KK-Boys 《カナルビ/日本語字幕/歌詞》하루의 끝(End of a day/1日の終わりに)/종현(ジョンヒョン) 2019-06-2831 comments #하루의끝 #SHINee #jonghyun Tags:ジョンヒョン（JONGHYUN） 31 comments 4年過ぎましたね… もう4年… まだ4年？ まだまだ貴方の動画を観るのに勇気がいる、まだまだ悲しい気持ちはおさまらない。 元気にしていますか？ 笑っていますか？ ジョンヒョンが亡くなった時、私は中学3年生でした。小学5年生頃からSHINeeを好きになりライブに行き、テレビ番組を見てグッを買って幸せな時間をくれました。ジョンヒョン私はもう大学1年生になったよ。貴方は永遠に歳を取らないけど私はあなたの歳を越してしまうよ。一緒に歳をとれないことがそれが切なくて寂しくて悲しいです。これからもずっと大好きです。 푹 쉬어 그래도 만나고 싶어ㅠㅠ I love the song ずっと大好きです😔 ヨンウンがスランプに落ちた時、この曲を聴いていたと聞き、初めて聴きにきました。この方の存在はテレビで知りました。しかし、こんなにも素敵な曲を歌っていることに気づくのが遅く、後悔しています。これからもっともっとこの曲を愛していけたらいいなとそう思えます。 ジョンヒョンへ今あなたの弟が鬱になってます。ファン第一号のあなたならいや、あなたの弟なら助けてあげてジョンがいなくて寂しいのにまた、誰かをおんなじ目で喪うのはあまりにも悲しすぎます。どうかお願い。シャオルより 何も助けてあげられなかった。あげられなかったなんて傲慢かもしれないけど…いつも明るく人を楽しませたり人の相談に乗っていた彼がとても追い込まれてこの世から逃げてしまいたくなっていたなんて想像もしなかった。何も、本当に何もできなかったのに、私は今日も、忙しくてあなたの事を考える暇のなかった1日の終わりに、あなたの歌声を聴きに来て、そんな私を｢お疲れ様。本当にご苦労様。君は僕の誇りだよ。｣と言ってくれるんだよね。会いたいよジョン。ごめんね。あなたの肉体は消えてしまったけど、あなたの歌声はずっと私を支えてくれてるんだよ。新しい曲を歌うジョンにはもう会えないんだよね。寂しい。会いたい。でも頑張って明日も生きてみるから、明日の夜も｢お疲れ様。僕の誇りだ｣って言ってね。おやすみジョン。愛してるよ。 何年経っても、その声が、言葉が、私を救う。もう遅いに決まってるけど、あなたが言われたかった言葉を、毎日言うよ。お疲れ様。 今日は寝れなくて、イヤフォンで、今聞いてます。毎日、仕事辛いけど、あなたのこの曲で頑張れます。本当にジョンヒョンありがとう。 저도 하루가 끝나서 이 노래를 듣습니다.많이 피곤해서 너무 힘들어서…오빠는 없지만요 그래도이 노래를 듣고 있을 때는 너무 따뜻하고 행복합니다. 뭔가 당신이 저의 곁에 있는 거 같아서 진짜 기쁘고 슬프고 그리고 …아 눈물 나와 あなたが空に旅立った日、月曜日でした。中学3年生だった私は、次の日も頑張って学校に行きました。でも、ショックで受け入れられなくて学校でも泣いてしまいました。恥ずかしさとか私の中に無く、本当にあなたのことが好きだったんだなって実感しました。今でも変わらずあなたのことが大好きです。 優しい声、力強い声、歌詞も何もかも癒されます。世界最高峰の歌手の1人だと思います。笑顔、ユーモアも素晴らしい｢感謝」💌 初めまして、green light様。素敵な動画を有難うございます。 何年たっているんでしょう。今でも苦しい程、涙が溢れる。ジョンヒョン様、この歌に貴方の最後の言葉をみて、少しだけ貴方の孤独や寂しさが勝手に見えた気がしたから。貴方から目を離さず、支えられる人がいたなら、と思わずには、いられないけど…。今日も、大好きです。貴方は、誇りです。何度でも言います。本当に有難うございます。。。 あなたがこの世から去ったことがどれだけ悲しいことか😭苦しかったね。お疲れ様。ジョンヒョンの気持ちは仕方ないよね💧 今もこれからもずーっと私の心の中で生き続けます。ジョン君は永遠に…優しい声で歌い続けてくれるのです、、ジョン君…元気ですか？貴方は今心から笑っていますか?貴方が幸せなら、、とても嬉しいです。 