KK-Girls

2017 서울 드라마 어워즈 (Seoul Drama Awards) – 박보영 Park Bo Young acceptance speech



credit: Baby Wolf (dcinside)

39 comments

  3. I'm still here watching even though I know my self that i will never understand what is she saying. I just really love her.😍

  24. 언니는 처음부터 연기 스펙트럼이 너무 넓어서 안는다고 느끼는거에요!!

  29. i watched her latest drama (doom at you service) without any knowledge of her prior and im a fan of her now

  32. 박보영 갈수록 이뻐지고 연기도 너무 잘한다 성격도 인성이 너무 좋은배우 …귀엽고 이쁜 보영 작품 많이 해줘요

  39. TRANSLATION-
    Thank you so much! Umm I'm not sure if I can receive this award but I thankfully accept it. I go through various emotions while I work on each of my project that is my acting falling short of what is required and I tend to think a lot about such stuff but I think I went through such thoughts the most while doing this drama. However, because of the love and huge support of all the viewers of Strong Woman Do Bong Soon, I think I was able to endure and go through the difficult time. Thank you so much for supporting me! Also, the one who made Do Bong Soon, Baek Mi Kyung writer-nim and the one who thought the most for this drama and how it could be made so that people love it, Lee Hyung Min Director-nim and to all the hard-working staff crew, I am really grateful for all the hardwork, thank you so much. Also the ones who matched their harmony with me, Hyungsikssi Jisoo-ssi and all the elder actors(sunbaenim), thank you so much. I received a lot of consideration on the set of the drama and thank you to all the staff members who made the environment on the set fit and friendly to act. I think I turned back and thought a lot about stuff whether did I give my best in acting when others were so helpful? Of course there are times when I am satisfied with my work but there are also times when I am unsatisfied and at that time I feel really sorry to all the staff and am embarrassed and sorry to show such acting to the viewers. I will try my best in the future to become and actor who will not be embarrassed to receive such an award and not be embarrassed in front of the viewers. Thank you so much!
    MCs- Park Boyoung-ssi one second. We can't just let you go like this. Actually I also enjoyed SWDBS a lot but I am suddenly curious about this. Can I ask you when your drama "Scandal makers" was released?
    PBY- Uhh..in 2009😅
    MC- Wow 2009!! You know you were a complete baby then but you still look like a baby right now!
    PBY- No no I have got a lot of wrinkles now haha😂
    MC- No no can I ask you the secret to this please let me know!!
    I think after this PBY praises the lady MC about her beauty and then the audio is not that clear soo

    p.s. I am not of Korean origin so I may be wrong somewhere but I tried my best to translate whatever I knew and understood!

コメントを残す