KK-Girls

[FMV]テヨン TAEYEON – 記憶を歩く時間（Time Walking On Memory）（日本語字幕）（日本語字幕）



韓国公開　2017.02.28 RE-UP
TAEYEON (태연) – Fine [“My Voice” The 1st Album]Only CD

動画は、TAEYEON – 11：11 Live Acoustic Versionを使用しています。

17 comments

  5. 「記憶を歩く時間」は、CDだけに挿入された曲ですね。カバーですが、大好きな曲です。テヨンは「Faded Memory」という、これも「記憶」がついた曲を歌っています。
    https://www.youtube.com/watch?v=lA7ccI6iHzU
    これはライブしか音源はないのですが、とても大好きです。

  10. ゆな、あなたがこれを見るかな。。。。
    いつもあなただけを待てるね。。
    僕は永久保証だからね。
    유나야 보고싶어, 유나야 언제나 기다릴게
    너와 내가 편지에 쓴 것처럼 포기하지않고.

  13. 아직도
    アジット
    今も

    너의 소리를 듣고
    ノエ　ソリルル　トゥッコ
    君の　声を　聞いて

    아직도
    アジット
    今も

    너의 손길을 느껴
    ノエ　ソンキルル　ヌッキョ
    君の　手を　感じる

    오늘도
    オヌルド
    今日も

    난 너의 흔적 안에 살았죠
    ナン　ナエ　フンジョッ　ガネ　サラッチョ
    ぼくは　君の　痕跡の　中に　生きたよ

    아직도
    アジット
    今も

    너의 모습이 보여
    ノエ　モスビ　ポヨ
    君の　姿が　見える

    아직도
    アジット
    今も

    너의 온기를 느껴
    ノエ　オンギルル　ヌッキョ
    君の　ぬくもりを　感じる

    오늘도
    オヌルド
    今日も

    난 너의 시간　안에 살았죠
    ナン　ノエ　シガン　ナネ　サラッチョ　
    ぼくは　君の　時間の　中に　生きたよ

    *길을 지나는 어떤 낯선 이의
    キルル　チナヌン　ノットン　ナッソニエ
    道を　通り過ぎる　ある　見知らぬ　人の

    모습 속에도
    モスッ　ソゲド
    姿の　中にも

    바람을 타고
    パラムル　タゴ
    風に　乗って

    쓸쓸히 춤추는
    スルスリ　チュンチュヌン
    さびしく　踊る

    저 낙엽 위에도
    チョ　ナギョッ　ウィエド
    あの　落ち葉の　上にも

    뺨을 스치는
    ピャムル　スチヌン
    ほっぺたを　かする

    어느 저녁의
    オヌ　チョニョゲ
    ある　夕方の

    그 공기 속에도
    ク　コンギ　ソゲド
    あの　空気の　中にも

    내가 보고 듣고 느끼는
    ネガ　ポゴ　トゥッコ　ヌッキヌン
    ぼくが　見て　聞いて　感じる

    모든 것에
    モドゥン　ゴセ
    すべてに

    니가 있어
    ニガ　イッソ
    君が　いる

    그래
    クレ
    そうだ

    어떤가요 그댄
    オットンガヨ　クデン
    どうなの　君は

    어떤가요 그댄
    オットンガヨ　クデン
    どうなの　君は

    당신도 나와 같나요
    タンシンド　ナワ　ガンナヨ
    君も　ぼくと　同じなの

    어떤가요 그댄*
    オットンガヨ　クデン
    どうなの　君は

    지금도
    チグンド
    今も

    난 너를 느끼죠
    ナン　ノルル　ヌッキジョ
    ぼくは　君を　感じるよ

    이렇게
    イロッケ
    こんなふうに

    노랠 부르는 지금
    ノレル　プルヌン　チグン
    歌を　歌う　今

    이 순간도
    イ　スンガンド
    この　瞬間も

    난
    ナン
    ぼくは

    그대가 보여
    クデガ　ポヨ
    君が　見える

    내일도
    ネイルド
    明日も

    난 너를 보겠죠
    ナン　ノルル　ポゲッチョ
    ぼくは　君を　見るだろう

    내일도
    ネイルド
    明日も

    난 너를 듣겠죠
    ナン　ノルル　トゥッケッチョ
    ぼくは　君を　聞くだろう

    내일도
    ネイルド
    明日も

    모든 게 오늘 하루와 같겠죠
    モドゥン　ゲ　オヌル　ハルワ　ガッケッチョ
    すべてが　今日　一日と　同じだろう

    *길을 지나는 어떤 낯선 이의
    キルル　チナヌン　ノットン　ナッソニエ
    道を　通り過ぎる　ある　見知らぬ　人の

    모습 속에도
    モスッ　ソゲド
    姿の　中にも

