KK-Boys

日本語字幕【 Like Crazy 】 Jimin



公式： https://youtu.be/nOI67IDlNMQ

………………………………………………………………………

誤訳や間違いがあるかと思いますが、
趣味として取り組んでいるに過ぎませんので、
できればご指摘等は控えていただけると助かります。
かなるびについても参考程度でお願いします。

スクショ・動画問わず他サイトへの転載はお断りしています。
動画の紹介はURLを引用することによってください。
（”共有”→”リンクをコピー”をした後に
適宜の場所で”貼り付け”を行えばURLが表示されます）

コメント・チャンネル登録お待ちしております😊
リクエストは受け付けていません。

………………………………………………………………………

All Rights Administered by BIGHIT MUSIC

………………………………………………………………………

#Aviutl #jimin #LikeCrazy

43 comments

  2. 早いですぅ😂
    嬉しいですぅ❤

    set me free とは又全然違う雰囲気でこれもなんて素敵なんでしょう😍
    テテの声も聞けて本当嬉しい💕

  5. あみにさんの和訳はすっと心に届きます。三日月が動くのも、JIMINちゃんのカットも素敵ですね。素敵な和訳ありがとうございます。

  8. ちょっとチルな様な一昔前のテンポで新しい自分を魅せてきたなパクジミン
    映画やプレイリストでこういう系が好きなのは分かってたけどまさか自分がやるとは。。

  9. MV見た後、あみにさんの和訳を見て…さらに納得…ジミンちゃんの心境なんですよね。いつもすてきな和訳ありがとうございます。

  10. 仕事が早いです😂無理しないでくださいね。
    いつもありがとうございます！！

  11. 訳はもちろん最高ですが、いつも曲に合わせて写真とか絵が変わっていて、見るのも楽しいです💞この曲エモくて大好きです🥹💞

  12. あみにさん！早速和訳してくださり本当にありがとうございます✨
    あみにさんの和訳が本当にしっくりきます😌

  13. 嬉しいです‼️公式さんにも訳はついてるけど、英語の部分は英語のままで、歌詞が繋がらなくて…
    でもあみにさんのおかげでぐっと入ってきました。
    ありがとうございます❤

  19. 発表されてから職場で何個かネットで和訳を読みましたが
    帰宅後に、あみにさんの和訳みてスッキリしました！
    歌詞から映像や気持ちの移り変わり、、、?
    歌詞の表情みたいなのが見えて、スッと入りました。
    （語彙力なくてすみません）
    言葉のチョイスとか流れとか一番ステキでした。
    一目惚れならぬ一聞き惚れの、この歌を
    さらにステキにしてくれてありがとうございます💜

  23. 今日に合わせて、あみにさんの、和訳まで間にあわせていただけ、嬉しいです～解釈が、しやすいです✨ジミナからの、ARMY✨への、Love Song✨かしら🐥、大人っぽく、迫って来ましたね🫢🎀🤩すごく、気に入りました～あみにさん、感謝です🌸

  25. 官能的な曲でジミンはこれをよくやり遂げました！
    私たちのジミンは止まりません！！

  28. あみにさん、いつも翻訳ありがとうござます。歌をそのまま活かしての言葉選びに、いつも感謝しています。これからも、どうぞ宜しくお願いします！

  30. ジミンのアルバムいろいろ感じが違ってカッコいいですね
    和訳を見て、あ〜って納得できた感じです
    ありがとうございます😊

  32. シンセサイザーの使い方とかビートの入れ方がビルボードのアーティストと似てる

  33. 毎回コメントせずに視聴して終わっていたけれど
    ジミンちゃんのアルバムがついさっき届いて
    和訳を楽しみにしてたのでついコメントしてしまいました（？
    あみにさんの和訳大好きです．

  34. この曲聴くとなんか変な気持ちになる、、切ないというかなんか、、えもい！！そう！！えもい！！！えもすぎる

  35. 和訳ありがとうございます😭
    こういう事を伝えたいんだジミンは。凄いな。曲もすごいし歌詞もすごいし、歌の表現力も全て脱帽。一皮剥けて大人になったね。

  39. 最近ナムジャの曲でピンと来るものなかったけど、久々にドンピシャ😢

  41. ジミンちゃんが近くにいて歌ってるみたいな…。
    甘い雰囲気の中に引き込まれちゃう。
    現実ではないような…。不思議な雰囲気が好き💜

  42. ジミナの曲は、1回聞いたら頭から離れなくなってまた聞きたい！ってなっちゃうんだよなー　ずっと頭で流れてる

  43. あみにさんの和訳🎉
    初めてみました… ジミンちゃんの歌声、曲に、マッチングした和訳👍
    素晴らしいです。
    自分なりに翻訳活用しましたが、
    ざっくりしすぎで😂
    神業のあみにさんに感動します〜！
    更に、この曲も大好きになりました
    ありがとうございます😭

コメントを残す