KK-Girls [OST] トンイ / チャン・ナラ – 천애지아 2011-10-0934 comments Tags:OSTチャン・ナラチャン・ナラ（Jang Nara）천애지아 34 comments チャングム、トンイ、太陽を抱く月、チャンオクチョン…好きですほんとに。最高の韓国ドラマ 王妃との再会の時に、このチョネジアが流れると最高に感動した。 もうトンイ放送から10年も経ったの！？ハンヒョジュが変わらず美しすぎて信じられん…2022年もまだ聴いてる人🙌 韓国政府は嫌いだけど、韓国文化は好き。誰かわかってほしい、この矛盾を。 チャングムの方が好きですが、曲はチョネジアが一番😍 トンイ最っっ高 いろんな形の 愛と悲哀が込められていて、、、それぞれの 音色(ねいろ)が 見事に芸術へと昇華してる♡韓国の心ある人たちの やさしい想いが散りばめてあってぼくは日本人だけど、この歌を聴いた瞬間 言葉が出なかった♡アメージング♡(^_-)-💖 日本のドラマは残念ながら、、韓国時代劇にかなわない❗️アクションは最高、そして、その中に政治体制を上手く取り寄せて、最後に程よい恋愛を。 ハンヒョジュも主題歌も最高。何度観ても感激。😭BS日テレで全話録画しました。 チャンナラさんが歌っていたんですね‼️良い歌ですね👍✨ BS日テレでいまドラマ見てたけど、日本語訳された歌詞も良いじゃない♪ 改めてトンイってすげえ面白かったなって…思いました、 イ・サン…トンイ…オクニョが自分の中で面白かった ผมชอบทงอีครับ もう7回は再放送見てる(◔‿◔)イ・サンも! トンイ面白かった。韓国時代劇ドラマではチャングムの次に好き 再放送する度に全話欠かさず見てしまうほど大好き 저 하늘 위 눈물로 그린 바람의 속삭임 チョ ハヌ（ル） ウィ ヌンム（ル）ロ クリン パラメ ソ（ク）サギ（ム） （あの空の上 涙で描いた風のささやき） 고운 그 빛 따라가 그 속에 잠든다 コウン ク ピッ タラガ ク ソゲ チャ（ム）ドゥンダ （奇麗な光に惹かれ その光の中で眠る） 그리움 다 가진 그곳은 아련한 기억 속 그 곳은 クリウ(ム) タ カジン クゴスン アリョナン キオ（ク） ソ（ク） ク ゴスン （恋しさを全て持つそこには おぼろげな記憶の中のそこには） 들꽃처럼 사라져 버리는 하늘 꽃 그리움들 トゥ（ル）コッチョロ（ム） サラジョ ポリヌン ハヌ（ル） コッ クリウ（ム）ドゥ（ル） （野の花の様に消えてしまう 空の花の様な恋しさ） 노을아 노을아 하늘을 내려라 ノウラ ノウラ ハヌル（ル） ネリョラ （夕映えよ 夕映えよ 空を覆って） 꿈길 가득 부르는 소리 ク(ム)キ（ル） カドゥッ プルヌン ソリ （全ての夢を呼ぶ声の様に） 노을아 노을아 별빛도 울려 날아라 ノウラ ノウラ ピョ（ル）ピット ウ(ル)リョ ナララ （夕映えよ 夕映えよ 星の光も響き渡れ） 그리움 닿는다 꿈길을 걷는다 クリウ(ム) タンヌンダ ク(ム)キル(ル) コンヌンダ （思いは届く 夢路を歩く） 【2番】 저 하늘 위 눈물로 그린 바람의 속삭임 チョ ハヌ（ル） ウィ ヌンム（ル）ロ クリン パラメ ソ（ク）サギ（ム） （あの空の上 涙で描いた風のささやき） 고운 그 빛 따라가 그 속에 잠든다 