Omg, I feel her emotions without understanding her lyrics. Anyone can post the meaning of the lyrics? Really curious! Listening to her songs at 53 years old vs when I was 13 I hv different appreciation
Found out from a website the meaning of the song: In fact, "The Last Song" was September 1, 1978 A song included in the released 15th album "ドラマチック (dramatic)". "The Last Song" tells the story of the singer's beloved boyfriend sitting under the stage. He is going to get married tomorrow, but the bride is not himself. At this time, the bride-to-be is sitting next to her boyfriend and has no knowledge of the past betweenthem. Although the singer had accepted this reality in his heart and wanted to sing the last song for her boyfriend as if nothing had happened, tears still fell down.
Momoe Yamaguchi was once known as "the woman who doesn't cry" in Japan. Singing the song "The Last Song" but showing people with a tearful face is actually the meaning of the songwriter Shinji Tanimura. The purpose is to enhance the emotional conflict and achieve a touching effect. Originally, a person's heart has calmed down, he has accepted the reality of saying goodbye to the relationship, and his mouth says "don't cry", but he still cries, which shows that this emotion has not been let go at all.
"The Last Song" is the last song to bid farewell to the "lover", the heart is calm but "can't hold back the tears", this is the expression of the storyline.
31 comments
ラストソング、素晴らしい歌ですね。この歌詞と百恵さんの歌に、引き込まれていきます。感動です😢
I grew up with her movies and her songs . A respectable woman and great singer , a wonderful mum and wife . ❤️
おばちゃん、今でも大好き😆
生きにくいというか、そういう雰囲気を持つ人っている。けして弱いとかじゃないんだけど、そういう儚さを持ってる人っている。
百恵さん、お元気ですか、１度お会いしたいです、無理だけど👏👏👏💋💋💋🆒
この歌詞。。。
デビューの頃より、横須賀ストリーの頃からの歌が好きです。オレンジ・ブロッサム・ブルースは引退の時だしたLPに入っていた曲で特に好きな歌です。
🎤🌹🎹🎶🎼🎵💔
👗👗👗👗👗 ラスト・ソング 👗👗👗👗👗
💙💙💙💙💙今日中には歌います💙💙💙💙💙
㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️本日2022年04月30日(土)は 山口百恵様・三浦友和様夫妻の御子息の三浦祐太朗様の誕生日ですねおめでとうございますとこしえに 家族３人でお倖せに！！！！！！㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️
今日も早朝から深夜まで歌い続けます 05:00〜24:00までノンストップで家族全員で６人で交替で祐太朗様の誕生日を祝して歌い続けます、約250曲を目指して歌う予定です、今隣の防音室でカラオケを娘の次女が
「 hot Summer Nights 」を歌っています、若いと覚えるの早いですね、うらやましいです、英語発音が本格的なので覚えるの大変です 百恵様が引退直前に覚えて吉村真里さん司会の番組で歌っています
❤️💛💚2022年04月30日(土) 13:25❤️💛💚
この歌は、自分自身を歌っているんでしょうか？
１９歳でこんな情感籠もった歌を歌ったんだね。流石、山口百恵
素晴らしい。
天晴!👏👏やはり昭和の歌姫🤷
大好きな百恵さん。改めて聞くと涙が止まらない。一言すごい！！
この曲はYouTubeで別の方が弾き語りをしていらっしゃって、名曲だなぁと思い、本家に、来ました。 切ない、素晴らしい曲に涙が出ました。
