公式： https://youtu.be/2skpcT3FN_U
………………………………………………………………………
誤訳や間違いがあるかと思いますが、
趣味として取り組んでいるに過ぎませんので、
できればご指摘等は控えていただけると助かります。
かなるびについても参考程度でお願いします。
スクショ・動画問わず他サイトへの転載はお断りしています。
動画の紹介はURLを引用することによってください。
（”共有”→”リンクをコピー”をした後に
適宜の場所で”貼り付け”を行えばURLが表示されます）
コメント・チャンネル登録お待ちしております😊
リクエストは受け付けていません。
………………………………………………………………………
All Rights Administered by BIGHIT MUSIC
………………………………………………………………………
#Aviutl #jhope #SafetyZone
24 comments
💜
このホソクにしか出せない落ち着いた感じが好き
Love this Hobi! See you in Chicago.
interesting!! a mixture of jazz with rap, musical art works of my beloved jhope
あみにさんのおかげで歌詞の意味を理解することができて幸せです☺️❤️
あみにさん〜💜💜💜
感謝感謝感謝…
このアルバムはまさに호석自身
この曲を初めて聴いた時に
静かな中に込められた感情が感じられて、自分なりの解釈もしたんですが、是非ともあみにさんの翻訳を聴きたくて…
っっっ最高🥹
花様年華みたいに落ち着く曲調で好きです！！！
この曲大好きで、リピートしてます✨
翻訳 感謝です✨
ホビらしい曲。詞の内容は切実なのに、どこか淡々として静か。諦念のような澄んだ静寂と、Arsonの慟哭のような激しい葛藤。この二面性こそがホビの魅力だと深々と思います。
あみにさん、素敵な訳詞していただき
感謝します！！
MOREとはまた違って落ち着くなぁー
もちろんMOREも大好きだけど！！
え、メローな感じ、好き
あみにさんの和訳でITZYのSneakersみたいです🙏🙏忙しいと思いますがやって頂けると嬉しいです！
homeとblue sideが過った
ホソクさんのSafety Zoneがちゃんとみつかりますように。ホソクさんが幸せでありますように。
ホビのアルバムもっと聴こ！
いつも拝聴させて頂いてます❣️
素敵な翻訳をされるあみにさんに
是非お願いしたい1曲です🙇🏻♂️✨
넌 내가 보고 싶지 않나 봐/신예연(シンイェヨン)
もしよろしければ、お願いします✨
1:02 ほびが踊ってるみたい
あみにさん、いつも素敵な和訳をありがとうございます🐰💖リクエストって今受け付けてますかね、、？seventeenのTo you という曲、お時間があるときにお願いしたいです🥺🫶🏻
どこに行っても誰かに見られているし癒しにならないし、家にいると孤独だしって感じなのかな
私たちアミが、安全地帯までにはなれなくても、ほっと一息でもつける場所でも慣れればいいな
この語りかけるような歌い方が好き、、
Xは「惜しみなく与えてくれる」「誰か」のことかもしれないなと思いました
safety zone 好きな曲です。
和訳で更に好きになりました。
私たちにいつも幸せを感じさせてくれるホビ、素直な感情が重いテーマなのに素敵な曲に仕上がっていてさすが。
愛するホビのsafety Zoneが見つかりますように💖