15_ )
・Twitter ( @ ryjh15_ )

34 comments

  1. 何期ですか？って切り返し地味に痺れたw
    これは他のメンバーに関してもだけど、あんまり他の芸能人の方と関わる機会少なそうで心配してたからこうやってメンバー以外と話す場出来るの嬉しいな。

  2. この番組のジンニム、最初のほう割とガチガチに緊張してたのに
    最後の方はいつもの叫びまくりソクジンで面白かったです😂
    あとアミの為に色々と見せない努力してるのがほんとプロアイドルやなって…

  4. ゲストを差し置いてヨジンが寝落ちした後の最後のジンの挨拶で何気に彼もろれつが回ってないので爆笑してしまいました。このネーチャン面白いっすね。

  5. これはまじで最初の方と比べてどんどんジンくんが通常運転になっていくのがおもろしすぎました笑
    声量較べてみたら全く違うんですもん笑

  9. ああああああ　もうジンさん可愛いすぎます！！年齢逆！！ヨンジさん、面白いし、かっこいいし、全力でジンさん振り回すし！ふたりのケミが好きすぎます。

  10. ヨンジさんが気分が悪くなっても冷静に『キュートだね』ってスマートに言うジン君の優しさ、素敵過ぎる。

  13. 同じ男だからわかるけど、一般人であったとしてもジンくんはめっちゃモテそう
    もちろんWWHってのもあるけど、繊細さと面白さもった性格（時々塩対応）はモテる笑
    あと10歳年上とは思えない可愛さ笑笑

  16. 한국 아미인데 알고리즘에 이게 뜨네요ㅋㅋㅋㅋ 영상 너무 잘봤어요 편집 수고하셨습니다!!

  17. 教えてください。「たいした事はこれっぽっちもないけれど」って、韓国では何か意味がある言葉なんですか？

  20. 吐いてくるって言って可愛いねって言ってくれるのまじできる男だなって思った。
    大丈夫？とかじゃなくて可愛いねっていうのが大人の余裕感笑

  21. 玄関で手ついてお辞儀してるスーパースター笑　酔いながらも応えて上手に進行するさすが長男だね😂👏🏻💜

  23. え、この女の人21歳だったの、、！？！名だたるスターを相手に物腰柔らかく堂々と接してるから31くらいなのかと思ってた、、笑まさかまだお酒飲めるようになって1年くらいしかたってないのにこんな番組をやるとは、、しかも最終回なんですね。だからスターが、、✨

  24. 優しさ気遣い、育ちというか人間性の良さを感じる。ぜんぜん偉ぶらない謙虚な人だから成功したんだなぁと🍵

  25. 終始姫ソクジンで可愛いすぎた😍
    話し方も、お口おさえるのもお上品。
    ハナハナから始まり、スタイリストチームが可愛い服を着せてくれるから好き❤とか嬉しそうに話すのはもうお姫様👸
    加えて親しみやすさの中にも誰も傷つけないよう配慮ができる常識JINだった

  26. ジンくんの人柄の良さ謙虚さと、ジンくんの本音をちょっとずつでも引き出してくれるヨンジさんが素敵すぎてもう好きです…
    日本語訳ありがとうございます🥺🫶🏻

  27. ジンくんマジでカッコいい本当に
    わたしはこういうタイプの女好きなんだけど、それでも海外アミにジンくんが女の子の手を握っててショック…😭って言われてるの見て、そんなコメントが出てくることがショックだった、、、
    たとえゲームでも手が一瞬でも触れただけで共演した相手が叩かれるのは同じARMYとして嫌な気持ちになった、、、、
    もうそんなこと気にしてたら何もできないよ～泣
    バンタンのメンバーも相手に気遣いすぎてメディア出られなくなっちゃうし、、、
    ドラマじゃあるまいし、こういうコンテンツは面白く見られる！！何の心配もいらないじゃん！

  29. この日のヨンジめちゃ可愛いwww
    ホシくんの回からジンくんの最終回まで一気に観てしまった
    この番組の再スタートまで、ヨンジのラップ沢山聴いて待ってようかな！

  30. 磯おりる時怖い、これはヤバいかもって思ったら辞めてください、怪我じゃ済まないことになりますよ

  34. この圧倒的バラエティの神枠なのにSMTM初代女性チャンピオンの肩書は強すぎるww

コメントを残す