㊗️🎂㊗️🎂㊗️🎂㊗️2022年05月21日(土)は 山口百恵様の歌手デビュー49周年ですね1日早いのですがおめでとうございます🎂㊗️🎂㊗️🎂㊗️
🎤🎤🎤明日はデビューシングルからファーストアルバムから古い順に歌っていく予定です 1973年若干14才の幼さで 女優デビュー歌手デビューの二刀流で活躍しました 昭和の初めは歌手と女優の二刀流の活躍が多かったです
❤️💛💚2022年05月20日(金) 23：23 ❤️💛💚
この歌を聴いた時、私は小学生でした。意味はよくわからなかったけれど、泣いていた百恵ちゃんが印象的で、今も忘れられません。この頃の歌は一つのドラマになりますね。懐かしいです。
凄い本当に百恵さんの感性すごい。
この曲、、、「『たった一度の過ち』それがわたしの支えだった‥」切な過ぎる。
日本一幸せな女性百恵さんが、あふれる涙を流す。凄い歌手で女優だったのだと、今更ながらそう思う。
百恵さんの涙と歌詞を聴いて、私も涙がでました😭😭😭
いっけん二股の恋話にもとれるけど、よい方に想像力を働かせると
１．ヒロインの立場から恋という許されない過ちを犯してしまった。
２．男はヒロインと結ばれたが、その後も変わらず心を開いてくれない。
３．やがて男は素直に慕って来る女性に惹かれ婚約した。
４．男はヒロインへの気持ちを断ち切る意味も込めて婚約者を同伴して来場する。
５．ヒロインは全てを察し、自分は強くなったと言い聞かせ歌い続ける。
赤い運命の直子のイメージで想像してみました。
この歌詞の 一部が 百恵ちゃんの「母の人生」と重なって居るかも知れませんね。私の勝手な想像ですみません。
お母様は「２人のお孫さん」の出産の後に 永眠されました。享年６０歳、早すぎる別れでした、でも さすが百恵ちゃん お二人も孫の顔を見せて 親孝行してるね。
この歌は、谷村新司さんの作詞作曲の凄さ、山口百恵さんの素晴らしい歌唱力によって、感動を与えてくれる歌でした！今は、こういう感動する歌がないなあー！涙を流しても、しっかり歌う山口百恵さん、当時、若かったけど、プロ中のプロです！やはり、昭和の歌はいいなあー。懐かしい❗男🌟一番星
このミュージックフェアのラストソングが百恵さんの最高の歌唱だと思います。途中、確かにカメラのピントがボケていますが、カメラマンが涙で上手く合わせられなかったのかな?
はまりますねこの歌❣️泣きたい時
ここに来ます‼️
知らず知らず歌の世界にそっと入れる、歌手の方に出会いました。感謝します。2022.9.15
彼女の涙の訳は、
女優業の「泣く」と言うスキルの腕試しの 一つ かもしれないし、彼女の著書「蒼い時」中の、百恵さんの身に起きた 出来事を見ると 訳 は他にも有る様な気もします。
「歌」は100％ 作り話 より、数％、十数％ 実話を入れる事によって、歌い手の本気度が人に伝わり、同じ境遇の天多の人に共感し、時が変わっても尚 歌われて行きます。
数十年 経っても彼女の 曲が 称賛 されるのは、曲と彼女と余りに重なって見えるから、そんな気がします。
百恵さんの 父と母 は、夫婦という形は取れなく、後から来た本妻に悲しい言葉で攻撃された事もあります、母が絶対に譲れないことは 「父と母」は 浮気では無いと言う事実を、母 に代わって伝えたかったのかも 知れません 。
百恵さんが 誕生した その日から「母の人生」は「彼女の人生」でも有る のですから 。
「泣かずに歌うと決めた」の歌詞
涙を溢れせて伝える 心に蓋を出来ない
せめて喝采を‥
良い歌は､永遠に引き継がれていきますね…早過ぎる､引退でしたが…青春の思い出です💐💐泣きながらも､しっかりと歌う事が出きる…こんなプロは…数少ないです…素晴らしいです💘🌟🌟
昔が､懐かしいです…戻りたいとは､思いません…が､この世界にはきたくなかったとは､強く思います…❢❢
泣きながらピッチを変えない百恵さん最高
Omg, I feel her emotions without understanding her lyrics. Anyone can post the meaning of the lyrics? Really curious! Listening to her songs at 53 years old vs when I was 13 I hv different appreciation
Found out from a website the meaning of the song:
In fact, "The Last Song" was September 1, 1978 A song included in the released 15th album "ドラマチック (dramatic)". "The Last Song" tells the story of the singer's beloved boyfriend sitting under the stage. He is going to get married tomorrow, but the bride is not himself. At this time, the bride-to-be is sitting next to her boyfriend and has no knowledge of the past betweenthem. Although the singer had accepted this reality in his heart and wanted to sing the last song for her boyfriend as if nothing had happened, tears still fell down.
