（注）私は動画タイトルを「スイスフレンズ任命式（独島愛キャンペーンをねつ造した動画の元映像） 」としていました。しかし、不適切だと思い直してニュース放送時の元タイトルに直しました。
この動画は、2005年2月17日に韓国のソウル市内で行われたスイスフレンズ任命式のニュースです。
平和で楽しい親善行事を伝えた韓国のニュース専門テレビ局YTNの良い仕事です。
===
YTN STAR「キム・テヒ – イ・ワン、もう”アルプス姉弟”と呼んでください」2005.02.18
[アンカーコメント]
キム・テヒとアルプスの少女は、とてもお似合いではありませんか？
キム・テヒ – イワン姉弟が「2005スイスフレンズ」に任命されました。昨日の午後6時、アイスリンク・ジャンウィで委嘱式がありました。
チェ・スルギ記者が行ってきました。
[レポート]
キム・テヒ – イ・ワン姉弟がレッドカーペットを踏みました。
17日午後6時、ソウル市庁前のソウル広場アイスリンク場で「2005スイスフレンズ」の行事が開かれました。
[インタビュー：キム・テヒ – イ・ワン]
Q）スイス広報大使になった感想は？
A）「憧れてきた美しいスイスの広報大使を引き受けることになってとても嬉しく思います。私たち姉弟を招待してくださった、スイス大使とスイス政府に感謝申し上げます。」
在韓スイス大使であるクリスチャン・ハウスビルト(Christian Hauswirth) はマフラーと一緒に、キム・テヒには赤いスノーボードを、イ・ワンには白いスノーボードをプレゼントしました。
[インタビュー：キム・テヒ – イ・ワン]
Q）スイスに行けば一番やってみたいことは？
キム・テヒ – イ・ワン姉弟は来たる4月、スイス政府の招待を受け、大韓民国を代表してスイスを訪問する予定です。
スイスのきれいさと韓国の暖かさを伝えたいというキム・テヒ – イ・ワン姉弟が2005年の1年間、韓国とスイスをつなぐ橋の役割をしてくれるのを期待して見ています。
YTN STARチェ・スルギでした。
===
【映像を使い回しした関連動画について】
YTNは、2005年4月20日に本ニュースの映像を使い回しして、悪い仕事、怪しい独島愛キャンペーンなるものの予定放送をしてしまいました。
青い服を着た女性アナウンサーが独りで「今回の行事はスイス政府観光庁が主導したことで韓国の独島守護運動を支持して両国間交流を広げるためのものだとスイス観光庁側は明らかにしました。 」と話す怪しすぎる放送です。
怪しいニュース動画は、YouTubeに多数アップロードされています。
(1) 00007g が 2011/09/30 にアップロードした「キム・テヒ、スイスで独島（竹島）広告キャンペーン」 http://www.youtube.com/watch?v=Z3AVAJBxqK4
(2) personanongrata000 が 2011/10/02 にアップロードした「反日】 キム・テヒ スイスで「独島は韓国領」キャンペーン」 http://www.youtube.com/watch?v=t_NZC6p68EE
(3) zuka1091 が 2011/10/09 にアップロードした「【反日】 キム・テヒ スイスで「独島は韓国領」キャンペーン – YouTube.flv」 http://www.youtube.com/watch?v=2R-17fSX35w
(4) v9c9v が 2011/10/20 にアップロードした「【反日】 韓国芸人；日本人は黙ってフジ見て、金だけよこせ。（本音）怒」 http://www.youtube.com/watch?v=s5sluVngvm0
(5) DirtyKoreanMonkey が 2011/10/23 にアップロードした「僕とスターの99日 １話目 「나와 스타의 99일」 Episode 1」 http://www.youtube.com/watch?v=tf8jiOi5D5A
(6) airiceene が 2011/10/17 にアップロードした「【フジテレビデモ】反日女優キム・テヒ」（43秒から1分32秒まで） http://www.youtube.com/watch?v=1hAHd1iXaq4
・(2)以降には丁寧にも日本語字幕が付けられています。また、キャプチャーとしても探偵ファイル等色々なところで使われているようです。
===
【スイス旅行の動画】
YTNは、スイス旅行についてもニュースを伝えています。観光紹介の良い仕事です。
