EXOのBAEKHYUN(ベッキョン/백현)
ソロミニアルバムから
タイトル曲「Candy」の歌詞和訳動画です。
SMらしい曲～。
歌詞に出てくる「pop rocks」っていわゆるパチパチするお菓子です。
日本だとパチパチパニックとかわたパチとかと同じアメリカのお菓子です。
あれさ…地味に好きなんだよね。
——————————————————————————————
チャンネル登録で最新アップロードの確認をいち早く☆
http://www.youtube.com/channel/UCW3dMXmqBua0rkqG8IXmoLw?sub_confirmation=1
【Twitterをフォロー】
Tweets by hinamire
——————————————————————————————
【和訳について】
時と場合により、より日本語っぽいニュアンスにするため
また、読みやすくするために意訳する場合があります。
ニュアンスは伝わるように翻訳しています。
ご理解の上、ご視聴ください。
【コメント・リクエスト】
コメントいただけると励みになります。ありがとうございます♪
MV翻訳リクエストあればコメントください。
(すべてのリクエストに応えられない場合もあります、ご了承ください。)