緊張を強いられる日々の中で、この曲が１日のスイッチオフのきっかけになって癒されます☺️この曲が苦しみの中で生まれた曲だとしても、私はジョンヒョン君に感謝しています。 大好きな曲です。見る度涙がでます。ジョンヒョンの歌詞はほんとに繊細。みんなにお疲れ様って言ってくれたように自分にも言って欲しかったんだよね。これからもジョンヒョンの歌聴くからね。笑っていてくれたらいいな。 心が折れそうになった時、この曲を聴きにきます。ありがとうございます。あなたの存在は偉大です。大好き…。 ジョンもうすぐ冬が来るね。27歳のジョンがすごく歳上に見えてたのに私、ジョンより歳上になっちゃった！悲しむのが申し訳ないくらい残してくれたものが多すぎて。何年経ってもジョンを忘れる人は1人もいないからね。今いる場所でよく休んで。 悲しくなるから恋しくなるから避けてしまってたけど、おすすめに出てきて久しぶりに勇気を出して聞いたらすごくあったかくて優しい気持ちになれました。この動画の制作者さんの和訳もあったかかった。ありがとうございます 更年期なのかPMSなのか、気分の浮き沈みが激しく今なんか辛い。たまにむしょうに聴きたくなっては泣いてたけど、今は涙も出ない。けど、いつも思うことは、この曲がこの声がジョンヒョンが好きで会いたいと思う。こんな私のちっぽけな辛さよりもっと辛い思いをしてたんだな‥好きだという感情を私にくれて有難う。ずっと愛してる。 😢❤ 2022.12.18あなたの命日は今年もやって来ました。ジョンヒョン元気？？しっかり笑えてる？メンバーもみんな頑張ってるから安心して！ジョンヒョンが心の中にいてくれるからみんな暖かいんだよ。 ジョン今日で私も27歳だよ。 一年の終わりに聴きにきました。お疲れ様って言ってくれてるようでとても慰めになります。 오빠 💚 ここの全てのコメントが天国のあなたに届いている事を願いますみなさんあなたのことを心から思っています 雪だよ！ジョンくん。なんでだろ…すごく会いたいなあ 下僕ってなんですか？ コンサートで、笑って、踊って、歌っていた貴方は、本当の貴方でしたか😭😭😭壊れていく心は、誰にも理解されないものだったのでしょう😭😭😭言葉は、言霊、今、幸せですか❤️❤️❤️ コメントを残すコメントを投稿するにはログインしてください。
ジョンヒョンが亡くなった時、私は中学3年生でした。小学5年生頃からSHINeeを好きになりライブに行き、テレビ番組を見てグッを買って幸せな時間をくれました。ジョンヒョン私はもう大学1年生になったよ。貴方は永遠に歳を取らないけど私はあなたの歳を越してしまうよ。一緒に歳をとれないことがそれが切なくて寂しくて悲しいです。これからもずっと大好きです。
ヨンウンがスランプに落ちた時、この曲を聴いていたと聞き、初めて聴きにきました。この方の存在はテレビで知りました。しかし、こんなにも素敵な曲を歌っていることに気づくのが遅く、後悔しています。これからもっともっとこの曲を愛していけたらいいなとそう思えます。
ジョンヒョンへ今あなたの弟が鬱になってます。ファン第一号のあなたならいや、あなたの弟なら助けてあげてジョンがいなくて寂しいのにまた、誰かをおんなじ目で喪うのはあまりにも悲しすぎます。どうかお願い。シャオルより
何も助けてあげられなかった。あげられなかったなんて傲慢かもしれないけど…いつも明るく人を楽しませたり人の相談に乗っていた彼がとても追い込まれてこの世から逃げてしまいたくなっていたなんて想像もしなかった。何も、本当に何もできなかったのに、私は今日も、忙しくてあなたの事を考える暇のなかった1日の終わりに、あなたの歌声を聴きに来て、そんな私を｢お疲れ様。本当にご苦労様。君は僕の誇りだよ。｣と言ってくれるんだよね。会いたいよジョン。ごめんね。あなたの肉体は消えてしまったけど、あなたの歌声はずっと私を支えてくれてるんだよ。新しい曲を歌うジョンにはもう会えないんだよね。寂しい。会いたい。でも頑張って明日も生きてみるから、明日の夜も｢お疲れ様。僕の誇りだ｣って言ってね。おやすみジョン。愛してるよ。
저도 하루가 끝나서 이 노래를 듣습니다.많이 피곤해서 너무 힘들어서…오빠는 없지만요 그래도이 노래를 듣고 있을 때는 너무 따뜻하고 행복합니다. 뭔가 당신이 저의 곁에 있는 거 같아서 진짜 기쁘고 슬프고 그리고 …아 눈물 나와
