動画見てくださってありがとうございます ☺︎♡
【attention⚠️】
自然な歌詞の繋がりと
曲の内容や意図の伝わりやすさを
重要視していますので、そのままの訳ではない(意訳)部分があります🙇🏻♀️
意訳が苦手な方はブラウザバックをお願いします。
できる限り、本来の歌詞の意味と近い表現になるように心がけています。
※繰り返されるフレーズは2度目以降、
表現を変えていますので特に意訳が強くなっていることを予めご了承ください。
#exo #exol #kpop #baekhyun #underwater #ベッキョン ##和訳 #和訳動画 #日本語字幕 #EXO日本語字幕 #カナルビ
4 comments
As músicas de vocês me encanta❤❤❤❤
ベッキョンさんの美しさ…儚さとか
魅力を最大限，魅せてくれる翻訳で
本当に好きです…❕❕💓🎀
いつも大好きなEXOをこんなに愛を込めて綺麗に訳してくれて嬉しい…❕😭🪽
どの動画もとても素敵な翻訳でEXOがもっと好きになりました…！！
もしリクエストを受け付けていましたら、「No Makeup」と「Love Fool」を翻訳していただけないでしょうか…？
パート毎のメンバーの写真も素敵で最高です！
まるでベクちゃんが日本語で歌ってくれているように感じます
すてきな字幕と画像をありがとうございます
Comments are closed.