KK-Boys

【和訳】テイル&ヘチャン／［Love Sign］



ヘチャンとテイルのLove sign翻訳しました、自分なりの意訳もありますがお許しください😭😭
また韓国語勉強中のため間違いあっても多めに見てくださると嬉しいです😭😭😭

38 comments

  3. はじめまして。突然失礼いたします。こちらの音源はどこから入手されたか教えていただけないでしょうか？他の音源もあれば是非聞きたいです🙇‍♂️

  5. This is ムンテイルな曲で最高
    スティービー・ワンダーみたいにグルーヴィでこれは無限に聴けますね😌

  6. 歌声が素晴らしいのはもちろん、メロディもアレンジもとても素晴らしくてずっとリピしてたのですが、歌詞も素晴らしかったなんて！
    和訳ありがとうございました

  12. はじめまして。
    この曲、和訳が知りたいな～と思っていました。ありがとうございます😊
    ものすごく難しそうですが、ホントに素敵な曲ですよね💓
    公式に音源化してくれたらいいのに。
    この二人の歌声、耳が喜びますね🎶

  16. 普段はドリム寄りでジェノペンですが、この良い機会に恵まれて今回のツアーでイリチルのライブに初参加します、勿論みんな好きですが今回はイルドンペンで参加します！京セラ二日間だけですが、とても楽しみ🥹🥹

  21. 違うタイプの声質だからこそお互いが引き立て役になってるというか…それぞれの魅力が活きてると思う！

  22. ライブで聞いてからまたきちゃいました💦
    なんだこの和を感じるけど現代っぽい曲は…
    イルドンって神かなんかっスカ？？？

  24. ソウルコンの時から本当にこれが大好きで、土日東京で生で聴いてきましたが本当に毎日これ聴かないと寝れないのに聴くと思い出して本当に大好きで泣いちゃう位、Lovesignが大好きです😭
    ほんっとうに音源化希望してます

  25. 名古屋の時はテイルぴょんが映像でヘチャンだけで東京の時はやっとテイルぴょんとヘチャン2人だったからその時はめちゃくちゃ大号泣しました😭大阪も2人のパフォーマンスが楽しみです🥰

  26. 何回も何回も聴いテイル。目に胸に焼き付けてきた東京ドームを思い出しテイル。そして気づけば自然と涙が溢れテイル。いちばん大好きなLoveSign 和訳ありがとうございます。感謝。

  27. 2人のボーカルライン、綺麗すぎて早く音源がほしくて仕方ない、、生で聴けてよかったほんと😭歌詞も素敵🤍

  28. 前回行った名古屋公演では2人が揃わなかったから大阪公演では2人揃ったステージ見れて感動しました！

  29. 余韻抜けなくてたどり着きました　どうしましょうシズニヨロブン

  30. 大阪オーラスを思い返しながら聴いてます。しぜんに泣けてきます。
    ありがとうございます♪

  31. 名古屋で2人揃わなかったけど、東京で2人の声が聞こえた時…本当に泣けた。1ヶ月お預けからの、大阪もしっかり泣いた。つまり神曲

  34. Love Signドストライクで辛い…
    最初から最後まで心に刺さるメロディーで一生聴くしこんな良い曲を作ってパフォーマンスしてくれたイルドンあまりにも尊い〜
    早く音源化してほしい泣

  36. 素敵✨かっこいい曲ですね🤩
    上手すぎテイルとヘチャンの独特な声質❣素晴らしい👏👏👏

  38. 😭😭😭😭😭😭❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️this was an amazing incredible arrangement thank you so much!!!!! You are so talented!!!!!!!!!!

コメントを残す