あなたが空に旅立った日、月曜日でした。中学3年生だった私は、次の日も頑張って学校に行きました。でも、ショックで受け入れられなくて学校でも泣いてしまいました。恥ずかしさとか私の中に無く、本当にあなたのことが好きだったんだなって実感しました。今でも変わらずあなたのことが大好きです。
初めまして、green light様。素敵な動画を有難うございます。 何年たっているんでしょう。今でも苦しい程、涙が溢れる。ジョンヒョン様、この歌に貴方の最後の言葉をみて、少しだけ貴方の孤独や寂しさが勝手に見えた気がしたから。貴方から目を離さず、支えられる人がいたなら、と思わずには、いられないけど…。今日も、大好きです。貴方は、誇りです。何度でも言います。本当に有難うございます。。。
大好きな曲です。見る度涙がでます。ジョンヒョンの歌詞はほんとに繊細。みんなにお疲れ様って言ってくれたように自分にも言って欲しかったんだよね。これからもジョンヒョンの歌聴くからね。笑っていてくれたらいいな。
ジョンもうすぐ冬が来るね。27歳のジョンがすごく歳上に見えてたのに私、ジョンより歳上になっちゃった！悲しむのが申し訳ないくらい残してくれたものが多すぎて。何年経ってもジョンを忘れる人は1人もいないからね。今いる場所でよく休んで。 悲しくなるから恋しくなるから避けてしまってたけど、おすすめに出てきて久しぶりに勇気を出して聞いたらすごくあったかくて優しい気持ちになれました。この動画の制作者さんの和訳もあったかかった。ありがとうございます
更年期なのかPMSなのか、気分の浮き沈みが激しく今なんか辛い。たまにむしょうに聴きたくなっては泣いてたけど、今は涙も出ない。けど、いつも思うことは、この曲がこの声がジョンヒョンが好きで会いたいと思う。こんな私のちっぽけな辛さよりもっと辛い思いをしてたんだな‥好きだという感情を私にくれて有難う。ずっと愛してる。
31 comments
4年過ぎましたね… もう4年… まだ4年？ まだまだ貴方の動画を観るのに勇気がいる、まだまだ悲しい気持ちはおさまらない。 元気にしていますか？ 笑っていますか？
ジョンヒョンが亡くなった時、私は中学3年生でした。小学5年生頃からSHINeeを好きになりライブに行き、テレビ番組を見てグッを買って幸せな時間をくれました。ジョンヒョン私はもう大学1年生になったよ。貴方は永遠に歳を取らないけど私はあなたの歳を越してしまうよ。一緒に歳をとれないことがそれが切なくて寂しくて悲しいです。これからもずっと大好きです。
푹 쉬어 그래도 만나고 싶어ㅠㅠ
I love the song
ずっと大好きです😔
ヨンウンがスランプに落ちた時、この曲を聴いていたと聞き、初めて聴きにきました。
この方の存在はテレビで知りました。
しかし、こんなにも素敵な曲を歌っていることに気づくのが遅く、後悔しています。
これからもっともっとこの曲を愛していけたらいいなとそう思えます。
ジョンヒョンへ
今あなたの弟が鬱になってます。
ファン第一号のあなたならいや、あなたの弟なら助けてあげてジョンがいなくて寂しいのにまた、誰かをおんなじ目で喪うのはあまりにも悲しすぎます。どうかお願い。シャオルより
何も助けてあげられなかった。あげられなかったなんて傲慢かもしれないけど…
いつも明るく人を楽しませたり人の相談に乗っていた彼がとても追い込まれてこの世から逃げてしまいたくなっていたなんて想像もしなかった。
何も、本当に何もできなかったのに、私は今日も、忙しくてあなたの事を考える暇のなかった1日の終わりに、あなたの歌声を聴きに来て、そんな私を｢お疲れ様。本当にご苦労様。君は僕の誇りだよ。｣と言ってくれるんだよね。
会いたいよジョン。ごめんね。あなたの肉体は消えてしまったけど、あなたの歌声はずっと私を支えてくれてるんだよ。新しい曲を歌うジョンにはもう会えないんだよね。寂しい。会いたい。でも頑張って明日も生きてみるから、明日の夜も｢お疲れ様。僕の誇りだ｣って言ってね。おやすみジョン。愛してるよ。
何年経っても、その声が、言葉が、私を救う。
もう遅いに決まってるけど、あなたが言われたかった言葉を、毎日言うよ。
お疲れ様。
今日は寝れなくて、イヤフォンで、今聞いてます。毎日、仕事辛いけど、あなたのこの曲で頑張れます。本当にジョンヒョンありがとう。
저도 하루가 끝나서 이 노래를 듣습니다.
