ご覧いただきありがとうございます！
「Abracadabra」(明晰夢)の和訳をしてみました！
誤字や脱字等あるかもしれませんが、暖かい目で見ていただけるとうれしいです😭
もっといい訳し方があればコメント欄で教えてください！
ちなみに「明晰夢」とは、起きていながら見る夢のことです。
この曲も私好みです💜
ユアちゃんの妖艶な雰囲気に合う！
早くアブラカタブラのステージ衣装が見たい！
皆さんの感想もぜひぜひお聞かせください！
よかったらSNSもフォローお願いします！
Insta→＠__ybh__sola
#bonvoyage
#abracadabra
#ohmygirl
#유아
#yooa
5 comments
0:06
和訳探していたので嬉しいです(；；)ありがとうございます(；；)♥
主さん動画ありがとうございます☺︎
自分用歌詞+タイムスタンプ
0:07 たどぅる くみらごへ
くんばん けおなる これ
うぇ なん ほんじゃ せんせんへ
0:16 くにゃん ちゅるぎょぼるか へ
しるこ てぃのれ
よぎん ね まむでろで
0:25 い のるぶん
はぬるん ちゃゆろぷけ
むるそぎんで すむる しね
ばむはぬる だる
うぃえ ちゃくちど へ
0:34 いさんはん いるどぅり とぅそいんで
あむど しんぎょぬる あん すね
とたし ぬん とぅみょん
よぎ おげ びろ
0:43 Abracadabra rewind
Abracadabra ちゃるば
abracadabra びろば
Hocus Pocus
Abracadabra rewind
Abracadabra ちゃるば
Abracadabra びろば
Hocus Pocus
Abracadabra
1:02 Let me go let me go back then
よぎぬん のむ むちぇせく
おじぇ くばむぐぁ Different ey
Abracatabra
Let me go let me go back then
たく とぅいん どぅるぱん うぃ
たりご てぃお すむちゃげ
Abracatabra
1:20 ぶんみょん なん
すぷそぎよぬんで
すんがん こだらん
ぱだが でぼりょね
ぱろ いって たちゅるぎじゃ
Summer
1:28 ぬぐんがえげ なん Liar
ぬぬろ ばやまね
いろん いやぎん
どんふぁな まんふぁ たきじ
うぇひょんしるん
ちゃがぷけぐぬんごんで
おるむがとぅん ごる
1:38 いさんはん いるどぅり
とぅそいんで あむど
しんぎょぬる あん すね
とたし ぬん とぅみょん
よぎ おげ びろ
1:47 Abracadabra rewind
Abracadabra ちゃるば
abracadabra びろば
Hocus Pocus
Abracadabra rewind
Abracadabra ちゃるば
Abracadabra びろば
Hocus Pocus
Abracadabra
2:05 Let me go let me go back then
よぎぬん のむ むちぇせく
おじぇ くばむぐぁ Different ey
Abracadabra
Let me go let me go back then
たく とぅいん どぅるぱん うぃ
たりご てぃお すむちゃげ
Abracadabra
2:23 なるね きぶに いさんはね
と のるご しぽ
はるじょんいる
こだらん むじげ たご のれ
くだうめん おでぃる かれ
ならそ おでぃどぅん
たうるどぅて びろ
2:41 Abracadabra rewind
Abracadabra ちゃるば
Abracadabra びろば
Hocus Pocus
Abracadabra rewind
Abracadabra ちゃるば
Abracadabra びろば
Hocus Pocus
Abracadabra
2:59 Let me go let me go back then
よぎぬん のむ むちぇせく
おじぇ くばむぐぁ Different ey
Abracatabra
Let me go let me go back then
たく とぅいん どぅるぱん うぃ
たりご てぃお すむちゃげ
Abracadabra
リピ→
0:01 0:01 0:01
0:01 0:01 0:01
0:01 0:01 0:01
歌練習リピ→
0:07 0:07 0:07
0:07 0:07 0:07
0:07 0:07 0:07
和訳ありがとうございます🥺🥺
YooAは神曲しか歌えないの？すき…