Reddit Translation for anyone who can't read japanese but came for the Audio
"You…have the same scent as my husband…your name? Sieg…you are called Sieg…don't take this the wrong way. Change your name. Immediately. Like 'Hans', or 'Schmidt', somewhere along those lines. If you don't, you're bound to do some heroic deed and die with a peaceful look on your face. Stop right there…just now…you averted your gaze, didn't you? Stop. Stop right there! Right, sit down! You will be telling me aallll of the things you've done…"
25 comments
そ,その人すまないさんの心臓貰っているらしいけど・・・
まぁ極論を言ってしまえばあなたの息子のようなものです…(そういや立ち絵書いてる人も一緒やな…)
残念ながら、ジークは手遅れです…
ジークが危ない!ジャンヌ!ジャンヌを呼んで!
ジーク逃げてw
事情を説明したら納得してくれるのでしょうかね…
一応ジークフリートが明確に自分の意思で救った命なので意外と意気投合出来そうかも?
何言ってんだ!ジーク君はただの最初はいくらでも替えが効く存在で感情薄めだったけどいろんな出会いと英雄たちから受け継いだ力で戦って最終的には自分を犠牲?にしてまで世界を救っただけの一般ホムンクルスだろォ!!お前もなんか言ってやれジャンヌ!
お、おお、落ち着いてください!!ジークくんに手を出しすぎると、大変なことが「あなたも妹にします!!」来ちゃった、、、
ある意味お義母さん
その子旦那が自らの意思で救った子やで?
てか旦那の心臓移植されてるから実質息子なのかな…?
てかその子の本体、英雄みたいに世界救った挙句死ぬことできなくなって世界の裏側で嫁を待ってるんだが。
しかも名乗るきっかけになったのって命を助けられたから忘れたくない、でも全部はおこがましいからせめて半分だけって名乗ってるんよな。
ワンチャン経緯話したら息子認定されるのでは笑
息子のやらかしを見つけたお母さんだこれ。
息子もトラウマワードだろうから言ったらぶっとばされそうだけど。
世界の裏側まで説教に来そうな勢いがある。
これ擬似的に家族できるくね?
父:ジークフリート
母:クリームヒルト
息子:ジーク
てことはジャンヌ、お義母さんができたな()
拗らせた過保護毒親みたいで笑う
ジーク逃げて、超逃げて
あかん保護者がそっち!
キャラが濃いせいでわかりにくいけど、彼女なりにジークを心配してくれてるところが優しい‼️
Reddit Translation for anyone who can't read japanese but came for the Audio
"You…have the same scent as my husband…your name? Sieg…you are called Sieg…don't take this the wrong way. Change your name. Immediately. Like 'Hans', or 'Schmidt', somewhere along those lines. If you don't, you're bound to do some heroic deed and die with a peaceful look on your face. Stop right there…just now…you averted your gaze, didn't you? Stop. Stop right there! Right, sit down! You will be telling me aallll of the things you've done…"
世界の為に邪竜になって大聖杯を持って一人地球の裏側に去って行くと言う英雄的行動(1アウト)、その際に契約鯖だった男の娘を泣かせた(2アウト)、当人が望んでやったとはいえ彼に惚れてた聖女に果てしない巡礼をさせた(3アウト)、文句なしの正座&説教コース。
ライナークラスのジャンヌ
「違う…違うんです…。彼の行動の責任は…私にあるんです…。私は彼と一緒にいたくて、彼を戦いから遠ざけられなかったんです💧」
(燃料投下)
ママが出来て良かったね、ジーク!
やらかさなかったら人類総不老不死になって、ジークは培養槽で死んでたんだよな…
クリームヒルト「何か英雄っぽい行動をとって、満足して死ぬ羽目になるわよ?」
ジーク「大丈夫。世界の救済を止めるために邪竜になって、人類史のテクスチャの裏側で永遠に大聖杯を守護しているだけで死んではいない」
クリームヒルト「死ななきゃいいってものじゃないでしょう?!」
姉なる者ジャンヌみたいにジーク専用母なる者になりそう
クリームヒルト=ジークフリート殺されたハーゲン必ず殺す💢
ジーク=ジャンヌダルクを殺された
天草四郎時貞必ず殺す💢
聖杯抱えて事実上自爆した感じだし・・・
クリームハルトはジークのママポジで決まりやな
アストルフォと一緒に過ごすジークに友達は選びなさいとか言ったり、水着ジャンヌや邪んぬに説教したり、止めに入ったすまないさんを「そもそもあなたがねえ」と一緒に叱り出したり