【日本語訳】BTOB イ・チャンソプ『君の気持ちが気になる』/ What's On Your Mind

2017年8月22日リリース
Mnet「僕の友達の恋愛(原題:내 사람친구의 연애 )」OST

※まだまだ勉強中です。意訳多くなってます。

*******
〝4組の男友達×女友達、計8人のソロ男女が出逢いを求めて参加するリアリティーショー”の主題歌なんですね！知らなかった😯！！！チャンソプが歌う友達への恋心。。歌詞にきゅんきゅんです🙈💕この曲のコンサート映像をファンの方が上げてくださってるのですが、がっつりダンス曲でびっくりしました。めちゃめちゃかっこいいです。メロディの掛け声も素敵でもっとこの曲が好きになりました(^^)

チャンソプインタビュー
①https://youtu.be/z19y1Kx2jEQ
②https://youtu.be/s0ttGH5sHFM

番組予告編(キム・ミンジェ×キム・へユン)

P.S
これまでは自分の好きな曲ばかりを選んで動画を作っていましたが、今回初めてリクエスト頂いたのをきっかけに、募集を始めてみようかな、と思います🙈まだまだ韓国語勉強中の未熟者ではありますが。。もし、あれば！！お気軽にリクエストいただけたら嬉しいです。よろしくお願いします(^^)

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfPUdiRemcciCvsd0yhGu4zwWNTM7_4wy733qhpbGy_qZDU_g/viewform?usp=sf_link
↑こちらにお願いします💙(もちろんコメント欄からでも大歓迎です！)