元フジ・三田友梨佳アナ、叔母から譲り受けた優雅な着物姿に反響「エレガントですね」「美しすぎー」「奥ゆかしい」