Momoe Yamaguchi was once known as "the woman who doesn't cry" in Japan.
Singing the song "The Last Song" but showing people with a tearful face is actually the meaning of the songwriter Shinji Tanimura. The purpose is to enhance the emotional conflict and achieve a touching effect. Originally, a person's heart has calmed down, he has accepted the reality of saying goodbye to the relationship, and his mouth says "don't cry", but he still cries, which shows that this emotion has not been let go at all.
"The Last Song" is the last song to bid farewell to the "lover", the heart is calm but "can't hold back the tears", this is the expression of the storyline.
看到《ラスト·ソング（最后的歌）》歌名，很容易让人误认为这首山口百惠引退时最后的一首歌，而实际上,《最后的歌》是1978年9月1日发行的第15张专辑《ドラマチック（dramatic）》中收录的一首歌。
《最后的歌》讲述的是歌者所爱的男友坐在舞台下，他明天就要结婚，可新娘不是自己。此时准新娘正坐在男友的身边而对他们之间的往事毫不知情。歌者虽然内心已经接收这个现实，想若无其事为男友唱出最后的歌，但眼泪还是忍不住掉下来。
山口百惠在日本曾有“不哭的女人”之称。
唱这首《最后的歌》却以泪脸示人，实际上是这首歌的词曲作者谷村新司的意思，目的是为了提升情感的冲突，以达到感人刻骨效果。本来一个人的内心已经平静，已经接受告别恋情的现实，嘴巴说“不哭”，但还是哭出来，说明这份情感根本没有放下来。
《最后的歌》是告别“情人”的最后的歌，内心平静却“忍不住眼泪”，这是故事情节的表现形式。
㊗️🎂㊗️🎂来週の朝は1月17日火曜日山口百恵様のお誕生日です1週間早いのですがおめでとうございます🎂㊗️🎂㊗️
㊗️🎂私たち家族は当日は早朝より深夜まで全員で山口百恵様の歌だけ歌いながら百恵様のお誕生日を祝福したいと思います
🟣🟣🟣勿論 当日は 「 ラスト・ソング 」も歌います🟣🟣🟣
💄💄💄💄💄💄💄💄💄2023年01月10日(火) １５：３０
❤️❤️❤️ LOVE EVERY SONG SHE SUNG ❤️❤️❤️
㊗️🎂㊗️🎂本日1月17日火曜日は山口百恵様の誕生日ですおめでとうございます🎂㊗️🎂㊗️
本日1月17日火曜日は
05:00～24:00までノンストップで19時間家族6人で交代で山口百恵様の歌だけ歌いながらお誕生日を祝福したいと思います まもなく歌い始めて7時間が経ちます あと12時間歌います深夜の24時で終了します
ただいま視聴している「ラスト・ソング」は早朝に歌いました 長女が歌いました 長女の十八番です 精密採点DXでいつでも 90点を超えるので
母親としては 羨ましいです 結構難しいです
先程 山口百恵様のお誕生日を祝福して家族で食べる10号サイズのホールケーキが届きました 12時過ぎに家族6人で百恵れひ様のお誕生日を祝福して ハイボールやシャンパン ワインなどで乾杯する予定です
家族6人で後12時間歌い続けます 深夜24時で終了します 娘や息子たちは、二日間の有給をいただいているので 深夜12時過ぎも歌うらしいです
防音措置があるので 別に叱ったりはしませんが 歌うこともいいけれどほどほどに してほしいです明後日は仕事ですから
🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩2023年01月17日(火) １２:００