많이 피곤해서 너무 힘들어서…
오빠는 없지만요 그래도이 노래를 듣고 있을 때는 너무 따뜻하고 행복합니다.
뭔가 당신이 저의 곁에 있는 거 같아서 진짜 기쁘고 슬프고 그리고 …아 눈물 나와
あなたが空に旅立った日、月曜日でした。中学3年生だった私は、次の日も頑張って学校に行きました。でも、ショックで受け入れられなくて学校でも泣いてしまいました。恥ずかしさとか私の中に無く、本当にあなたのことが好きだったんだなって実感しました。今でも変わらずあなたのことが大好きです。
優しい声、力強い声、歌詞も何もかも癒されます。世界最高峰の歌手の1人だと思います。笑顔、ユーモアも素晴らしい｢感謝」💌
初めまして、green light様。素敵な動画を有難うございます。
何年たっているんでしょう。今でも苦しい程、涙が溢れる。ジョンヒョン様、この歌に貴方の最後の言葉をみて、少しだけ貴方の孤独や寂しさが勝手に見えた気がしたから。貴方から目を離さず、支えられる人がいたなら、と思わずには、いられないけど…。今日も、大好きです。貴方は、誇りです。何度でも言います。本当に有難うございます。。。
あなたがこの世から去ったことがどれだけ悲しいことか😭
苦しかったね。お疲れ様。
ジョンヒョンの気持ちは仕方ないよね💧
今もこれからもずーっと私の心の中で生き続けます。ジョン君は永遠に…優しい声で歌い続けてくれるのです、、ジョン君…元気ですか？貴方は今心から笑っていますか?貴方が幸せなら、、とても嬉しいです。
緊張を強いられる日々の中で、この曲が１日のスイッチオフのきっかけになって癒されます☺️この曲が苦しみの中で生まれた曲だとしても、私はジョンヒョン君に感謝しています。
大好きな曲です。
見る度涙がでます。
ジョンヒョンの歌詞はほんとに繊細。みんなにお疲れ様って言ってくれたように
自分にも言って欲しかったんだよね。これからもジョンヒョンの歌聴くからね。
笑っていてくれたらいいな。
心が折れそうになった時、この曲を聴きにきます。ありがとうございます。あなたの存在は偉大です。大好き…。
ジョンもうすぐ冬が来るね。27歳のジョンがすごく歳上に見えてたのに私、ジョンより歳上になっちゃった！
悲しむのが申し訳ないくらい残してくれたものが多すぎて。何年経ってもジョンを忘れる人は1人もいないからね。今いる場所でよく休んで。
悲しくなるから恋しくなるから避けてしまってたけど、おすすめに出てきて久しぶりに勇気を出して聞いたらすごくあったかくて優しい気持ちになれました。この動画の制作者さんの和訳もあったかかった。ありがとうございます
更年期なのかPMSなのか、気分の浮き沈みが激しく今なんか辛い。たまにむしょうに聴きたくなっては泣いてたけど、今は涙も出ない。けど、いつも思うことは、この曲がこの声がジョンヒョンが好きで会いたいと思う。こんな私のちっぽけな辛さよりもっと辛い思いをしてたんだな‥好きだという感情を私にくれて有難う。ずっと愛してる。
😢❤
2022.12.18
あなたの命日は今年もやって来ました。ジョンヒョン元気？？
しっかり笑えてる？メンバーもみんな頑張ってるから安心して！
ジョンヒョンが心の中にいてくれるからみんな暖かいんだよ。
ジョン今日で私も27歳だよ。
一年の終わりに聴きにきました。お疲れ様って言ってくれてるようでとても慰めになります。
오빠
💚
ここの全てのコメントが天国のあなたに届いている事を願います
みなさんあなたのことを心から思っています
雪だよ！ジョンくん。なんでだろ…すごく会いたいなあ
下僕ってなんですか？
コンサートで、笑って、踊って、歌っていた貴方は、本当の貴方でしたか
😭😭😭壊れていく心は、誰にも理解されないものだったのでしょう😭😭😭
言葉は、言霊、今、幸せですか❤️❤️❤️