コウン ク ピッ タラガ ク ソゲ チャ（ム）ドゥンダ （奇麗な光に惹かれ その光の中で眠る） 그리움 다 가진 그곳은 아련한 기억 속 그 곳은 クリウ(ム) タ カジン クゴスン アリョナン キオ（ク） ソ（ク） ク ゴスン （恋しさを全て持つそこには おぼろげな記憶の中のそこには） 들꽃처럼 사라져 버리는 하늘 꽃 그리움들 トゥ（ル）コッチョロ（ム） サラジョ ポリヌン ハヌ（ル） コッ クリウ（ム）ドゥ（ル） （野の花の様に消えてしまう 空の花の様な恋しさ） 노을아 노을아 하늘을 내려라 ノウラ ノウラ ハヌル（ル） ネリョラ （夕映えよ 夕映えよ 空を覆って） 꿈길 가득 부르는 소리 ク(ム)キ（ル） カドゥッ プルヌン ソリ （全ての夢を呼ぶ声の様に） 노을아 노을아 별빛도 울려 날아라 ノウラ ノウラ ピョ（ル）ピット ウ(ル)リョ ナララ （夕映えよ 夕映えよ 星の光も響き渡れ） 노을아 노을아 하늘을 내려라 ノウラ ノウラ ハヌル（ル） ネリョラ （夕映えよ 夕映えよ 空を覆って） 꿈길 가득 부르는 소리 ク(ム)キ（ル） カドゥッ プルヌン ソリ （全ての夢を呼ぶ声の様に） 노을아 노을아 별빛도 울려 날아라 ノウラ ノウラ ピョ（ル）ピット ウ(ル)リョ ナララ （夕映えよ 夕映えよ 星の光も響き渡れ） 그리움 닿는다 꿈길을 걷는다 クリウ(ム) タンヌンダ ク(ム)キル(ル) コンヌンダ （思いは届く 夢路を歩く） いいね👍玲奈大好き💓♥❤ゆりあ😃✌です歌えますよ馬鹿❗信じられない先生だよ観たよ２回です玲奈大笑いゆりあ😃✌です 殆ど同時だよ玲奈の金太郎はのめり込みゆりあ😃✌です 小4のときに初めてみた韓国時代劇がトンイでした。以来ずっと様々な韓国時代劇をみてきてトンイは5周目くらいですかね。もう何度もみてるのに飽きない作品、凄すぎませんか？ほんとにイ・ビョンフン監督の作品は傑作ばかりです！そしてこの曲はほんとに心が癒されます。練習して歌えるくらい好きです！ 玲奈大好き💓♥❤清だよ嘘だよナナちゃんだよ歌えますよ香澄さん買いすぎです頭がおかしい❗ 韓国時代物真剣に‼️取り込むから見て飽きないドラマ作りをする トンイは最高傑作だと思う！当時小学生だった自分もハマったのだから。 カラオケで歌いました。良い曲ですよ。是非、歌ってみて下さい。歌詞はカナルビ、カタカナに直したら歌えます。 トンイ面白かった！ 何となくジブリっぽいというか心が浄化される感じがして凄く好きな曲✨ 再放送があると、必ず観ます！何故(?_?)それは、名曲だからと言う答しかありません💐💐💐 寂しくなるとトンイのことを思い出すし、リアルでこの人はと惚れていた人がいてその人がイニョン王妃（パク・ハソン）みたいでとても離れてしまうのが悲しいというシーンと重なってとても悲しかった。 Jang nara🤭 Sarayin incisi😎 いつ聴いてもトンイが「王様…」って涙流してるシーンを思い出して私も泣けます…韓ドラで一番大好きで再放送の度に私も全話見てます。 トンイやってるひとかわいいいいよ☺ね トンイも可愛いし王様も優しいし大好きなお話異世界に行けた気分になってしみじみするよね コメントを残すコメントを投稿するにはログインしてください。
