轉載自 https://youtu.be/YUjenNtTjRI
作詞：hisakuni
作曲：坂部剛
両手ですくいあげた
兩手向上掬起
木漏れ日が揺れてる
陽光從葉隙間搖曳而下
優しい風が吹いた
溫柔的微風吹拂著
陽だまりのような笑顔には
陽光般燦爛的笑容
優しさだけじゃ足りない涙が
只有溫柔還不足夠的眼淚
心に寄り添うように
像是依偎在心旁那般
きらめいてく
閃耀著光芒
はじまりの場所
一開始的地方
きっかけは君が隣にいてくれたから
契機是因為有你在身旁
カギカッコの中
在對話框中
いれそびれた「ありがとう」
沒加進去的「非常感謝」
明日伝えたいな
希望明天能傳達啊
なんでもできそうで
好像什麼都能做到
何度も諦めた
卻每次都半途而廢
2つの小さな手は
這雙小小的手啊
時にぶつかりあい
有時候也會起爭執
ほどけるたび結んだ
賭氣不理又再和好
孤独を分け合うように
像是與你分享孤獨
描いては消してを
寫下了又消失
繰り返したあの頃のミライ
那時候重複往返的未來
交わした約束
交換的誓言
いまでも心の中
如今仍在心中
きらめいてる
閃耀著光芒
旅立ちの場所
出發旅程的起點
サヨナラのかわりに
用來代替再見
こぼれた「ありがとう」
零落四散的「非常感謝」
迷い悩む度
當我迷惘苦惱時
この場所を思い出す
就會想起這地方
眼の前に広がる
在眼前開展的
熱を帯びた未来
帶有熱情的未來
向かい風をあびて
沐浴在對向來風中
歩きだした 強く
堅強地 邁出一步
はじまりの場所
一開始的地方
目を閉じれば
如果閉上眼的話
優しい風が頬撫でる
溫柔的風撫過臉頰
立ち止まるたびに
每當我停下腳步時
背中を押してくれる
都在背後催促著我
歩きだそう
舉步前進吧
きっかけは君が隣にいてくれたから
契機是因為有你在身旁
カギカッコの中
在對話框中
いれそびれた「ありがとう」
沒加進去的「非常感謝」
ちゃんと伝えたいな
希望能明確傳達呢