#中国ドラマ 「 #陳情令 」日本語吹替版 4/14(木) 午前0：30スタート［第一話無料放送］
アニメ版「 #魔道祖師 」との違いは？役がご自身と似ている部分は？
主人公の#魏無羨（ウェイ・ウーシェン）、#藍忘機（ラン・ワンジー）の魅力について、吹替えキャストの木村良平と立花慎之介が語り合うスペシャルインタビュー。
00:00 魏無羨 はどんなキャラクターですか？
01:01 ご自身（木村さん）と似ている部分
01:32 藍忘機はどんなキャラクターですか？
02:31 ご自身（立花さん）と似ている部分
02:51 アニメ版の「魔道祖師」では同じ役を演じられて
04:20 主人公２人にとってお互いはどんな存在ですか？
05:44 主人公２人が現代に生きていたら、どんな職業に就くと思いますか？
06:58 まだご覧になっていない方へ
緻密で壮大なストーリーと耽美的な世界観が話題を呼び、中国での視聴回数が100億回を突破するなど、世界中を魅了したメガヒットファンタジー・ブロマンス時代劇「陳情令」。豪華キャスト陣によって新たな息を吹き込まれる。
【放送】毎週木曜 午前0：30［第一話無料放送］【WOWOWプライム】
【配信】放送終了後アーカイブ配信[無料トライアル実施中]【WOWOWオンデマンド】
番組情報はこちら⇒ https://bit.ly/3KgF0jv
＜吹替キャスト＞
魏無羨（ウェイ・ウーシエン）：木村良平
藍忘機（ラン・ワンジー）：立花慎之介
江澄（ジャン・チョン）：緑川光
江厭離（ジャン・イエンリー）：早見沙織
藍曦臣（ラン・シーチェン）：森川智之
温寧（ウェン・ニン）：島﨑信長
温情（ウェン・チン）：川澄綾子
金光瑶（ジン・グアンヤオ）：石田彰
金凌（ジン・リン）：梶裕貴
藍思追（ラン・スージュイ）：土屋神葉
藍景儀（ラン・ジンイー）：斉藤壮馬
聶懐桑（ニエ・ホワイサン）：花江夏樹
金子軒（ジン・ズーシュエン）：赤羽根健治
温晁（ウェン・チャオ）：吉野裕行
王霊嬌（ワン・リンジャオ）：阿澄佳奈
羅青羊（ルオ・チンヤン）：Lynn
江楓眠（ジャン・フォンミエン）：浜田賢二
虞紫鳶（ユー・ズーユエン）：本田貴子
藍啓仁（ラン・チーレン）：酒巻光宏
金光善（ジン・グアンシャン）：速水奨
温若寒（ウェン・ルオハン）：三宅健太
温逐流（ウェン・ジューリウ）：酒井敬幸
聶明玦（ニエ・ミンジュエ）：白熊寛嗣
蘇渉（スー・ショー）：こばたけまさふみ
薛洋（シュエ・ヤン）：内山昂輝
暁星塵（シャオ・シンチェン）：石川界人
宋嵐（ソン・ラン）：江口拓也
＜STAFF＞
原作：墨香銅臭『魔道祖師』
監督：鄭偉文、陳家霖
脚本：楊夏、鄧窅瑜、馬競、郭光韻
音楽：林海
日本版制作：株式会社ソニー・ミュージックソリューションズ
©2019 Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
#WOWOW #木村良平 #立花慎之介 #中国ドラマ #ブロマンス
20 comments
インタビュー動画嬉しいです！お二人が語る陳情令をこうして聞けるなんて！！ありがとうございます！
いよいよ始まりますね。待ちわびてましたが、、、観れない。。。どうにか、、お値打ちに、、観たい、、です。
インタビュー動画ありがとうございます！本当に本当に楽しみです！陳情令を観るためにWOWOWさんを契約し、ケーブルTVの回線周りを整えました！準備は万端です！！！
