〈日本語字幕〉ジョンヒョン / 엘리베이터 Elevator (エレベーター)



この曲を知らない方にも是非聴いてもらいたいと思い
今回、日本語字幕をつけました。タイトルがエレベーターで
どんな曲だろう…と思い公開されたとき聞き始めました。

メロディーも歌詞もシンプルで、初めて聞いたときは
ジョンヒョンらしい曲だなと思いました。ですが、やはり
そのときと今では曲を聴いたときの感情が変わりました。

ジョンヒョンの思いを聞くことはもうできないけれど、
彼が伝えたかった思いを二度と見逃したくないと思いました。
同じ苦しみや悲しみを分かち合うことはできなかったけれど、
もう会うことはできないけれど、彼と一緒の時間を過ごせたことは
私自身の一生の幸せだと思うしこれらも大切にしていきたいです。

エレベーターの曲を作るときのビハインドも一つ前の動画で
アップしています。きっと、今まで見たことのなかった
ジョンヒョンの姿に出会えると思います。

時間があるとき、よかったらご覧下さい^^

16 comments
  1. きっとこの時にはジョンヒョンの心は疲れていて、その心のうちを誰かに気付いて欲しいって歌詞に正直に現れてる気がする。
    全てを捨ててでも生きていてほしかった。本当に大好きな韓国の歌手でした。
    ジョンヒョン安らかに。

  2. ジョンの目に力がなくなってきたのを気づいていたのに 失ってしまったことが悲しくてたまらない。でも歌はずっと残るのが救いです。

  3. April 8th 2020 is Jonghyun's birthday. He would be 30 years old today. He suffered from depression and took his own life on December 18, 2017.
    He was a gifted poet, singer, dancer, songwriter, music composer, and comedian. One of the most talented artists of our times. Gone way too soon.
    He was more than a KPop idol. He was a true artist and a very kind person. He was also an LGBTQ advocate in his home country South Korea. In loving memory of Kim Jonghyun (1990-2017).

  4. つい最近ジョンヒョンのアルバムを手に取った。素晴らしく美しさでたまらない声。写真の中には、1枚事にプレゼントショトがある、わたさは、全部見付けた。その中で1番のプレゼントはベットに横たわる彼冊子を回して見るとずっとあなたを、みてます。私はショヒョンさんを去年しりました。あまりのショクで毎日泣いていた。冊子になつてそばによこたわる。悲しむ顔も美しく輝きていた。キラキラから彼の全て奪った病気に私は、空に向かい、一筋の涙を彼に。うん、あ、うん自分に言い聞かせる。他人の悩みに寄り添うこと。またね。

  5. Kim Jonghyun Kim Jonghyun Kim Jonghyun Kim Jonghyun Kim Jonghyun Kim Jonghyun Kim Jonghyun Kim Jonghyun Kim Jonghyun Kim Jonghyun

  6. 気持ちが吹っ切れたのね良かっただからこの歌を作ってくれてありがとう大好きな曲です頑張って✊😃✊欲しかった

  7. この曲を聞くと、本当に辛く、耐えていたのだろうなと、思います。ジョンヒョン、よくがんばったね。お疲れ様。

  8. 当時聞いた時は なんか悲しい歌だなって思ってたけど、いなくって改めて聞くとジョンヒョン地震のことを歌っ出るように聞こえて心が痛い…。

  9. こんなに芸術性の高い曲を歌えてしまうジョンヒョン。
    きっと繊細で強い人だったんだろうと思う。ずっと戦ってきたのかなって、、

コメントを残す