いろんな形の 愛と悲哀が込められていて、、、それぞれの 音色(ねいろ)が 見事に芸術へと昇華してる♡韓国の心ある人たちの やさしい想いが散りばめてあってぼくは日本人だけど、この歌を聴いた瞬間 言葉が出なかった♡アメージング♡(^_-)-💖
저 하늘 위 눈물로 그린 바람의 속삭임 チョ ハヌ（ル） ウィ ヌンム（ル）ロ クリン パラメ ソ（ク）サギ（ム） （あの空の上 涙で描いた風のささやき） 고운 그 빛 따라가 그 속에 잠든다 コウン ク ピッ タラガ ク ソゲ チャ（ム）ドゥンダ （奇麗な光に惹かれ その光の中で眠る） 그리움 다 가진 그곳은 아련한 기억 속 그 곳은 クリウ(ム) タ カジン クゴスン アリョナン キオ（ク） ソ（ク） ク ゴスン （恋しさを全て持つそこには おぼろげな記憶の中のそこには） 들꽃처럼 사라져 버리는 하늘 꽃 그리움들 トゥ（ル）コッチョロ（ム） サラジョ ポリヌン ハヌ（ル） コッ クリウ（ム）ドゥ（ル） （野の花の様に消えてしまう 空の花の様な恋しさ） 노을아 노을아 하늘을 내려라 ノウラ ノウラ ハヌル（ル） ネリョラ （夕映えよ 夕映えよ 空を覆って） 꿈길 가득 부르는 소리 ク(ム)キ（ル） カドゥッ プルヌン ソリ （全ての夢を呼ぶ声の様に） 노을아 노을아 별빛도 울려 날아라 ノウラ ノウラ ピョ（ル）ピット ウ(ル)リョ ナララ （夕映えよ 夕映えよ 星の光も響き渡れ） 그리움 닿는다 꿈길을 걷는다 クリウ(ム) タンヌンダ ク(ム)キル(ル) コンヌンダ （思いは届く 夢路を歩く） 【2番】 저 하늘 위 눈물로 그린 바람의 속삭임 チョ ハヌ（ル） ウィ ヌンム（ル）ロ クリン パラメ ソ（ク）サギ（ム） （あの空の上 涙で描いた風のささやき） 고운 그 빛 따라가 그 속에 잠든다 コウン ク ピッ タラガ ク ソゲ チャ（ム）ドゥンダ （奇麗な光に惹かれ その光の中で眠る） 그리움 다 가진 그곳은 아련한 기억 속 그 곳은 クリウ(ム) タ カジン クゴスン アリョナン キオ（ク） ソ（ク） ク ゴスン （恋しさを全て持つそこには おぼろげな記憶の中のそこには） 들꽃처럼 사라져 버리는 하늘 꽃 그리움들 トゥ（ル）コッチョロ（ム） サラジョ ポリヌン ハヌ（ル） コッ クリウ（ム）ドゥ（ル） （野の花の様に消えてしまう 空の花の様な恋しさ） 노을아 노을아 하늘을 내려라 ノウラ ノウラ ハヌル（ル） ネリョラ （夕映えよ 夕映えよ 空を覆って） 꿈길 가득 부르는 소리 ク(ム)キ（ル） カドゥッ プルヌン ソリ （全ての夢を呼ぶ声の様に） 노을아 노을아 별빛도 울려 날아라 ノウラ ノウラ ピョ（ル）ピット ウ(ル)リョ ナララ （夕映えよ 夕映えよ 星の光も響き渡れ） 노을아 노을아 하늘을 내려라 ノウラ ノウラ ハヌル（ル） ネリョラ （夕映えよ 夕映えよ 空を覆って） 꿈길 가득 부르는 소리 ク(ム)キ（ル） カドゥッ プルヌン ソリ （全ての夢を呼ぶ声の様に） 노을아 노을아 별빛도 울려 날아라 ノウラ ノウラ ピョ（ル）ピット ウ(ル)リョ ナララ （夕映えよ 夕映えよ 星の光も響き渡れ） 그리움 닿는다 꿈길을 걷는다 クリウ(ム) タンヌンダ ク(ム)キル(ル) コンヌンダ （思いは届く 夢路を歩く）