「キム・テヒ、イ・ワン姉弟のスイス旅行記-1弾」 http://www.youtube.com/watch?v=2ro6aep0kBA
「キム・テヒ、イ・ワン姉弟のスイス旅行記-2弾」 http://www.youtube.com/watch?v=OMV-XeKb19o
===
再生リスト「キム・テヒ使い回しでデマに悪用された映像」
再生リスト「キム・テヒ&イ・ワンのスイス親善文化大使」
9 comments
tokyosakanagoya さんへ。申し訳ありませんがコメントを削除させていただきました。
スイス政府観光局が主導して変なキャンペーンをする【予定】、という怪しい報道もあったので、場合によってはスイス政府の監督責任が問わる可能性もゼロとは言えません。
文字数制限のあるこのコメント欄では回答を書ききれるものではありませんので、また別の機会にでも。
iryujon さんへ。 私は、本ニュース動画の映像を使い回しした怪しい韓流プロパガンダニュースを日本に広めようと躍起になっている人達に「売国行為だと自覚しろ」と言いたくなります。
EpicValkyries さんへ。 本ニュース動画の映像を使い回しした怪しいプロパガンダニュースを報じたのは、本ニュースを報じた韓国のニュース専門テレビ局YTN自身です。
その韓流プロパガンダを鵜呑みにし、利用してキム・テヒさんへの中傷を行なっている人達は、当人達が右派気取りだろうがネトウヨとさえ認められるものではありません。
韓国のことをよく知らないのですが、YTNという局は日本で言えばどのレベルの放送局に該当するのでしょうか？
捏造プロパガンダニュースを平気で流す放送局というのはちょっと信じられないもので・・
ネト川ウヨ児ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
こっちの映像が本物なのか、捏造なのかさっぱりわかりません。
韓国人は平気で嘘をつくので信用できないですね。
雑誌のフライデーでは「キムテヒの独島キャンペーン」の動画の日本語訳の字幕がでたらめだと書いてありました。しかし、韓国語の分からない私でも、明らかに独島キャンペーンをやってるとしか思えなかったです。
しかもフライデーはその動画自体が捏造だと書いていなかった。
韓国を擁護する人も平気で嘘つくので信用できません。
本動画「スイスフレンズ任命式」の映像を元に「キムテヒの独島キャンペーン」が作られたことは、よく見比べれば分かると思います。
「キムテヒの独島キャンペーン」の動画は内容がデタラメという言い方をしてもよろしいでしょう。字幕の日本語訳は正しいんです。その内容が怪しすぎるんです。
kameiharuji1さん、少し補足します。２つの動画の【音声】も聴き比べて下さい。「スイスフレンズ任命式」は登場人物がちゃんとしゃべっています。「キムテヒの独島キャンペーン」の音声は女性アナウンサーがしゃべっているだけですね。
また、少し冷静になって「キムテヒの独島キャンペーン」の動画の字幕を読んでみて下さい。その動画はキャンペーンの【予定】を報じたものです。【実施】では無いことを確認して下さい。日付もスイスに行く前の事です。
内容的にもテーマはキム・テヒさんではありません。「今回の行事はスイス政府観光庁が主導したことで韓国の独島守護運動を支持して両国間交流を広げるためのものだとスイス観光庁側は明らかにしました 」と【スイス政府観光局】が主体です。kameiharuji1さん、ここであなたの常識を働かせてみてください。どこの国でも日韓の懸案事項となっている事柄について、おいそれと片方に付くことは無いです。しかも永世中立国スイスの機関です。この報道はいかにも韓国らしい「ホルホルニュース」と笑ってやる所ではないでしょうか？
少し書き加えておきます。
「スイス政府観光局が独島守護のキャンペーンを主導して行う予定」という報道は、
ミニマムとして、全くのデタラメの可能性があります。
一方、マックスとしては本当にスイス政府観光局が独島守護キャンペーンの計画・準備を行っていた可能性があります。この場合の「スイス政府観光局」は「韓国支社」に限定します。スイス政府観光局の韓国支社は、支社長のキム・ジイン（김지인）女史以下全員あるいはほとんどが韓国人です。この場合、「スイス政府観光局が独島守護のキャンペーンを主導して行う予定」などと報道されてはまずいので報道して欲しくなかったことでしょう。
真相は上記ミニマム~マックスの間のどこにあるのか、今のところ謎です。永遠に謎かもしれません。