インタビュー8分もあってすごく嬉しいです🥹
吹き替え版本当に楽しみにしてます！！
私は魔道祖師のアニメの吹替えが無い頃に動画サイトで見掛けてから、本格的にハマったのはドラマ陳情令からでした
今回吹替えアニメ版キャストのお二人が陳情令の世界をどう捉えているのか知れて凄く嬉しかったです！
役の解釈も何度も頷きながら聞いてました…やはり演じる方達は役の吸収の仕方が素晴らしい…
Blu-rayBOXに入ってるお二人の吹替えも「やっぱりアニメとドラマで声の出し方が違う…流石声優さん…！」と感動してたので、今回のWOWOW吹替え版も楽しみにしております！！！ありがとうございます！
地上波でもやろ〜よ〜！！
御二方の衣装がキャラ色だ！✨
靴まで…w,
早くみたいな〜木曜日が楽しみ♪(*‘ω‘ ≡ ‘ω‘*)♪
インタビュー動画ありがとうございます✨
战の姿で良平さんのお声、イーボーの姿で立花さんのお声……。字幕版とはまた違った視点でもう何回目かもわかりませんが、見たいと思います！
魏嬰と藍湛のやり取りがお二人のお声で聴けること本当に嬉しいです！アニメとは違った陳情令の中での忘羨。楽しみにしています！
お二人の衣装が忘羨で泣きました！(*꒦ິㅂ꒦ີ)ありがとうございますっ！
まだ陳情令をご覧になっていない方も、本当に素晴らしい作品でとにかく美男美女ばかりで顔面偏差値が凄いのでこの機会にぜひ見て頂きたいです！私自身陳情令から入った身なので、本当にオススメしたいです。立花さんも言ったように陳情令の方がアニメよりも分かりやすいかなと思います。
本当に全ての人にみて頂きたいくらい素敵な作品です✨
ステキなトークをありがとうございます😊
私は魏嬰は発明家しててほしいなって思います☺️
お二人のキャラクターの解釈だったり、作品に対する感想に同意しかない！！
そんなお二人に陳情令の主人公達を演じていただけることをとても嬉しく思います♡
配信楽しみにしてます✨
円盤も早めにお願いします(✯ᴗ✯)
AY DIOS, YO NECESITABA ESTO, LO NECESITABA 🥹🥹🥹🥹💘
WOWOW入ってないから観れないのでおふたりの声を聞くたびにアニメを、俳優さんを拝むために陳情令観てきます≡┏( ᐛ )┛
吹き替えが来てくれると心から信じていたので、こうしてお二人が実写の二人の事を語ってくれてるのが本当に嬉しいです…🥺
職業の話題で上がってた魏無羨と出会った後の藍忘機先生に是非授業を教わってみたい笑
音楽の授業で古琴の弾き方とか教えてほしいな笑
魔道祖師はめちゃくちゃ面白かったから楽しみ、二人のアニメと実写の演じ方の違いとかあるのかな❓
1話だけ無料だから観ます！！！
立花さんと木村さんが、主人公たちの気持ちを真剣に語っていただけているのがうれしいです。
まだアニメは見ていないので、実写版からアニメに行きたいと思います。
実写は本当に丁寧に作品を作っているからアニメより解釈しやすかったです😍
侍花女のシーンはロマンチックでしたし、二人が道を違えるシーンは泣けました😭
街並みや時代背景も(勿論架空の時代ですが)知れて良かったです。
アニメ→原作小説→実写の順で堪能しました💕ついにフル吹替❗️アニメと同じ顔触れ（声触れ？）で嬉しい限りです😃アニメの完結編も吹替版放送待ってまーす🙏願わくば、実写のスピンオフ2作品も吹替してくれたら嬉しいなあ😎
衣装がそれぞれ担当しているキャラカラーに寄せてくれている！
ありがとうございます✨