小4のときに初めてみた韓国時代劇がトンイでした。以来ずっと様々な韓国時代劇をみてきてトンイは5周目くらいですかね。もう何度もみてるのに飽きない作品、凄すぎませんか？ほんとにイ・ビョンフン監督の作品は傑作ばかりです！そしてこの曲はほんとに心が癒されます。練習して歌えるくらい好きです！
34 comments
チャングム、トンイ、太陽を抱く月、チャンオクチョン…好きですほんとに。最高の韓国ドラマ
王妃との再会の時に、このチョネジアが流れると最高に感動した。
もうトンイ放送から10年も経ったの！？
ハンヒョジュが変わらず美しすぎて信じられん…2022年もまだ聴いてる人🙌
韓国政府は嫌いだけど、韓国文化は好き。誰かわかってほしい、この矛盾を。
チャングムの方が好きですが、曲はチョネジアが一番😍
トンイ最っっ高
いろんな形の 愛と悲哀が込められていて、、、
それぞれの 音色(ねいろ)が 見事に芸術へと昇華してる♡
韓国の心ある人たちの やさしい想いが散りばめてあって
ぼくは日本人だけど、この歌を聴いた瞬間 言葉が出なかった♡
アメージング♡(^_-)-💖
日本のドラマは残念ながら、、韓国時代劇にかなわない❗️アクションは最高、そして、その中に政治体制を上手く取り寄せて、最後に程よい恋愛を。
ハンヒョジュも主題歌も最高。何度観ても感激。😭BS日テレで全話録画しました。
チャンナラさんが歌っていたんですね‼️良い歌ですね👍✨
BS日テレでいまドラマ見てたけど、日本語訳された歌詞も良いじゃない♪
改めてトンイってすげえ面白かったなって…思いました、
イ・サン…トンイ…オクニョが自分の中で面白かった
ผมชอบทงอีครับ
もう7回は再放送見てる(◔‿◔)
イ・サンも!
トンイ面白かった。韓国時代劇ドラマではチャングムの次に好き
再放送する度に全話欠かさず見てしまうほど大好き
저 하늘 위 눈물로 그린 바람의 속삭임
チョ ハヌ（ル） ウィ ヌンム（ル）ロ クリン パラメ ソ（ク）サギ（ム）
（あの空の上 涙で描いた風のささやき）
고운 그 빛 따라가 그 속에 잠든다
コウン ク ピッ タラガ ク ソゲ チャ（ム）ドゥンダ
（奇麗な光に惹かれ その光の中で眠る）
그리움 다 가진 그곳은 아련한 기억 속 그 곳은
クリウ(ム) タ カジン クゴスン アリョナン キオ（ク） ソ（ク） ク ゴスン
（恋しさを全て持つそこには おぼろげな記憶の中のそこには）
들꽃처럼 사라져 버리는 하늘 꽃 그리움들
トゥ（ル）コッチョロ（ム） サラジョ ポリヌン ハヌ（ル） コッ クリウ（ム）ドゥ（ル）
（野の花の様に消えてしまう 空の花の様な恋しさ）
노을아 노을아 하늘을 내려라
ノウラ ノウラ ハヌル（ル） ネリョラ
（夕映えよ 夕映えよ 空を覆って）
꿈길 가득 부르는 소리
ク(ム)キ（ル） カドゥッ プルヌン ソリ
（全ての夢を呼ぶ声の様に）
노을아 노을아 별빛도 울려 날아라
ノウラ ノウラ ピョ（ル）ピット ウ(ル)リョ ナララ
（夕映えよ 夕映えよ 星の光も響き渡れ）
그리움 닿는다 꿈길을 걷는다
クリウ(ム) タンヌンダ ク(ム)キル(ル) コンヌンダ
（思いは届く 夢路を歩く）
【2番】
저 하늘 위 눈물로 그린 바람의 속삭임
チョ ハヌ（ル） ウィ ヌンム（ル）ロ クリン パラメ ソ（ク）サギ（ム）
