ラップラインがフェスタで公開した【땡 (DDAENG) 】訳しました。
⚠️WARNING⚠️
・見にくい
・誤字、脱字、誤訳多々あり
・意訳
・自己満足
・言葉遊びが多いためほとんどニュアンスで訳してます
上記の点ご容赦ください。
（リクエストは現在受け付けておりません。）
🗣1番最初のいちはち、いちさん、さんはち、というのは韓国の花札のようなもので1番強い組み合わせ３つのことです。
※Please do not re-upload!!
※All Right reserve to owner
28 comments
2:44からのナムさんのラップが好きすぎる。
はるsべぁじゃrづぅ
ダントツでこの曲のRM好き。
個人的に
killer はユンギ
tear はホソク
ddaeng はナム
がセンターだなぁ
というよくわからない割り当てを頭の中でして聴いています
ボーカルラインが目立つバンタンだけど、これ聴くとラップラインて最強だなぁと💜
みんなそれぞれ個性が出てて格好良すぎる‼️
CDにして欲しい‼️
なんでこれ配信されないんですかね？
ナムさんの声がどタイプすぎてやべえ
https://youtu.be/7WLJ68BmNMU この動画を見て聴くともっとかっけえええ！！！！！ってなります！！😭🌟
リスペクト！
ナルシストやん 気持ち悪い 調子乗りすぎやろ
2:45 2:45 2:45
2:45 2:45 2:45
めっちゃ罵倒されたi((((((((殴
ナムさんプリンみたいななめらかさレベルの声で棘ありすぎなこと言ってるんだけど
好き( ˙-˙ )✧︎
うん好き( ˙-˙ )✧︎
I really like you I love this song
때
ㅇ
ラプラゲロかっこいい
すごい中毒性ある
この歌がどうしてもインドっぽく聞こえる😅
これだからSUGAはやめられねんだわ。
まじでラップラインって最強だと思うのですよ。
一人一人歌い方違うのエモでしかなくね？
APってオーデマピゲじゃないの？
ホビのラップ歌うときの発音独特でなんかこう…地上からブワッと響いてくるような感覚があるよね
ユンギのラップもまさにそれで、ナムさんのラップはほんとにswagなまさに本場のそれ
他の動画でも言ったが、armyの無断転載動画の数多くね？これは違うけど、収益入れてるところもあるが、普通に犯罪。あと、藤っていう方が、BTSに文句を言う動画が出てたけど、それにはarmyはアンチするけど、本当に奴等を教祖として見てるん？
バンタンの曲の中で１番好きかもW
ナム推しだからナムめっちゃかっこいいけどジェイホープのラスボス感えぐないホープがボス
ダメだ抜け出せないカッコよすぎる(><)
ユンギの嘲笑いながら歌ってるのたまらん…
ナムさん声エロい///
ホビの切り替えカッコよ！！！！
カッコよすぎる
うーんの破壊力やばい
ペン卒したけどやっぱラップラインの曲が好きすぎてしかない