菊池桃子、本名でアイドルデビューしたことを今でも後悔「病院とか銀行に行くと…」