    바람을 타고
    パラムル　タゴ

    쓸쓸히 춤추는
    スルスリ　チュンチュヌン
    さびしく　踊る

    저 낙엽 위에도
    チョ　ナギョッ　ウィエド
    あの　落ち葉の　上にも

    뺨을 스치는
    ピャムル　スチヌン
    ほっぺたを　かする

    어느 저녁의
    オヌ　チョニョゲ
    ある　夕方の

    그 공기 속에도
    ク　コンギ　ソゲド
    あの　空気の　中にも

    내가 보고 듣고 느끼는
    ネガ　ポゴ　トゥッコ　ヌッキヌン
    ぼくが　見て　聞いて　感じる

    모든 것에
    モドゥン　ゴセ
    すべてに

    니가 있어
    ニガ　イッソ
    君が　いる

    그래
    クレ
    そうだ

    어떤가요 그댄
    オットンガヨ　クデン
    どうなの　君は

    어떤가요 그댄
    オットンガヨ　クデン
    どうなの　君は

    당신도 나와 같나요
    タンシンド　ナワ　ガンナヨ
    君も　ぼくと　同じなの

    어떤가요 그댄*
    オットンガヨ　クデン
    どうなの　君は

    길가에 덩그러니 놓여진
    キルカエ　トングロニ　ノヨジン
    道端に　がらんと　置かれた

    저 의자 위에도
    チョ　ウィジャ　ウィエド
    あの　椅子の　上にも

    물을 마시려
    ムルル　マシリョ　
    水を　飲もうと

    무심코 집어든
    ムシンコ　チボドゥン
    何気なく　拾った

    유리잔 안에도
    ユリチャン　アネド
    グラスの　中にも

    나를 바라보기 위해 마주한
    ナルル　パラボギ　ウィヘ　マジュハン
    ぼくを　眺めるために　向かい合った

    그 거울 속에도
    ク　コウル　ソゲド
    その　鏡の　中にも

    귓가에 살며시 내려앉은
    クィッカエ　サルミョシ　ネリョアンジュン
    耳元に　そっと　降りてきた

    음악　속에도
    ヌマッ　ソゲド
    音楽の　中にも　

    니가 있어
    ニガ　イッソ
    君が　いる

    어떡하죠 이젠
    オットカジョ　イジェン
    どうしよう　これからは

    어떡하죠 이젠
    オットカジョ　イジェン
    どうしよう　これからは

    그대는 지웠을텐데
    クデヌン　チウォッスルテンデ
    君は　消したはず

    어떡하죠 이젠
    オットカジョ　イジェン
    どうしよう　これからは

    우린
    ウリン
    ぼくたちは

    어떡하죠 이젠
    オットカジョ　イジェン
    どうしよう　これからは

    어떡하죠 이젠
    オットカジョ　イジェン
    どうしよう　これからは

    그리움의 문을 열고
    クリウメ　ムヌル　ヨルゴ
    愛しさの　ドアを　開いて

    너의 기억이 날 찾아와
    ノエ　キオギ　ナル　チャジャワ
    君の　記憶が　ぼくに　やってくる

    자꾸 눈시울이 붉어져
    チャック　ヌンシウリ　プルゴジョ
    しきりに　目頭が　赤くなる

    어떡하죠 이젠
    オットカジョ　イジェン
    どうしよう　これからは

    그리움의 문을 열고
    クリウメ　ムヌル　ヨルゴ
    愛しさの　ドアを　開いて

    너의 기억이 날 찾아와
    ノエ　キオギ　ナル　チャジャワ
    君の　記憶が　ぼくに　やってくる

    자꾸만 가슴이 미어져
    チャックマン　カスミ　ミオジョ
    しきりに　胸が　張り裂ける

    어떡하죠 이젠
    オットカジョ　イジェン
    どうしよう　これからは

    그리움의 문을 열고
    クリウメ　ムヌル　ヨルゴ
    愛しさの　ドアを　開いて

    너의 기억이 날 찾아와
    ノエ　キオギ　ナル　チャジャワ
    君の　記憶が　ぼくに　やってくる

    자꾸 눈시울이 붉어져
    チャック　ヌンシウリ　プルゴジョ
    しきりに　目頭が　赤くなる

    어떡하죠 이젠
    オットカジョ　イジェン
    どうしよう　これからは

    그리움의 문을 열고
    クリウメ　ムヌル　ヨルゴ
    懐かしさの　ドアを　開いて

    너의 기억이 날 찾아와
    ノエ　キオギ　ナル　チャジャワ
    君の　記憶が　ぼくに　やってくる

    자꾸만 가슴이 미어져
    チャックマン　カスミ　ミオジョ
    しきりに　胸が　張り裂ける

    어떡하죠 이젠
    オットカジョ　イジェン
    どうしよう　これからは

  14. テヨンの歌声が好き。。
    休日に昼寝する時や落ち着いた
    時間が取れる時はテヨンの歌声を聞いて
    癒されてます。。

コメントを残す