★高画質★エンタメニュースを毎日掲載!「MAiDiGiTV」登録はこちら↓
http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=maidigitv
女優の長澤まさみさんが1月6日、東京都内で行われた台湾ドラマ「ショコラ」のDVD発売記念試写会に登場。初の海外ドラマ出演作で全編にわたり中国語のせりふを披露している長澤さんは「最初は中国語をしゃべることも、読むこともできなくて、発音から練習をした」と明かし、「2週間、毎日9時間も勉強して、大変な思いをしたけど、発音に関しては頑張ったと思う」と胸を張った。
長澤さんの中国語について、台湾で17年間暮らしてきた北村豊晴監督も「僕よりもうまい」と絶賛。共演者で台湾人俳優のラン・ジェンロンさんも「長澤さんの中国語は監督よりもうまい。監督の中国語は、ここ10年間、上達していないからね」とおどけてみせた。
長澤さんは台湾での撮影を振り返り「台湾の人は、日本人に本当に優しく接してくれて、日本の良さを逆に教えてもらった。食事もおいしくて、何も不自由なく、天国でした」とにっこり。
「ショコラ」は、長澤さんが全編中国語のセリフで挑んだラブコメディー。長澤さんふんする日本育ちの音大生の千恵が、亡き母のかけおち相手で、ケーキ店を営む元ヤクザの組長と、その仲間たちと奇妙な同居生活をスタートさせ、衝突を繰り返しながらも、次第に元ヤクザの兄貴分シーウー(ランさん)に惹かれていく……というストーリー。16日にDVDのボックス1が発売され、2月4日にボックス2が発売される。各1万5000円(税抜き)。
####
Actress Masami Nagasawa attended at the preview to promote DVD of Taiwan drama “Chocolat” held in Tokyo on January 6th. In the first time of joining a foreign drama with Chinese dialogues in all episodes, actress Nagasawa said “At the beginning, I couldn’t speak and read Chinese, and only practiced from pronunciation”, and confidently shared “I experienced a hard time with 9 hours of study per day in 2 weeks, but I think that I have really made an attempt in pronunciation”.
15 comments
雅美ちゃん!かわいい〜
高圆圆
まさみちゃん!so cute and elegant, and i love her soft voice
雅美女神,爱你。
高圆圆
私の中国のクラスメートは彼女がとても大好きです
台湾訛りの中国語で可愛いね
이게 여자다
たいして上手くねえじゃん何がマスターだよ
凄い中国齬本当にむすかしですね。
そんな暇だったのか
まさみちゃん大好き~😍
私は中国人なんですが何を言ってるのか全く分からないです。中国語を喋れるようになりたいのならもっと頑張らないといけないと思います。
日本語のセリフ覚えるだけでもすごいのにめっちゃすごい!
まさみん、
内心チャイナ圏は大嫌いだろw