（あの空の上 涙で描いた風のささやき）
고운 그 빛 따라가 그 속에 잠든다
コウン ク ピッ タラガ ク ソゲ チャ（ム）ドゥンダ
（奇麗な光に惹かれ その光の中で眠る）
그리움 다 가진 그곳은 아련한 기억 속 그 곳은
クリウ(ム) タ カジン クゴスン アリョナン キオ（ク） ソ（ク） ク ゴスン
（恋しさを全て持つそこには おぼろげな記憶の中のそこには）
들꽃처럼 사라져 버리는 하늘 꽃 그리움들
トゥ（ル）コッチョロ（ム） サラジョ ポリヌン ハヌ（ル） コッ クリウ（ム）ドゥ（ル）
（野の花の様に消えてしまう 空の花の様な恋しさ）
노을아 노을아 하늘을 내려라
ノウラ ノウラ ハヌル（ル） ネリョラ
（夕映えよ 夕映えよ 空を覆って）
꿈길 가득 부르는 소리
ク(ム)キ（ル） カドゥッ プルヌン ソリ
（全ての夢を呼ぶ声の様に）
노을아 노을아 별빛도 울려 날아라
ノウラ ノウラ ピョ（ル）ピット ウ(ル)リョ ナララ
（夕映えよ 夕映えよ 星の光も響き渡れ）
노을아 노을아 하늘을 내려라
ノウラ ノウラ ハヌル（ル） ネリョラ
（夕映えよ 夕映えよ 空を覆って）
꿈길 가득 부르는 소리
ク(ム)キ（ル） カドゥッ プルヌン ソリ
（全ての夢を呼ぶ声の様に）
노을아 노을아 별빛도 울려 날아라
ノウラ ノウラ ピョ（ル）ピット ウ(ル)リョ ナララ
（夕映えよ 夕映えよ 星の光も響き渡れ）
그리움 닿는다 꿈길을 걷는다
クリウ(ム) タンヌンダ ク(ム)キル(ル) コンヌンダ
（思いは届く 夢路を歩く）
いいね👍玲奈大好き💓♥❤ゆりあ😃✌です歌えますよ馬鹿❗信じられない先生だよ観たよ２回です玲奈大笑いゆりあ😃✌です
殆ど同時だよ玲奈の金太郎はのめり込みゆりあ😃✌です
小4のときに初めてみた韓国時代劇がトンイでした。以来ずっと様々な韓国時代劇をみてきてトンイは5周目くらいですかね。もう何度もみてるのに飽きない作品、凄すぎませんか？ほんとにイ・ビョンフン監督の作品は傑作ばかりです！そしてこの曲はほんとに心が癒されます。練習して歌えるくらい好きです！
玲奈大好き💓♥❤清だよ嘘だよナナちゃんだよ歌えますよ香澄さん買いすぎです頭がおかしい❗
韓国時代物真剣に‼️取り込むから見て飽きないドラマ作りをする
トンイは最高傑作だと思う！当時小学生だった自分もハマったのだから。
カラオケで歌いました。
良い曲ですよ。
是非、歌ってみて下さい。
歌詞はカナルビ、カタカナに直したら歌えます。
トンイ面白かった！
何となくジブリっぽいというか心が浄化される感じがして凄く好きな曲✨
再放送があると、必ず観ます！何故(?_?)
それは、名曲だからと言う答しかありません💐💐💐
寂しくなるとトンイのことを思い出すし、リアルでこの人はと惚れていた人がいてその人がイニョン王妃（パク・ハソン）みたいでとても離れてしまうのが悲しいというシーンと重なってとても悲しかった。
Jang nara🤭
Sarayin incisi😎
いつ聴いてもトンイが「王様…」って涙流してるシーンを思い出して私も泣けます…韓ドラで一番大好きで再放送の度に私も全話見てます。
トンイやってるひとかわいいいいよ☺ね
トンイも可愛いし王様も優しいし大好きなお話
異世界に行けた気分になってしみじみするよね